ВОДИЛ на Чешском - Чешский перевод

• vzal
• řídil
• bral
• brával
• řidiče
• vodil
• jezdil
• nevzal
• řídit
• jsem neřídil

Примеры использования Водил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой папа водил меня везде.
Táta mě bral všude.

Он водил тебя на бейсбол?
On tě vzal na baseball?

Часто меня водил в кино.
Často mě vodil do kina.

Стив водил ее больше чем я.
Steve řídil to dál než já.

Водил слишком быстро, пил слишком много.
Řídil moc rychle, až moc pil.

Хьюберт водил меня на ужин.
Hubert mě vzal na večeři.

Кто водил в наш дом немцев?
Kdo nám vodil do baráku Němce?

Погоди. ты водил сюда девчонок?
Počkat. Tys sem vodil holky?

Мое дело найти лучших водил, и точка.
Mám najít nejlepší řidiče. Tečka.

Это он водил Марту на ужин.
To on vzal Marthu na večeři.

А мой отец все время водил меня в кино.
Můj táta mě bral do kina pořád.

Уолт водил так 2 недели.
Celé dva týdny s tím Walt jezdil.

Водил машину, ходил за кофе, кормил детей.
Řídil auťák, chodil pro kafe, krmil ty děti.

Билли водил меня в парк вчера.
Billy mě včera vzal do parku.

В детстве Джонни водил меня на карусели.
Johnny Friendly mě brával na fotbal, když jsem byl dítě.

Джереми водил несколько серий назад.
Jeremy řídil pár sérii nazpět.

Это в точности та машина, которую водил Мэтт Дэймон в фильме" Мы купили зоопарк".
To samé auto řídil Matt Damon ve filmu Koupili jsme ZOO.

Мой отец водил меня туда на пикники.
Můj otec mě tam brával tábořit.

Я однажды водил сафари- багги.
Jednou sem řídil píšečnou buginu.

Мой отец водил меня сюда, когда не был в отъезде.
Táta mě sem bral, když přijel domů.

Твой отец… водил тебя на прогулки.
Tvůj otec… vás brával na procházky.

Твой отец водил тебя сюда, когда ты ты был маленьким?
Tvůj táta tě sem bral, když jsi byl dítě?

Да, Стюарт пару раз водил меня покататься в Новой Зеландии.
Jo, Stuart mě párkrát vzal na koně na Novém Zélandu.

Мой отец водил меня на игру колледжей, Мерилэнд против Дюк.
Můj táta mě vzal na poslední zápas, když hrál Maryland a Duke.

Помнишь, мой отец водил грузовик, когда я был маленьким?
Víte, jak můj táta jezdil náklaďákem, když jsem byl kluk?

Он всех вас водил на поле для гольфа на первом свидании?
Všechny vás na vaše první rande vzal na golfové hřiště?

Я все тот же Эш, который водил тебя есть бургеры по пятницам. Помнишь?
Jsem pořád ten Ash, co tě v pátek brával na hambáč?

Туда Джо водил нас, чтобы мы исцелились.
Tam nás Joe bral, abychom se vyléčili.

И в этот день Райан водил меня в свой любимый итальянский ресторан.
A je to ten den, kdy mě Ryan vzal do své oblíbené italské restaurace.

Но он всегда водил меня в места доступные только немногим избранным.
Ale on mě vždycky brával na místa, která si nemohl dovolit jen tak někdo.