ВЕРНЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zurückgibst
• bringst
• wieder
• zurückholen
• gibst
• zurückbringst
• zurückgeben
• bekomme
• holst

Примеры использования Вернешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кого вернешь?
Wen zurückholen?

Ты вернешь его?- Верну?
Du holst ihn wieder?

Ее уже не вернешь.
Wir können sie nicht zurückholen.

Ты вернешь это назад.
Du bringst die zurück.

И сдачу мне вернешь.
Das Wechselgeld will ich wieder.

Если ты вернешь мне мою тяпку!
Wenn du sie mir bringst!

И вернешь сердце Те Фити!
Und bringst das Herz von Te Fiti zurück!

Когда ты вернешь ее матери?
Wann kommt sie wieder zu dir?

И ты вернешь сердце на место!
Und du bringst das Herz zurück!

Потому что ты вернешь меня домой.
Weil du mich nach Hause holst.

Ты вернешь меня в форму.
Du bringst mich schon wieder in Form.

Когда ты вернешь свои силы!
Warte bis du wieder deine Kräfte hast!

Потерянного времени не вернешь.
Verlorene Zeit kann man nicht zurückholen.

Когда ты мне вернешь эти башмачки.
Wenn du mir diese Pantoffeln gibst.

Ты вернешь мне мои деньги,$ 185, 000.
Du bringst mir mein Geld, 185.000 Dollar.

Как только ты вернешь пиджачок Рикки Джеймсу.
Wenn du Rick James seine Jacke zurückgibst.

Да, но мартини этим не вернешь.
Ja, aber das bringt mir meinen Martini auch nicht wieder.

Что ты вернешь Элис. Я хочу свою сестру!
Du bringst mir meine Schwester Alice wieder!

Прости, Хлоя. Вернешь мне мою маму?
Entschuldige, Chloe, ich hätt' gern meine Mom wieder.

Они убьют тебя, если не вернешь им ее.
Sie werden dich töten, wenn du es ihnen nicht zurückgibst.

Я заплачу тебе, а ты вернешь мне их обратно.
Ich zahl dich, und du gibst mir das Geld zurück.

Если ты пропустишь это время с детьми, то уже никогда не вернешь.
Die Zeit mit den Kindern kommt nie wieder.

Ты получишь деньги, когда вернешь мою семью.
Sie bekommen das Geld, wenn ich meine Familie bekomme.

Может, сначала вернешь мистеру Дрисколу ручку?
Wie wär's, wenn du erst Mr. Driscoll seinen Stift zurückgibst?

Я дам тебе книгу, если ты вернешь ее через три дня.
Ich werde dir das Buch leihen, wenn du es in drei Tagen zurückgibst.

Ожидаю, что вернешь мытую и с полным баком.
Ich erwarte von dir, dass du es sauber und mit vollem Tank zurückbringst.

Я отдам тебе свои красные башмачки, если ты вернешь мне его.
Ich gebe dir meine roten Schuhe, wenn du ihn mir zurückgibst.

Дай угадаю- потом ты вернешь мне мою человечность.
Und lass mich raten… danach schaltest du meine Menschlichkeit wieder an.

Стэфан и Дэймон Сальваторе убьют меня, если ты не вернешь им Елену.
Stefan und Damon Salvatore werden mich umbringen, wenn du ihnen Elena nicht gibst.

И мы должны поверить, что ты вернешь наши воспоминания просто так?
Und wir sollen dir glauben, dass du uns unsere Erinnerungen einfach so zurückgibst?