ENTSCHULDIGE на Русском - Русский перевод

• прости
• извини
• прошу прощения
• извинения
• простите
• извините

Примеры использования Entschuldige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Entschuldige uns.
Извините нас.

Bitte entschuldige.
Извините, пожалуйста.

Entschuldige den Geruch.
Простите за запах.

Walter, entschuldige.
Уолтер, прошу прощения.

Entschuldige, wir waren.
Прошу прощения, мы.

Ich sagte, dass ich mich entschuldige.
Я сказала, примите мои извинения.

Entschuldige, Offred.
Прошу прощения, Фредова.

Wofür ich mich schon im Voraus entschuldige.
За что я заранее прошу прощения.

Entschuldige bitte, Otto.
Прошу прощения, Отто.

Wenn dem also so ist, dann entschuldige ich mich aufrichtig dafür.
Если я был… то я прошу прощения.

Entschuldige meine Neugierde.
Простите мое любопытство.

Schönes Mittagessen mit Monsieur Poirot! Entschuldige mich bei ihm.
Приятного завтрака с месье Пуаро и передай ему мои извинения.

Entschuldige meine Unbeholfenheit.
Извините мою неуклюжесть.

Hey, entschuldige mal, was ist los mit dir?
Эй, извини. Что с тобой такое?

Entschuldige die Störung, Sir.
Прошу прощения за беспокойство сэр.

Entschuldige, also ist es Gayle?
Прошу прощения, так значит это Гейл?

Entschuldige mich, ich bin auf der Suche nach Bühne 6.
Простите, я ищу 6- й павильон.

Entschuldige bitte, ich brauche zu entschuldigen mich.
Извинения, мне нужно отлучиться.

Entschuldige, aber das ist eine nichtöffentliche Probe.
Извините, но это закрытая репетиция.

Entschuldige, aber ich hab Probleme mit dem Laden.
Простите, но у меня трудности с магазином.

Entschuldige, was ist das für ein Plan, den du da hast?
Извините, но в чем заключается ваш план?

Entschuldige, du sagtest… du sagtest, du hast zu mir gesprochen?
Простите, вы сказали, что обращались ко мне?

Entschuldige, Oliver, kann ich dich für eine Sekunde sprechen?
Прошу прощения, Оливер, можно тебя на секундочку?

Entschuldige, wenn ich dir keine Milch und Kekse anbieten kann.
Извини, что не могу предложить тебе молоко и печенье.

Entschuldige. Ich muss mal versuchen herauszufinden, ob mein Chef es schon weiß.
Простите, мне нужно пойти и узнать в курсе ли мой босс.

Entschuldige die Störung, Mitbewohner, aber ich versuche eine Wurst zu machen.
Извините, что прерываю, соседи, но я пытаюсь сделать колбасу.

Entschuldige, aber ich kann mich nicht daran erinnern, weitere Termine zu haben.
Извините, но я не помню, чтобы у меня были еще приемы сегодня.

Entschuldige, stellst du etwa meine Integrität als Wissenschaftlerin in Frage?
Прошу прощения, ты подвергаешь сомнению мою целостность как ученого?

Entschuldige bitte, ich habe selektiven Mutismus, eine anerkannte Krankheit.
Простите, у меня селективная немота, установленное медицинское нарушение.

Entschuldige, dass die Auswahl der Leiche im Forschungslabor nicht deinem Standard entspricht.
Простите, что выбор трупов в лаборатории не соответствует вашим стандартам.

Как использовать "entschuldige" в предложении

Wenn ich das missinterpretiere, entschuldige bitte.

Entschuldige Cyborg, ich rudere gewaltig zurück.

Entschuldige bitte, das ist ein 10.

Ich entschuldige mich für die Verwirrung.

Und ich entschuldige mich überall dafür.

Jetzt wisst ihr es, entschuldige Marvel.

Entschuldige meine Deutsch, ich bin Holländerin.

Ich bedauere zutiefst und entschuldige mich.

Entschuldige ich bin nicht oft hier.

Ich entschuldige mich für meine Wortwahl!