Примеры использования Пьяницей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет, он не был пьяницей.
Ne, nebyl to pijan.Он был пьяницей- пехотинцем.
Мой отец был пьяницей.
Мой сын был пьяницей, развратником.
Můj syn byl opilý, smilník.Злым, старым пьяницей.
Starým, zahořklým opilcem.Быть пьяницей- особый талант.
Он был бычарой и пьяницей.
Мой отец был пьяницей. Знаешь, как это бывает.
Můj otec byl alkoholik, jak víš.Ты был фантастическим пьяницей.
Býval jsi skvělý pijan.Я был пьяницей, вором и прелюбодеем!
Byl jsem opilec! Byl jsem zloděj! A byl jsem cizoložník!Она была наркоманкой и пьяницей.
Мой был пьяницей но это не изменит цвета его денег.
Můj byl opilec. To ale nemění barvu jeho peněz.Любой человек может быть пьяницей.
Každý může být opilec.Ты был пьяницей, который погиб, когда мне было 6 лет!
Byl jsi opilec, který umřel, když mi bylo šest!Она была наркоманкой… и пьяницей.
Byla to feťačka… a ožrala.Мой отец был беспробудным пьяницей, угробившим свою печень.
Můj otec byl zuřivý opilec, který zničil svoje játra.Он был заправским пьяницей.
Byl to ochlasta nejvyššího stupně.Мой отец был безответственным, симпатичным пьяницей.
Můj otec je nespolehlivý, ale okouzlující alkoholik.Мой отец был пьяницей, и он каждый год устраивал для меня вечеринки.
Můj táta byl opilec, ale oslavu mi dělal každý rok.У меня отец был затрапезным пьяницей.
Můj otec byl lajdácký ochlasta.Выясняется, что Фостер был пьяницей, безобидный чудик, как ни крути.
Nakonec se ukázalo, že Foster byl opilec, neškodný blázen.Он говорил тебе, что наш дядя был пьяницей?
Říkal ti, že náš strejda byl ožrala?Мой отец был пьяницей- бездельником, который умер в одиночестве и бедности.
Můj otec byl opilý flákač, který umřel sám a opuštěný.Вот что она сказала. Стал бабником и пьяницей.
Že se z tebe stal sukničkář a ožrala.Чтобы удивить его, мне нужно быть вонючим толстожопым пьяницей.
Kterou by jsem ho zaujal je, že by jsem byl tlustý, zapáchajíci ožrala.Нет, я- я думал… Он был городским пьяницей.
Ne, já… já myslel, že on je místní ožrala.Столь же невообразимо как и мысль, что Рыцарь Солнца может оказаться пьяницей!
Je to asi tak nemyslitelné, jako Slunečný rytíř, který je pijan!Наша мать сбежала, бросила нас с пьяницей.
Naše matka utekla a nechala nás s ochlastou.Том меня сделали шерифом потому, что я был местным пьяницей.
Udělali ze mne šerifa, protože jsem byl obecní ožrala.Тебе понравилось если бы тебя назвали 200- фунтовым пьяницей?
Líbilo by se ti, kdyby ti říkali 90 kilový alkoholik?
