ВОДИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• fuhr
• nahm
• fahren
• gefahren
• fahre

Примеры использования Водил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он водил меня туда.
Ich war mal mit ihm dort.

Он в прошлом году водил Убер.
Dieser Kerl fuhr ein Uber.

Я водил ее в зоопарк.
Ich nahm sie mal mit in den Zoo.

Ты уверен, что водил эту машину?
Sie fahren dieses Auto?

Я водил туда Шеннон.
Ich bin da mal mit Shannon hingegangen.

Одним летом я водил джип.
Ich fuhr ein Van einen Sommer lang.

Водил джип в Нормандии.
Er fuhr seinen Jeep in der Normandie.

Ты ведь ни разу еще не водил.
Du kannst noch nicht mal fahren.

Никто не водил его к доктору.
Niemand brachte ihn zu einem Arzt.

Он водил тебя на поле для гольфа?
Er nahm dich mit zum Golfplatz?

Как господин Делясаль водил машину?
Wie fuhr Monsieur Delassalle?

Он водил мою собаку в ветклинику.
Er brachte meinen Hund zum Arzt.

Он тоже водил черный Эскалейд.
Er fuhr auch einen schwarzen Escalade.

Водил нас на экскурсию по студии.
Nahm uns mit auf eine Studioführung.

Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд?
Schon mal gefahren, Harold?- Ja?

Потому что я раньше водил Кадиллак!
Weil ich eigentlich'n Cadillac fahre.

Я водил его в Центральный зоопарк.
Ich ging mit ihm in den Central Park Zoo.

Когда мне было 16, я уже год, как водил.
Ich bin in dem Alter schon über ein Jahr gefahren.

Я водил его в кино, На бейсбол.
Ich nahm ihn mit ins Kino, zu Baseball-Spielen.

Когда-то папа водил меня туда, где мостик.
Einmal nahm mich Papa mit. Neben der kleinen Brücke.

VHS был королем, когда Файнмен водил этот фургон.
VHS war angesagt, als Feynman diesen Wagen fuhr.

Так Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога.
Der HERR allein leitete ihn, und kein fremder Gott war mit ihm.

Пит обоссытся, если узнает, что я водил его машину.
Pete wäre stinksauer wenn er wüsste das ich sein Auto fahre.

Меня он водил в парк аттракционов, если тебе от этого легче.
Wenn du dich dann besser fühlst, mich nahm er mit auf die Kirmes.

И написал про это песню, про то, как ночами водил погрузчик.
Er schrieb Songs, während er die ganze Nacht Gabelstapler fuhr.

Водил к нему твоего любимого полицейского художника Джимми.
Ich nahm deinen Lieblings- phantombildzeichner, Jimmy, mit zu ihm.

Поэтому ты и водил бронированный грузовик за 14 долларов в час?
Deswegen fährst du einen gepanzerten Truck für 14 Dollar die Stunde, was?

Рон решал вопрос с охраной, отгружал бочки и водил грузовик.
Ron hat sich um die Security gekümmert, die Fässer geladen und den Truck gefahren.

Все равно Крысиный Патруль водил джипы и через более глубокие пески.
Nun was auch immer, die Rat Patrol fuhr durch viel tieferen Sand als diesen.

Но он водил меня в спальню его сестры и показывал мне ее одежду.
Aber er brachte mich ins Schlafzimmer seiner Schwester. Und zeigte mir ihre Kleidung.