Я НЕ ИЗВИНЯЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich entschuldige mich nicht

Примеры использования Я не извиняюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не извиняюсь.
Tu ich nicht.

Поверь, я не извиняюсь.
Glaub mir, das tu ich nie.

Я не извиняюсь.
Es tut mir nicht leid.

Нет, я не извиняюсь.
Tut mir leid, aber welche Einspar.

Я не извиняюсь.
Ich entschuldige mich nicht.

Извиняться? Я не извиняюсь..
Entschuldigung, aber ich bereue nichts.

Я не извиняюсь.
Ich werde mich nicht entschuldigen.

Я сожалею, но я не извиняюсь.
Es tut mir leid, aber ich entschuldige mich nicht.

Я не извиняюсь, милочка.
Ich entschuldige mich nicht, Süße.

Эй, я не извиняюсь.
Hey, ich werde mich nicht entschuldigen.

Я не извиняюсь из-за пустяков.
Einen Scheiß werde ich mich entschuldigen.

Тебе я не извиняюсь за опоздание.
Die Verspätung tut mir nicht Leid.

Я не извиняюсь за свою сущность.
Ich entschuldige mich nicht dafür, wie ich eben bin.

Обычно Джонатан, я не извиняюсь никогда, но должен сказать, что мне не стоило выставлять тебя так, как я это сделал.
Jonathan, ich entschuldige mich eigentlich nie, aber ich muss sagen, ich hätte dich nicht vor allen hier so vorführen sollen, wie ich es tat.

Я не извиняюсь за то, что поступал правильно.
Ich entschuldige mich nicht, das Richtige getan zu haben.

Сейчас я не извиняюсь за прошлые грехи, но в тот момент, когда вы двое могли выбрать остаться со мной, поверить в меня..
Ich werde mich nicht entschuldigen für die Sünden der Vergangenheit, aber in dem einen Moment, in dem ihr beide euch dafür hättet entscheiden können, mir beizustehen, an mich zu glauben.

Я не извиняюсь, я говорю, почему я..
Mache ich nicht, ich sagte doch warum.

Я не извиняюсь, просто… я совершил некоторые поступки, которыми не горжусь.
Keine Beschönigungen, ich habe einiges getan, das nicht ok war.

Я не извиняюсь за то, что считаю правильным, а я считаю, что поступил правильно. Так что.
Ich entschuldige mich nicht für Sachen, wegen denen ich mich gut fühle, und ich fühle mich deshalb gut.

Что если бы я не извинился?
Was, wenn ich mich nicht entschuldigt hätte?

Я не извинюсь, потому правда ее не люблю.
Das tue ich nicht. Weil ich sie nicht liebe.

Я не извинялась.
Ich habe mich nicht entschuldigt.

Если бы я не извинился, если бы нас больше не пустили в гробницу… я вот думаю, а так ли это плохо?
Wenn ich mich nicht entschuldigen würde… wenn wir nicht wieder Zugang zu diesem Grab erhalten würden… wäre das wirklich so schlimm?

Я не извиняться пришла.
Ich will mich nicht entschuldigen.

Я не извинился перед Томом.
Ich habe mich bei Tom nicht entschuldigt.

Слушай, я знаю, ты говорила мне не извиняться, но это по-моему наше самое худшее свидание.
Und, schau, ich weiß, dass du mir gesagt hast, ich solle mich nicht entschuldigen, aber das muss bis jetzt das schlimmste Date gewesen sein.

Больше передо мной не извиняйся.
Ich entschuldige mich! Nicht bei mir!

Я и не извиняюсь!
Das tue ich nicht!

Я ударил Луиса и извинился перед ним лично, но я не извинился перед всеми вами.
Ich habe Louis geschlagen und ich habe mich unter vier Augen bei ihm entschuldigt, aber was ich nicht getan habe, ist, mich bei Ihnen allen zu entschuldigen..

Я не подлизываюсь, я извиняюсь.
Ich bin nicht devot. Ich bitte um Verzeihung.