ПРИНОШУ ИЗВИНЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich entschuldige mich

Примеры использования Приношу извинения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приношу извинения.
Entschuldigen Sie.

Конечно, приношу извинения.
Natürlich. Ich entschuldige mich.

Приношу извинения за него.
Ich entschuldige mich für ihn.

Господин Гото, приношу извинения.
Herr Goto, ich entschuldige mich.

Я приношу извинения, сэр.
Ich entschuldige mich, Sir.

От лица нашей авиакомпании приношу извинения за задержку.
Im Namen von TNA möchte ich mich für unsere Verspätung entschuldigen.

Приношу извинения за тираду.
Ich entschuldige mich für die Tirade.

Знаю, это прозвучит дерьмово но я приношу извинения.
Ich weiß, es bedeutet dir nichts. Aber ich entschuldige mich.

Приношу извинения за неудобства.
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Шелби, мне очень жаль. Я приношу извинения за поведение моей сестры.
Shelby, es tut mir leid, ich entschuldige mich für das Verhalten meiner Schwester.

Приношу извинения от имени моего господина!
Ich entschuldige mich im Namen meines Herren!

Смех Х. П.:( Говорит по-китайски)( Смех) Юю Ж.: Я приношу извинения всем присутствующим, говорящим на мандаринском диалекте.
Gelächter HP:(Chinesisch)(Gelächter) YR: Ich möchte mich an dieser Stelle natürlich gerne bei allen hier im Publikum entschuldigen, die Mandarin sprechen.

Приношу извинения за вызванные неудобства.
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten.

Я заранее приношу извинения за фанатичный контроль, но это- то, как мы работаем.
Ich entschuldige mich im Voraus dafür, ein Kontroll-Freak zu sein, aber so handhaben wir die Dinge.

Приношу извинения от имени всего Принстона.
Ich entschuldige mich im Namen der Princeton-Bande.

Сэр, приношу извинения за работу за вашей спиной, но это сработало.
Sir, ich entschuldige mich dafür, Sie übergangen zu haben, aber es geklappt.

Приношу извинения за отсутствие моих коллег.
Ich entschuldige mich für die Abwesenheit meiner Kollegen.

Приношу извинения, если вы запутались, но.
Ich entschuldige mich wenn das hier Konfusion hervorruft, aber.

Я приношу извинения от имени своей семьи.
Im Namen der Familie will ich mich entschuldigen.

Приношу извинения, что исчез, агент Гиббс.
Ich entschuldige mich dafür, einfach verschwunden zu sein, Agent Gibbs.

Я приношу извинения, если ты чувствуешь себя забытой.
Ich entschuldige mich, wenn du dich vernachlässigt fühlst.

Я приношу извинения за свои плохие манеры чуть раньше.
Ich entschuldige mich für mein schlechtes Benehmen vorhin.

Приношу извинения за то, что сделал вас калеками.
Ich entschuldige mich, dass ich dich bewegungsunfähig machen musste.

Приношу извинения за наш внешний вид и состояние нашего судна.
Entschuldigen Sie unser Auftreten und den Zustand unseres Schiffs.

Приношу извинения за опоздание, я заходила попрощаться с учителем.
Entschuldige die Verspätung. Asher hat sich vom Lehrer verabschiedet.

Я приношу извинения за ложь, но у нас совершенно нет времени.
Ich entschuldige mich für die Lügen, aber Zeit ist hier sehr wichtig.

Я приношу извинения за условия, в которых я вынуждена вас принять.
Ich entschuldige mich für die Umstände, unter denen wir Sie empfangen.

Я приношу извинения за все это, но я должен был убедиться, что вы говорите мне правду.
Ich entschuldige mich für all das… Aber ich musste sichergehen, dass Ihr die Wahrheit sagt.

Я хочу принести извинения за мою сестру.
Entschuldigen Sie meine Schwester. Sie möchte nicht unhöflich sein.

Да, приносим извинения за то, что прервали ваш завтрак.
Ja, entschuldigen Sie die Unterbrechung Ihres Frühstücks.