ВОДИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• řidič
• šofér
• taxikář
• motorista
• řidiče
• řidiči
• řidičem
• šoféra

Примеры использования Водитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новый водитель?
Novej šofér?

Водитель меня высадил.
Taxikář mě pěkně převezl.

У него был водитель?
On měl šoféra?

Даже водитель не знает кода.
Ani šofér nezná kód.

У него собственный водитель.
Má vlastního šoféra.

Может быть, водитель в беде.
Možná má motorista potíže.

Водитель, вероятно, сидел внутри.
Musel tu sedět taxikář.

Доктор, мой водитель доставит Вас в город.
Doktore, můj šofér vás odveze.

Вы водитель этого автомобиля?
Vy jste řidičem toho vozidla?

Слышал, в доме был плохой водитель.
Slyšel jsem, že tu máme mizernýho šoféra.

Водитель сказал нам, куда она поехала.
Taxikář nám řekl, kam jela.

Может, водитель может нам помочь?
Možná, možná by nám mohl pomoct taxikář,?

Водитель не оказал Терри всех" почестей".
Šofér neprokázal Terrymu potřebnou úctu.

Вы сказали, у вашего отца был водитель?
Takže, říkala jste, že váš otec měl řidiče?

Эй, водитель, не отвезешь нас на Адамс 3030?
Hej, řidiči, proč nás nevezmete do 3030 Adams?

Мой друг садится в машину, а водитель ему:.
Můj kámoš sedl do auta, a taxikář mu povídá.

Водитель, посмейся за меня над этими людьми.
Řidiči, vysmějte se těm lidem za mě. S radostí.

Здесь есть водитель горничная, кухарка и собака.
Je tady šofér. Je tady pokojská. Je tady kuchařka.

Водитель нашел его блуждающим по улицам Вайманало.
Motorista ho našel, jak se toulá ulicemi ve Waimanalo.

Бруно, мой водитель, он высадил меня у дома около семи.
Bruno, můj šofér. Vysadil mě doma kolem sedmé.

Водитель сказал, что Айверсон вел себя" очень странно".
Taxikář říkal, že se Iverson choval" velmi divně.

Она приехала домой на такси. Водитель подтвердил, что слышал повышенные голоса.
Taxík ji odvezl před dům, taxikář potvrdil z domu zvýšené hlasy.

Водитель, выньте руки из машины, чтобы я мог их видеть.
Řidiči, vytáhni ruce ven z auta, abych je mohl vidět.

Господа, это Роберт Фино, рожденный в Филадельфии и выведеный водитель.
Pánové, představuji vám Roberta Fina, ve Filadelfii narozeného a vyrůstajícího nájemného řidiče.

Дантист, водитель лимузина, и цирковой артист из" Сирк дю солей".
Zubař, šofér limuzíny A herec v Cirque du Soleil.

Водитель проинструктирован привезти его непосредственно к LaGuardia.
Řidiči jsem řekl, aby ho zavezl přímo na letiště LaGuardia.

И вы на самом деле-- либо водитель, либо пассажир, если использовать фольксвагенскую фразу.
Jste opravdovým řidičem nebo spolujezdcem-- abychom použili frázi Volkswagenu.

Водитель автомобиля в затруднительном положении на 200- ом квартале 3- ей Авеню.
Uvízlý motorista u 200. bloku na jihu 3. Avenue.

Ее нашел водитель мусоровоза, когда она потеряла сознание на улице в Голливуде.
Šofér popelářskýho auta ji našel v bezvědomí, v uličce v Hollywoodu.

Водитель- Луис Дэльфино, и он готов говорить в обмен на защиту.
Řidičem byl Luiz Delfino a je ochoten svědčit výměnou za ochranu.