ENTSCHULDIGE UNS на Русском - Русский перевод

• извини нас
• простите нас

Примеры использования Entschuldige uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Entschuldige uns.
Извини нас.

Ashley, entschuldige uns.
Эшли прости нас.

Entschuldige uns.
Оставь нас.

Fernando, entschuldige uns.
Фернандо, извини нас.

Entschuldige uns.
Мы отойдем.

Okay, Leute… entschuldige uns.
Ћадно, парни… простите нас.

Entschuldige uns.
Простите нас.

Willkommen. Entschuldige uns.
Добро пожаловать. Извините нас.

Entschuldige uns.
Извините нас.

Jess, entschuldige uns.
Джесс, извини нас.

Entschuldige uns.
Ну, мы пойдем.

Jason, entschuldige uns bitte.
Джейсон, пожалуйста извините нас.

Entschuldige uns.
Прошу нас извинить.

Uh, ja, entschuldige uns gerade eine Minute?
Эм, да, ты не извинишь меня, на минутку?

Entschuldige uns, Süße.
Прости, милая.

Jetzt entschuldige uns, wir müssen nun die Sau rauslassen.
А теперь извини нас, мы пойдем пошалим.

Entschuldige uns, Joanne.
Прости, Джоан.

Entschuldige uns kurz?
Извини, мы на секунду?

Entschuldige uns für eine Minute.
Извини нас на минуту.

Entschuldige uns eine Sekunde.
Мы на минутку.

Entschuldige uns kurz, ja?
Вы не оставите нас?

Entschuldige uns bitte ein Moment.
Прошу извинить, на минуточку.

Entschuldige uns für einen Moment.
Знаете, извините мы отойдем на секунду.

Ich entschuldige uns bei unserer Gastgeberin und treffe Sie draußen.
Я извинюсь перед хозяйкой. Встретимся на улице.

Entschuldige, aber uns hat heute jemand einen Scheck ausgestellt… Einen großen.
Извини, но кто- то выписал нам чек сегодня- очень большой.

Entschuldige, versuchst du uns gerade auszureden, James zu töten?
Прости, ты пытаешься отговорить нас убивать Джеймса или?

Entschuldige, dass ich uns nach all den Jahren schon wieder in diese Situation gebracht habe.
Прости, что опять ставлю нас в такое положение, особенно после всех этих лет.

Entschuldige, ich dachte, wir wollten uns hier treffen.
Ой, извини, я так поняла, что мы тут встречаемся.

Entschuldige. Wir unterhalten uns.
Извини, мы тут беседуем.

Entschuldige, dass wir uns sorgen.
Прости, что мы беспокоимся о тебе.