ПЬЯНЫЙ ВОДИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• opilý řidič
• opilým řidičem
• opilej řidič
• opilec

Примеры использования Пьяный водитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пьяный водитель.
Opilej řidič.

В него врезался пьяный водитель.
Sejmul ho opilej řidič.

Я пьяный водитель.
Jsem opilej řidič.

Ребенка убил пьяный водитель?
Dítě bylo zabito opilím řidičem?

Пьяный водитель убил моего Джимми.
Opilý řidič zabil mého Jimmyho.

Моих родителей убил пьяный водитель.
Moje rodiče zabil opilý řidič.

Мы считаем, что пьяный водитель вломился в его комнату.
Myslíme si, že se sem vloupal opilý šofér.

Несколько лет назад ее сбил пьяный водитель.
Srazil ji před pár lety opilec.

Да, пьяный водитель с уровнем алкоголя в крови, 10.
Ano, opilým řidičem s deseti promile alkoholu v krvi.

Пару глухих детей сбил пьяный водитель.
Opilí řidič srazil několik hluchých dětí.

Спустя 8 лет, пьяный водитель врезался в их машину.
O osm let později… narazil do jejich auta opilý řidič.

Как может такое быть, что Майю сбил пьяный водитель?
Jak se mohlo stát, že Mayu naboural opilý řidič?

Пьяный водитель сбил Данте всего пару месяцев назад.
Je to jen pár měsíců, co Danteho srazil ten opilý řidič.

Знаете тех 2- ух наверху, которых сбил пьяный водитель?
Víš o těch dvou tam nahoře, jak je srazil ten opilý řidič?

Когда я был в твоем возрасте, пьяный водитель сбил нашу машину.
Když jsem byl ve tvém věku, opilec narazil do našeho auta.

Пьяный водитель, насмерть сбивший моего отца, когда мне было девять.
Opilý řidič, který zabil mého otce, když mi bylo devět.

После того, как меня сбил пьяный водитель, которого признали невиновным.
Poté co mě srazil opilý řidič, který byl shledán nevinným.

Вы когда нибудь видели семью из четырех людей… которых переехал пьяный водитель?
Viděl jste někdy čtyřčlennou rodinu, kterou smetl opilý řidič?

Удивительно, этот пьяный водитель Поворачивает налево и выезжает на встречную полосу!
Úžasné, tento opilý řidič zatáči doleva do protějšího pruhu!

И я переходил улицу, Было около двух часов ночи и меня сбил пьяный водитель.
Přecházel jsem ulici, bylo kolem druhé ráno a srazil mě opilý řidič.

Мы получили сообщение, что на дороге пьяный водитель, и Ваша машина подходит под описание.
Někdo volal, že je na silnici opilý řidič- v autě, které se shoduje s tvým.

Он ездил на мотоцикле по всей стране, собирая деньги для больных детей, когда его сбил пьяный водитель.
Projel na kole celou zemi, aby získal peníze pro Jerryho děti, a v tom ho srazil opilý řidič.

Когда мне было 17… моего младшего брата, Оливера, сбил пьяный водитель, когда он шел со школы.
Když mi bylo 17, mladšího bratra, Olivera, srazil po cestě ze školy opilý řidič.

Летний пьяный водитель серьезно пострадал рано утром во вторник на Меркише- Аллее в берлинском районе Марцан.
Letý opilý řidič byl v úterý časně ráno těžce zraněn na Märkische Allee v Berlíně-Marzahnu.

Дейв финишировал в благотворительном велосипедном марафоне, а потом его сбил пьяный водитель.
Dave, kterého snědl, projel cílovou páskou při cyklistickém závodě pro charitu, a pak ho srazil opilý řidič.

Когда мне было 11, родителей убил пьяный водитель, а вчера я узнал, что Кевин чуть насмерть не сбил человека.
Když mi bylo jedenáct, opilý řidič mi zabil rodiče. Včera jsem zjistil, že Kevin podobně málem zabil člověka.

Несколько месяцев назад младший брат Пенни погиб, когда в бок его машины врезался пьяный водитель, Том Джессап.
Před pár měsíci byl Pennyin mladší bratr zabit, když do jeho auta narazil Tom Jessup, opilý řidič.

А второй- пьяный водитель, который сбил на смерть 8- ми летнюю девочку и остался невиновным из-за неисправного алкотестера.
Dobře a tohle je opilý řidič, který srazil a zabil 8 letou holčičku, co se dostal ven díky vadnému alkoholtesteru.

Женщина, которая сообщила о случившемся, беспокоилась о Молли, так как ее брата недавно сбил насмерть пьяный водитель.
Žena, co to nahlásila, měla o Molly strach, protože její bratr byl nedávno zabit opilým řidičem.

И вот однажды этого примерного жителя, человека, существующего, чтобы изменить мир, на переходе сбил пьяный водитель.
Pak byl jednoho dne tenhle slušný občan, muž, který žil, aby něco změnil, sražen při přecházení silnice opilým řidičem.