Примеры использования Brachte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich brachte sie zum Reden!
Ich zog ihn schnell in meinen Wagen rein und brachte ihn hierher.
Er brachte mich zu dir.
Dieses Grimoire brachte mir viel bei.
Er brachte mich zum Lügen.
Он заставил меня солгать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Der Urgroßvater deiner kleinen Freundin Cheryl brachte deinen Urgroßvater um, Betty.
Er brachte mir Zeichnen bei.
Он научил меня рисовать.Carmen hatte zu viel Angst im Haus. Ich brachte sie in ein Motel.
Er brachte mich zum Lachen.
Он заставил меня смеяться.Nachdem mein Vater sie in die Dusche brachte und das kalte Wasser über sie laufen ließ.
Er brachte mich zum Nachdenken.
Он заставил меня задуматься.In Sarajevo entdeckte er unter anderem Edin Džeko und brachte ihn nach Tschechien.
В Сараево он нашел талантливого футболиста Эдина Джеко и привез его в Чехию.Matt brachte die Cops zur Farm.
Мэтт отвел копов на ферму.Wegen mir brachte sie sich um!
Я заставил ее совершить самоубийство!Brachte ich dir da nicht das Wasserskilaufen bei?
Er brachte mich nach Kolumbien.
Он доставил меня в Колумбию.Ich brachte ein Mädchen zu ihrem Auto.
Я отвел девушку к ее машине.Er brachte die Mädchen zum Wagon.
Это он отвел девушек в ж/ д вагон.Er brachte meinen Vater um. Und meine Mutter.
Он убил моего отца и мою мать.Er brachte mich ins Krankenhaus und blieb bei mir.
Он отвез меня в больницу и остался со мной.Dad brachte ihr ein paar Dinge bei, wegen des Babys.
Папа научил ее кое-чему, чтобы помочь с ребенком.Und dann brachte er den alten Carlton mit einer Spitzhacke um.
А потом он убил старого Карлтона киркой.Und dann brachte er mich in dieses Zelt in diesen Wäldern.
Затем он отвез меня в палатку на окраине леса.Also brachte ich sie weiter nördlich, und besorgte ihr eine Wohnung.
Поэтому я отвез ее на север, снял ей квартиру.Ich brachte sie her, aber sie will nicht aus dem Auto steigen.
Я ее привез сюда, но она не хочет выходить из машины.Jordan brachte Lumen dorthin zurück, wo alles begann. Mit Emily.
Джордан отвез Люмен туда, где все началось… с Эмили.Dann brachte ich die Koffer zur Bucht raus und warf sie ins Wasser.
Потом я отвез чемоданы к заливу и бросил их в воду.Mein Vater brachte mir mal bei, wie man ein Feuer entzündet.
Этому меня научил отец, когда показывал, как разжечь костер.Er brachte mir Dinge bei, über die ich nie zuvor nachgedacht hatte.
Он научил меня многому, о чем я никогда раньше не задумывался.Bassel brachte mir Englisch bei, sogar als er sich schon in Haft befand.
Бассель научил меня английскому, даже при том, что был в тюрьме.
