ОСТАВЬ НАС на Немецком - Немецкий перевод

• lass uns
• verlaß uns
• entschuldigen sie uns
• gib uns
• lasst uns
• laß uns allein

Примеры использования Оставь нас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оставь нас.
Lasst uns alleine.

Теперь оставь нас.
Jetzt laß uns allein.

Оставь нас одних.
Lass uns allein.

Самсон, оставь нас.
Samson, laß uns allein.

Оставь нас одних.
Lass uns alleine.

Просто оставь нас в покое!
Lass uns in Ruhe!

Оставь нас в покое!
Lass uns in Ruhe!

Нет, оставь нас в покое!
Nein, lass uns in Ruhe!

Оставь нас, пожалуйста.
Lass uns mal.

Просто… оставь нас в покое.
Lass uns einfach in Ruhe.

Оставь нас в покое!
Lass uns in Frieden!

Иран, оставь нас, пожалуйста.
Irâne, lass uns bitte allein.

Оставь нас на минутку.
Gib uns eine Minute.

Мел Брукс, оставь нас в покое!
Lass uns in Ruhe, Mel Brooks!

Оставь нас в покое.
Lass uns bloss in Ruhe.

Ради бога, оставь нас в покое!
Im Namen Gottes, lass uns in Ruhe!

Оставь нас, Итай.
Entschuldigen Sie uns, Etai.

Позволь мне вернуть ее и оставь нас в покое.
Lasst mich versuchen, sie zurückzubekommen und lasst uns dann in Ruhe leben.

Оставь нас на минутку.
Lasst uns mal kurz allein.

Оставь нас на минутку.
Entschuldigen Sie uns kurz.

Оставь нас, пожалуйста.
Entschuldigen Sie uns bitte.

Оставь нас, пожалуйста, одних!
Lass uns bitte allein!

Оставь нас, охотница за головами.
Verlaß uns Kopfgeldjäger.

Оставь нас на минуту одних.
Lass uns für einen Moment allein.

Оставь нас на минутку, пожалуйста.
Gib uns bitte einen Moment.

Оставь нас в покое. Слышишь?
Lass uns in Ruhe, hast du mich gehört?

Оставь нас на минутку, сладенькая.
Gib uns einen Moment, mein Schmeißfliegchen.

Оставь нас, и я тебя не убью.
Lasst uns in Ruhe, und ich werde euch nicht töten.

Оставь нас в покое или видео попадет в интернет.
Lasst uns in Ruhe oder das ganze Video geht online.

Оставь нас, или я призову гнев моего бога на твою голову.
Verlaß uns oder ich rufe die Rache meines Gottes auf dich hernieder.