Примеры использования Entschuldige bitte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Entschuldige bitte.
Ich meinte, entschuldige bitte.
Entschuldige bitte, was?
Извини, что?Entschuldige bitte, Sheldon.
Извини, Шелдон.Entschuldige bitte, für dich.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Entschuldige bitte, Otto.
Прошу прощения, Отто.Entschuldige bitte, Bernadette.
Извини, Бернадетт.Entschuldige bitte, was verstehen?
Простите, поняла что?Entschuldige bitte, Mini-ich.
Entschuldige bitte die Störung, Cäsar.
Прошу прощения, Цезарь.Entschuldige bitte. Ich habe dich nicht gehört.
Прости, я… я не слышал.Entschuldige bitte, aber ich bin Neurobiologe.
Прости, но я нейробиолог.Entschuldige bitte, du bist unser Scherzbold?
Прости, ты- главный шутник?Entschuldige bitte, was tust du denn hier?
Прости, а ты что здесь делаешь?Entschuldige bitte. Darf ich kurz stören?
Прошу прощения, могу ли я поучаствовать?Entschuldige bitte,… aber war das nicht dein Ziel?
Извини, но разве это не твоя цель?Entschuldige bitte. Das war kein Betrug.
Нет, простите, но это было не предательство.Entschuldige bitte, das soll das Richtige sein?
Прости, и это ты называешь правильным?Entschuldige bitte. Aber wir müssen vorsichtig sein.
Извини, но… нам надо быть осторожнее.Entschuldige bitte, ich denke,"Wie konntest du nur?
Простите, но я думал, что" Как ты мог?Entschuldige bitte, ich bin jetzt ein verheirateter Mann.
Прости, но я теперь женатый человек.Entschuldige bitte,… das war eine recht beachtliche Wunde.
Простите, но это весьма глубокая рана.Entschuldige bitte, aber ich arbeite schon sehr lange daran.
Извини, но я работал над этим долгое время.Entschuldige bitte, das ganze Festanstellungssystem ist lächerlich.
Простите, но вся эта система смехотворна.Entschuldige bitte, ich kann das nicht mehr ernst nehmen.
Извини, но я к этому не могу больше относиться серьезно.Entschuldige bitte, Anthony, aber ich sehe nichts Ernstes.
Прошу прощения, Энтони, но я не вижу ничего серьезного.Entschuldige bitte, meine Freundin sucht nicht aus, was ich anziehe.
Извини, но моя девушка не выбирает мне одежду.Entschuldige bitte, mein arischer Kumpel, hast du in der Gegend irgendwelche Juden gesehen?
Прошу прощения, друг ариец, ты не видел здесь евреев?Entschuldige bitte, ich habe selektiven Mutismus, eine anerkannte Krankheit.
Простите, у меня селективная немота, установленное медицинское нарушение.Entschuldige bitte, aber du bist nicht der einzig begabte Wissenschaftler in diesem Institut.
Прости, но ты не единственый выдающийся ученый в этой квартире.
