ВЕРНУЛ на Немецком - Немецкий перевод

• wieder
• brachte
• zurückgebracht hast
• zurückgeben
• holte
• zurückholen
• zurückgeschickt
• gab
• wiedergebracht
• zurückzubekommen

Примеры использования Вернул на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он вернул мне твои часы.
Er gab mir deine Uhr zurück.

Ваш парень вернул штатив.
Dein Freund brachte das Stativ.

Ты вернул свою память.
Du hast dein Gedächtnis wieder.

Спасибо, что вернул его.
Danke, dass du ihn zurückgebracht hast.

Он вернул нам наши жизни.
Er gab uns unser Leben zurück.

Приходил Дин, вернул тебе вещи.
Weil Dean dir deine Sachen brachte.

Вернул меня из мертвых.
Brachte mich von den Toten zurück.

Я бы вернул своего брата.
Zumindest hätte ich meinen Bruder wieder.

Неудивительно, что Зед меня вернул.
Kein Wunder, dass Zed mich holte.

Я вернул ей ее словарь.
Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück.

Мой отец вернул меня к жизни.
Mein Vater musste mich wieder beleben.

Я вернул его на обезболивающие.
Ich habe ihm wieder Schmerzmittel verordnet.

Я требую, чтобы ты вернул мне жену!
Ich verlange, dass Sie mir meine Frau zurückgeben!

Рейган вернул американских заложников из Ирана.
Reagan brachte die US-Geiseln aus dem Irak nach Hause.

Большое спасибо, что вернул мне это.
Ich will dir danken, daß du die hier zurückgebracht hast.

Люди погибли из-за того, что ты меня вернул.
Menschen sind gestorben, weil du mich zurückgebracht hast.

Я знаю лишь то, что он вернул меня к жизни.
Ich weiß nur, dass er mir wieder Leben eingehaucht hat.

С помощью слова, я вернул тебя обратно, и вот ты здесь.
Mit Worten holte ich dich zurück. Und du bist da.

Господи, спасибо, что вернул папу домой.
Lieber Gott… danke, dass Du meinen Dad zurückgebracht hast.

Спасибо что вернул мне мою работу.
Danke, dass du mir geholfen hast, meinen alten Job zurückzubekommen.

Я вернул тебя из мертвых, только ради одной цели.
Ich holte dich nur zu einem Zweck von den Toten zurück.

Как это мило, что он вернул вас в свою жизнь.
Wie schön für ihn, dass Sie wieder in seinem Leben sind.

Благодаря доктору Вогл и Эйтсу я вернул свою сестру.
Aber durch Dr. Vogel, hab ich meine Schwester wieder.

Одной левой ты вернул мою карьеру к жизни.
Sie allein haben meine klinisch tote Karriere wieder zum Leben erweckt.

Он вернул музыкальный автомат к жизни* С его Фонзареллиi руку.
Er brachte die Jukebox mit seinem Fonzarelli-Arm ins Leben zurück.

Титус, мне нужно, чтобы ты вернул свой костюм робота.
Titus, du musst dir das Roboterkostüm zurückholen.

Но когда Шибальба вернул ее себе, Шакал потерял былые силы.
Doch als Xibalba sie sich zurückholte, verlor Schakal die Kontrolle.

Им нужно было, чтобы кто-то пришел туда и вернул музыку к жизни.
Sie brauchten nur jemanden, der auftaucht und die Musik wieder ins Leben ruft.

Благодарим тебя за то, что ты вернул символ нашего благосостояния.
Ich danke dir, dass du unser wertvollstes Symbol zurückgebracht hast.

Детектив Скарф украл их из базы улик. и вернул Корнелу.
Detective Scarfe stahl sie aus der Asservatenkammer und händigte sie dann Cornell wieder aus.