АЛКОГОЛИЧКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• alkoholička
• alkoholik
• alkoholičkou

Примеры использования Алкоголичкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я была алкоголичкой.
Já byla alkoholička.

Моя мама была алкоголичкой.
Máma byla alkoholička.

Я была алкоголичкой.
Byla jsem alkoholička.

Его мама была алкоголичкой.
Jeho matka byla alkoholička.

Ты действительно назвала жену шефа алкоголичкой?
Vážně jste Šéfovu manželku nazvala násoskou?

Она была алкоголичкой.
Byla to alkoholička.

Он была яростной алкоголичкой.
Byla to vzteklá alkoholička.

Она была… алкоголичкой.
Moje máma byla… alkoholička.

Моя жена тоже была алкоголичкой.
Moje žena byla také alkoholička.

Я была алкоголичкой и стриптизершей, и немного наркозависимой.
Byla jsem alkoholička a striptérka a trochu drogově závislá.

И она была алкоголичкой.
A byla to alkoholička.

Лэсли Роджерс была алкоголичкой.
Leslie Rogersová byla alkoholička.

Через три месяца, Близнецы будут курить и Пенни будет алкоголичкой.
Za tři měsíce budou dvojčata hulit a z Penny bude alkoholik.

Хорошо быть алкоголичкой.
Kéž bych byla alkoholik.

Вы упомянули, что Ваша мать была алкоголичкой.
Zmínila jste se, že vaše matka byla alkoholička.

Моя мать была алкоголичкой.
Moje matka byla alkoholička.

Я заклинаю ее перестать быть алкоголичкой.
Já ji úpěnlivě prosím, aby přestala být alkoholikem.

Твоя мать не была алкоголичкой, да?
Vaše matka nebyla alkoholička, že?

У меня нет денег, чтобы стать настоящей алкоголичкой.
Nemám prachy na to být skutečný alkoholik.

Я объяснила Чарльзу, что я просто притворялась алкоголичкой на камеру, чтобы попасть в шоу.
Vysvětlila jsem Charlesovi, že jsem jenom předstírala, že jsem alkoholička, abych se dostala před kameru.

Всего 12 лет назад я была конченой алкоголичкой.
Jen před dvanácti roky jsem byla chorobná alkoholička.

Хотя брат Джек заработал нервное расстройство… а сестра Рут стала магазинной воровкой и алкоголичкой.
Ačkoliv jeho bratr Jack se nervově zhroutí… a sestra Ruth se stává zlodějkou a alkoholičkou.

Знаешь, я росла с матерью- алкоголичкой.
Poslyš, vyrostla jsem s matkou alkoholičkou.

Значит, ты готов признать, что вы с моим отцом в последнюю неделю перегнули палку, когда решили, что я становлюсь алкоголичкой?
Takže už přiznáš, že jste minulý týden s mým tátou zareagovali trochu přehnaně, když jste si mysleli, že se ze mě stává násoska?

Да, она закончит свои дни жирной несчастной алкоголичкой. Да.
Jo, a skončí jako tlustá a nešťastná alkoholička.

Она была бездомной. а мать, с которой вы ее оставили, была алкоголичкой.
Byla to bezdomovkyně a svěřili jste ji matce alkoholičce.

Знаю, но сегодня я проснулась и все еще была алкоголичкой.
Ano, ale dnes ráno jsem se probudila a pořád jsem byla alkoholička.

Она алкоголичка, Бен.
Je to alkoholička, Bene.

Она просто алкоголичка, и пальцы у нее как куриные ножки.
Je jako totální alkoholička… a její prsty vypadají jako kuřecí nohy.

Старая алкоголичка.
Stará násoska.