ПРИНЕСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• bringen
• holen
• haben
• besorgen
• vorbeibringen
• anrichten
• hochbringen
• herbeizuführen
• bringt
• bringe
• holst
• holt
• bring
• hol

Примеры использования Принести на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я мог бы принести его тебе.
Ich könnte es dir vorbeibringen.

Вам принести еще что-нибудь?
Haben Sie noch irgendwelche Wünsche?

Позвольте мне принести вам завтрак.
Ich bringe Ihnen Frühstück.

Можешь принести мне лекарства?
Könntest du mir Medizin vorbeibringen?

Чэд попросил ему принести выпить.
Chad sagte, ich soll ihm ein Drink besorgen.

Я прикажу принести ваши вещи.
Ich lasse Ihre Sachen hochbringen.

Просто скажите, какой ущерб они могут принести.
Sagen Sie mir, wieviel Schaden sie anrichten können.

О том, чтобы принести мне еще выпить?
Dass du mir einen Drink holst?

Я был избран, чтобы принести новый мир.
Ich wurde auserwählt, die neue Welt herbeizuführen.

Вам лучше принести мне печенья!
Ihr bringt mir besser ein paar Kekse mit!

Может мне сходить и принести вам декодер.
Vielleicht sollte ich losgehen und euch einen Umwandler besorgen.

Я могла бы… принести портфолио может даже завтра.
Ich könnte meine Mappe vorbeibringen.

Хотя, вы можете принести нам кофе,?
Könntet ihr uns vielleicht Kaffee besorgen?

Ты бы могла принести ей чистые простыни.
Vielleicht kannst du ihr frische Laken besorgen.

Могу я принести ужин для тебя и Ханны завтра вечером?
Kann ich für dich und Hanna morgen Abend Essen vorbeibringen?

Убить ее и принести мне меч!
Tötet sie und bringt mir dieses Schwert!

Это что, единственные новости, которые может принести женщина?
Ist das die einzige Neuigkeit, die eine Frau haben kann?

Иви, ты можешь принести мне журнал Джорджии?
Evie, kannst du mir Georgias Magazin besorgen?

Я могу принести карандаши И после обеда ты дорисуешь.
Ich könnte deine Stifte holen, und nach dem Essen könntest du es fertig malen.

Обычно вам нужно принести веревки в кровать.
Normalerweise bringt man die Stricke zum Bett.

Хотел принести тебе одну, но появилась идея получше.
Eigentlich wollte ich dir eins vorbeibringen, doch dann hatte ich eine bessere Idee.

Убить их всех и принести мне тот хорошенький меч.
Tötet sie alle und bringt mir das hübsche Schwert.

Особенная мебель 2. Десиньинг для гостиниц может принести лучшие результаты.
Können spezielle Möbel 2. Designing für Hotels bessere Ergebnisse holen.

Знаете, я могу принести кое-что получше.
Sie wissen schon, dass ich Ihnen etwas viel besseres besorgen kann.

Конструировать особенную мебель для гостиниц может принести лучшие результаты.
Das Entwerfen von speziellen Möbeln für Hotels kann bessere Ergebnisse holen.

Но мы можем принести вам бутылочку, если хотите.
Aber wir können Ihnen eine Flasche hochbringen, wenn Sie das wünschen.

Экстренныйый выпуск для молодых людей, эти игры воды может принести им стимулирование и проблему.
Special für junge Leute, diese Wasserspiele kann ihnen Anregung und Herausforderung holen.

Ну, ты попросила принести ему что-нибудь, что поможет заснуть.
Sie wollten, dass ich ihm was bringe, damit er schlafen kann.

Скажи этой старой корове принести мой пакет как только его принесут.
Sag dieser alten Zicke, sie soll mein Päckchen hochbringen, sobald es da ist.

В других случаях, он может принести много излишнее внимание к индивидуалу с подсматривать глаза.
In anderen Fällen kann sie viel unerwünschte Aufmerksamkeit zur Einzelperson mit einmischenden Augen holen.