ВОДИЛА на Чешском - Чешский перевод

• řidič
• vzala
• brala
• řídila
• brávala
• řidiče
• řidiči

Примеры использования Водила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужен водила.
Potřebuji řidiče.

Водила ее не узнал.
Řidič ji nepoznal.

Я не твой водила.
Nejsem tvůj řidič.

Но, к слову, я отличный водила.
Ale jsem dobrý řidič.

Мелани водила меня обедать.
A Melanie mě vzala na oběd.

Она каждый день водила эту машину.
Řídila to auto každý den.

Тот водила был просто потрясен.
Ten řidič byl neuvěřitelnej.

Однажды мама водила меня к доктору.
Mamka mě jednou vzala k doktorovi.

Мэри водила герцога на чердак.
Mary vzala vévodu do podkroví.

Водила его в церковь. Водила к доктору.
Brala ho do kostela a k doktoru.

Мама водила меня по магазинам.
Mamka mě brala na nákupy oblečení.

Где этот новый водила, которого мы наняли?
Kde je ten nový řidič, co jsi najal?

Ну, че, водила, давно ты этим занимаешься?
Tak, hele, řidiči, děláš to už dlouho?

После этого мама водила меня в МакДональдс.
Moje máma mě brávala do McDonald's.

Я дам тебе знать, если мне понадобится водила.
Ozvu se, jestli budu potřebovat řidiče.

А это мама водила меня на игру Ориолс.
A tady mě mamka vzala na zápas Orioles.

Я водила еще когда ты в памперсах бегал.
Já řídila, ještě než jsi nosil maskáčové pleny.

Мама однажды водила меня в одно пижонское место.
Máma mě jednou vzala do hrozně nóbl podniku.

Мама водила меня в итальянский квартал за джелато.
Moje máma mě brávala na zmrzlinu do italské čtvrti.

Послушай, реальный водила никто тебя не заставляет.
Heleď, pravej řidiči. Nikdo tě do závodu nenutí.

Водила сказал одну выпить, а я выпил все!
Řidič říkal, že si mám vzít jenom jeden, ale já jsem si vzal všechny!

Знаете, моя мама водила меня в зоопарк каждую субботу.
Víte, moje babička mě do zoo brala každou sobotu.

Когда я был маленьким, мама водила нас летом на пляж.
Když jsem byl kluk, máma mě brávala na pláž během léta.

Марта водила меня в детский дом, чтобы посмотреть на детей.
Martha mě vzala podívat se na děti do dětského domova.

Нашего друга сбил пьяный водила, мы же не будем сидеть дома.
Když kámoše srazí opilý řidič, nebudeme sedět doma.

Один знакомый водила свел меня с этими парнями, мексиканцами.
Řidiče, kterého jsem znal, mě dal dohromady s těmi kluky, Mexičany.

Площадка, на которую Сьюзан каждый день водила Брайана, в Бакстер- парке.
Hřiště, kam Susan brala Briana každý den, je v Baxter Park.

Готовый к бегству водила поджидает его на тротуаре, с шашкой наголо.
Únikový řidič ho v rychlosti nabere u chodníku.

Моя мама водила меня иногда в церковь, например, на Рождество, или Пасху.
Máma mě občas brala do kostela, na Vánoce a na Velikonoce.

Послушай, причина, по которой Донна водила тебя в консультирование это сохранение вашего брака.
Koukni, důvod proč tě Donna vzala na manželské poradenství byl zachránit manželství.