Примеры использования Zurückholen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wen zurückholen?
Indem wir Ihren Sohne zurückholen.
Du kannst sie zurückholen, so wie du es mit Cass getan hast.
Ich werde ihn zurückholen.
Dann muss ich wohl ein paar Sachen zurückholen.
Мне нужно перенести вещи обратно.
Люди также переводят
Sie werden mich zurückholen, nicht wahr?
Вы будете тянуть меня обратно, не так ли?Verlorene Zeit kann man nicht zurückholen.
Потерянного времени не вернешь.Wir müssen nur das Bild zurückholen und nicht erwischt werden.
Vielleicht können wir das Wurmloch zurückholen.
Может, мы притянем червоточину назад.Falls wir ihn nicht zurückholen können, brauchen wir das extra Paar Hände.
Ihn sollten Sie zurückholen.
Вот кого вы должны забрать.Wenn es eine Chance gibt, muss ich es versuchen und ihn zurückholen.
Если есть шанс, я обязана вернуть его.Und Coulson zurückholen.
И вернем Колсона.Weil er dich entmachtet hat. Du musst dir deine Macht zurückholen.
Потому что у нас нет силы, и ты обязан эту силу вернуть.Wie zum Teufel wollen Sie sie zurückholen, wenn sich ihr Herz geändert hat?
Каким макаром вы собираетесь ее вернуть, если ее сердце изменилось?Sie haben etwas verloren. Wir sollen es zurückholen.
Wenn wir Leila nicht heute Abend zurückholen können, wird sie außerhalb des Landes sein.
Если мы не вернем Лэйлу сегодня, то ее вывезут из страны.Wir können euren Mann zurückholen.
Мы вернем вашего человека.Wir müssen das Serratura zurückholen und sie alle in einer Feuergrube wegsperren.
Мы должны вернуть Сирратуру и запереть их всех подальше в огненную яму.Aber ich muss Danny zurückholen.
Но мне нужно забрать Дэнни.Ich muss sie zurückholen.
Мне нужно получить ее обратно.Wir werden sie verfolgen, unser Zeug zurückholen.
Мы пойдем за ними, и вернем наши вещи обратно.Ich musste es zurückholen.
Мне нужно это забрать.Sie sagten, sie könnten uns innerhalb eines Jahres zurückholen.
Они сказали, что смогут забрать нас обратно в течение года.Onkel Noel- geh ihn zurückholen.
Дядя Ноэль- пойди, приведи его обратно.Dann kannst du Aya vielleicht sagen, dass sie mich Kol dauerhaft zurückholen lassen soll.
Тогда, возможно ты можешь попросить Аю Позволить мне вернуть Кола навсегда.Um Hook aufzuhalten, muss ich die Erinnerungen von allen zurückholen, einschließlich der meinen.
Чтобы остановить Крюка, мне нужно вернуть всем память, и свою тоже.Nein. Nein, ich bin die Einzige, die sie zurückholen kann.
Нет, слушай, только я могу вернуть ее.Unsere Waffen von Sawyer zurückholen.
Забрать оружие у Сойера.Jemand muss sie doch zurückholen.
Ну, а если серьезно, надо забрать ее.
