Примеры использования Entschuldige ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dafür entschuldige ich mich. .
Wenn Sie sich verlassen gefühlt haben, entschuldige ich.
Если вы чувствовали отказ, и я прошу прощения.Warum entschuldige ich mich? .
За что мне извиняться?Wenn das meine Schuld ist, entschuldige ich mich. .
Wofür entschuldige ich mich denn?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Sollte ich Sie beleidigt haben, entschuldige ich mich. .
Если Dafür entschuldige ich mich. .
Я прошу прощенья за это.Denn… wenn ich Sie gekränkt habe, entschuldige ich mich. .
Потому что, если… если Warum entschuldige ich mich bei dir?
Почему я извиняюсь перед тобой?Sie sind nur ein guter Mitarbeiter von Allsafe, also entschuldige ich mich. .
Тебя иначе как трудягой в Allsafe не назовешь, так что, я извиняюсь.Für alles andere entschuldige ich mich nicht.
Я прошу прощения ни за что.Hier entschuldige ich mich aufrichtig bei allen.
Wenn das so ist, entschuldige ich mich. .
Возможно. Если это так, я извиняюсь.Dann entschuldige ich mich für die Störung.
Я прошу прощение за вторжение.Wenn mich andere Leute gehört haben, entschuldige ich mich, Harvey.
Dafür entschuldige ich mich nicht.
За это я извиняться не собираюсь.Wenn ich zu viel gemurrt habe, als wir Harry begruben, entschuldige ich mich. .
Если Dann entschuldige ich mich dafür.
Dann überlege ich, es war wohl meine Schuld, also entschuldige ich mich bei ihr.
И потом, поразмыслив, Und dafür entschuldige ich mich von Herzen.
Конечно, и я бесконечно об зтоМ сожалею.Знаю, вам больше не хочется слышать, как всем жаль, так что я прошу прощения.Aber jetzt entschuldige ich mich für nichts mehr.
Но сейчас… Я ни за что не извиняюсь.Wenn du dich also vernachlässigt fühlst, weil ich nicht sofortnach meiner Heilung zu dir gekommen bin, dann entschuldige ich mich dafür.
И если ты чувстваешь себя обиженной, что была не первой,к кому Wenn dem also so ist, dann entschuldige ich mich aufrichtig dafür.
Если Warum entschuldige ich mich immer bei dir, du kleiner Pinkel?
Почему я все время извиняюсь перед тобой, сопляк?Natürlich ist das nicht mein Fachgebiet, und dafür entschuldige ich mich und hoffe, dass du mir vergeben kannst.
Очевидно это то, в чем Dann entschuldige ich mich und verspreche, es niemals wieder zu tun.
Я извинюсь и пообещаю, что больше никогда это не повторится.Und somit entschuldige ich mich bei Wendy Scott-Carr und bei Glenn Childs.
И поэтому я извиняюсь перед Венди Скотт- Карр и Гленном Чайлдсом.Jedenfalls entschuldige ich mich und hoffe, es hat nicht so genervt.
В любом случае, я прошу прощения и надеюсь, это не сильно выбило вас из колеи.Aber wenn doch, entschuldige ich mich für diese Bemerkung, und bitte dich definitiv, mich zu retten.
Но если все-таки понадобится, я прошу прощения за это выражение, и 
