ПЬЯНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• opilec
• ožrala
• opilý
• ochlasta
• piják
• alkoholik
• pijan
• opilá
• opilče
• notor

Примеры использования Пьяница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты, пьяница.
Ty opilče.

Пьяница города?
Městský ožrala?

Я пьяница.
Já jsem opilý.

Она пьяница!
Je to ochlasta!

Я пьяница, Теа.
Jsem alkoholik, Theo.

Я не пьяница!
J-já nejsem opilý!

Пьяница с бочонком в руках.
Piják se džbánem.

Он пьяница!
Je to ochlasta!

Пьяница со скрытой силой.
Piják s vnitřní silou.

Старый пьяница, живет у порта.
Starej ožrala, žije v přístavu.

И пьяница, но не наш убийца.
A opilý, ale ne náš vrah.

Сара подумает, что я пьяница.
Sarah si bude myslet, že jsem opilý.

Я пьяница со скрытой силой.
Jsem piják s vnitřní silou.

Тызнаешь, чтоты- ничто, просто грязный пьяница.
Nejsi nic jinýho, než hnusnej ožrala.

Всякий пьяница знает, как это бывает.
Každý piják ví, jak se to dělá.

Пьяница Со- бог с мощным захватом горла.
Opilý So, bůh se silným stiskem.

Исправившийся пьяница, делал все по книге.
Bývalý alkoholik, který dělal vše podle knih.

Пьяница- калека с мощным ударом правой ногой.
Opilý mrzák se sílou v pravé noze.

Ну, какой-нибудь пьяница пытается прогнать торнадо.
Nejspíš chtěl nějaký ožrala odehnat tornádo.

Томас пытался убедить вас, что я- пьяница и вор.
Thomas se vás snažil přesvědčit, že jsem pijan a zloděj.

Шериф Пьяница дал мне скачать данные GPS с места аварии.
Šerif Ožrala mě nechal stáhnout GPS data z toho vraku.

И чтобы показать, что Такезо Кенсей не пьяница, а герой.
A abych ukázal, že Takezo Kensei není opilec, ale hrdina.

Пьяница украдет у тебя бумажник и будет совестью страдать.
Ožrala ti ukradne peněženku a bude z toho mít špatný pocit.

Только настоящая пьяница может так глубоко засунуть свои чувства.
Jen opravdový ochlasta by mohl takhle potlačit svoje city.

Это же не из-за того что сказал тебе тот пьяница на конференции?
Snad to nehledáš kvůli tomu, co řekl ten opilec na té konferenci?

И этот пьяница с ножом убегает от моего бывшего партнера Корсака.
Takže, ten opilec s nožem utíkal mému starému parťákovi Korsakovi.

Гораздо чаще, по-другому, Например…" Чертов пьяница" или" неудачник".
Ale častěji jinak, třeba…" Hnusný opilec" nebo" ztroskotanec.

Она знатная пьяница, и несомненно выпьет все спиртное в том доме.
Je velký ochlasta a nepochybuji o tom, že vypila každou kapku chlastu v domě.

Chequering восточных облаков с полосы света, И крапинку темноте, как пьяница катушки.
Chequering východní mraky s pruhy světla a tmy skvrnité jako opilec kotouče.

Человек, который перед вами грязный пьяница, неспособный оценить величие вашего поступка.
Osoba před Vámi, je špinavý opilec, neschopný ocenit, všechnu Vaši dobrotu.