ПЬЯНИЦЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Trinker
• ein Säufer
• Alkoholiker
• eine Trinkerin
• ein Trunkenbold

Примеры использования Пьяницей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С пьяницей.
Mit einem Trunkenbold.

Он был пьяницей.
Er war Alkoholiker.

Конечно он был пьяницей.
Doch, er war ein Trinker!

Я была пьяницей.
War ich eine Trinkerin.

Моя мама была пьяницей.
Meine Mutter hat getrunken.

Он был пьяницей, жестоким.
Er war ein Säufer, gewalttätig.

Папа был пьяницей.
Daddy war ein Säufer.

Любой человек может быть пьяницей.
Jeder kann ein Trinker sein.

Джеймс был пьяницей.
James war ein Trinker.

Ухажер моей матери был пьяницей.
Der Freund meiner Mutter war ein Säufer.

Эллиот был пьяницей.
Elliot war Alkoholiker.

Мой сын был пьяницей, развратником.
Mein Sohn war ein Trinker, trieb Unzucht.

Мой отец был пьяницей.
Mein Vater war ein Säufer.

Мой отец был пьяницей, и все испоганил.
Aber mein Vater hat getrunken und alles ruiniert.

Мой отец был пьяницей.
Mein Vater war Alkoholiker.

Я бы просто назвала его ужасным пьяницей.
Ich hätte eher"riesengroßer Alkoholiker" gesagt.

Мой муж был пьяницей.
Mein Mann war ein Trunkenbold.

Его отец был пьяницей, часто колотил его.
Sein alter Herr war ein Säufer. Hat ihn immer verprügelt.

Ты назвал Селию Ходс пьяницей.
Du hast Celia Hodes eine Trinkerin genannt.

Ага, ну, лучше быть пьяницей, чем пиявкой.
Ja, nun, besser ein Säufer, als ein Blutegel.

Я стала пьяницей из-за тебя, убийца сраная!
Deinetwegen bin ich eine Trinkerin, du mordende Schlampe!

Он был беспокойным соседом он был пьяницей, противным.
Er war unberechenbar! Ein Trinker, er war scheußlich.

Франсуа де Хаддок был пьяницей и жалким пройдохой.
Sir Francis Haddock war ein Trinker und hoffnungsloser Taugenichts.

Я был развалиной, пустой скорлупой, пьяницей.
Ich war ein Wrack, eine pathetische Hülle, ein Trinker.

Стал бабником и пьяницей. Треплом.
Du wärst ein Weiberheld geworden und ein Säufer, ein Großmaul.

Я был пьяницей, вором и прелюбодеем!
Ich war ein Trunkenbold! Ich war ein Dieb! Und ich war ein Ehebrecher!

Смейтесь над чокнутым пьяницей, но я знаю, что я видел.
Lacht nur über den versoffenen Irren, aber ich weiß, was ich gesehen habe.

Мой отец был пьяницей- бездельником, который умер в одиночестве и бедности.
Mein Vater war ein Trinker, der allein und verarmt starb.

Джон Садлер был пьяницей и нищебродом, похитившим тебя из колыбели.
John Sadler war ein Trinker und Zigeuner und hat dich aus der Wiege geholt.

Менеджер был пьяницей. Он забывал запереть витрину с дорогими часами.
Der Manager war ein Trinker und er ließ ständig den Tresor mit den teuren Uhren offen.