НАПИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• war betrunken
• trank
• besoffen

Примеры использования Напился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он напился.
Er war betrunken.

Джексон напился.
Jackson war betrunken.

Муж напился.
Der Ehemann war betrunken.

Напился и орешь.
Betrunken und schreiend.

Похоже, он напился.
Er sieht besoffen aus.

Я напился, твою мать.
Ich bin verflucht besoffen.

Зачем ты так напился?
Warum trinkst Du soviel?

И около Осаки я напился из родника.
So trank ich aus einem Bach.

Я напился… и выстрелил в него.
Ich war betrunken… und habe auf ihn geschossen.

Впервые я напился тоже с Каем.
Meinen ersten Rausch hatte ich auch mit Coy.

Я была за рулем, потому что он напился.
Ich saß am Steuer, denn er war betrunken.

Ты напился в присутствии Норриса.
Du warst betrunken in der Gegenwart von Norris.

Окей, ты что, напился в зоопарке прямо сейчас?
Okay, du lässt dich also gerade im Zoo voll laufen?

Я напился и отключился на кровати.
Ich war betrunken, fiel völlig besoffen ins Bett.

О, Роджер рано напился в этом году. Как забавно.
Oh, Roger hat den Trunkenbold aber früh dieses Jahr herausgeholt.

Я напился, если ты спрашиваешь об этом.
Ich bin betrunken, falls du das gemeint hast.

Про тот случай когда ты напился и уснул с головой в унитазе.
Die Sie betrunken und schlief ein Mit dem Kopf in der Toilette.

Потом напился в арабском бистро.
Dann hab ich mich in'ner arabischen Kneipe besoffen.

При своем несчастьи, он ехал от своей жены и напился до смерти.
In seinem Elend hat er seine Frau vertrieben und sich zu Tode getrunken.

Я напился. Оттуда и проблемы с равновесием.
Ich war betrunken, daher die Gleichgewichtsprobleme.

Скажем, ее муж напился. Неудивительно. Упал с моста или еще что.
Es wundert keinen, wenn ihr Mann betrunken von einer Brücke stürzt.

Ты напился и думал, что занимаешься со мной любовью.
Du warst betrunken und dachtest, du schläfst mit mir.

Вечеринка закончена, он продолжает пить, и он уже порядочно напился.
Es wurde bereits aufgestuhlt, aber er trinkt immer noch… und er trinkt viel.

Он напился, пошел на работу и убил мою жену.
Er besoff sich, ging zur Arbeit und brachte meine Frau um.

Обманутый Пьер впал в отчаяние и напился в отеле со своим другом Мишелем.
Der betrogene Pierre ist erschüttert und betrinkt sich mit seinem besten Freund Michel in einem Hotel.

Это ты напился шесть лет назад. И тебе это приснилось.
Das hast du vor sechs Jahren im Vollrausch geträumt.

А потом напился, а она позвонила маме и.
Dann habe ich mich betrunken, und sie hat ihre Mutter angerufen und.

Я напился. и я собираюсь бросать мячом в своих детей.
Ich… ich bin betrunken und ich werde den Football zu fest auf meine Kinder werfen.

Кейси Финни напился на похоронах"." Кейси Финни арестован в трусах.
Casey Finney ist betrunken bei einer Beerdigung.""Casey Finney wird in Unterhosen verhaftet.

Я напился. Сел за руль и… отнял жизнь у другого человека.
Ich war betrunken, setzte mich hinters Steuer und nahm einer anderen Person das Leben.