ГЕНЕРИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erzeugen
• generieren

Примеры использования Генерировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Генерировать& новый класс.
Neue Klasse erstellen.

Только МНТ может генерировать ее.
Nur ein ZPM könnte sie erzeugen.

Генерировать весь код.
Alle Quelltexte& generieren.

Эта установка может генерировать около 20 000 МВт.
Diese Einrichtung kann fast 20.000 Megawatt generieren.

Генерировать PostScript низкого разрешения быстрые черновые принтеры.
PostScript mit niedriger Auflösung generieren Entwurfsmodus.

Она может непрерывно генерировать кислород, пока власть на.
Es kann kontinuierlich Sauerstoff erzeugen, solange schalten.

Мы стоим на голову и мудрецы учат, что у женщины есть две вещи в жизни будет генерировать мощность в.
Wir stehen auf den Kopf und Weisen lehren uns, dass eine Frau zwei Dinge im Leben hat, wird Strom erzeugen.

Кроме алкоголь причины вашего живота генерировать избыток желудочной кислоты.
Neben Alkohol Gründen den Bauch einen Überschuß von Magensäure erzeugen.

Используя эту модель, можно генерировать любую мысль, что придет мне в голову, скажем, через лет 10.
Aufgrund dieses Modells konnten sie jeden Gedanken erzeugen, der mir in den kommenden zehn Jahren einfallen würde.

Функция импорта позволяет также автоматически генерировать структуры предварительного планирования.
Durch Import lassen sich in EPLAN automatisch Vorplanungsstrukturen erzeugen.

Они построили один такой в Лос Аламосе в прошлом году. Который на полной мощности может генерировать 25 киловатт.
Sie haben so einen letztes Jahr in Los Alamos gebaut, der bei voller Leistung 25 Kilowatt erzeugen konnte.

Генератор паролей позволяет генерировать случайные и безопасные пароли.
Der Passwort-Generator hilft Ihnen, zufällige und sichere Passwörter zu erzeugen.

Выбрать Количество адресов Вы хотели бы произвести и количество адреса на странице затем нажмите генерировать кнопка.
Wählen Sie das Anzahl der Adressen Sie möchten generieren und die Zahl der Adressen pro Seite dann klick Generieren Taste.

Уже одно ваше желание помочь помогает генерировать свет и вы также можете сделать еще.
Dein starker Wunsch allein hilft bereits Licht zu erschaffen. Und du kannst noch viel mehr dazu tun.

На борту есть генераторы. Можно генерировать около миллиона киловатт, чтобы быть достаточно ярким, и быть видимым при дневном свете.
Mit Generatoren an Bord, die ca. eine million Kilowatt generieren, um hell genug zu sein damit man es bei Tageslicht sehen kann.

У нас нет энергии, но нам не нужно ее генерировать, потому что у кого-то она есть.
Wir haben nicht die Kraft dazu, aber es ist nicht so, als müssten wir sie generieren, weil sie schon jemand hat.

А происходит это потому, что программа использует все это, чтобы автоматически генерировать самые страшные детские кошмары.
Was Sie hier haben, ist Software, die diese ganzen Einflüsse zusammenbringt und so automatisch die schlimmsten Albträume von Kindern erzeugt.

Наши системы адсорбции Swing давления( PSA) генерировать азота, отделив его от кислорода в обычном воздухе.
Unser Druck Swing Adsorption(PSA) Systeme erzeugen Stickstoff, indem Sie von der normalen Luftsauerstoff trennen.

Частота тревожного писка комаров была измерена, после чего увидел свет прибор, способный генерировать звук нужной высоты.
Die Häufigkeit des alarmierenden Quietschens von Mücken wurde gemessen, woraufhin das Gerät das Licht sah, das den Klang der gewünschten Höhe erzeugen konnte.

Способность это сделать означает, что я смогу генерировать энергию чисто, эффективно и дешево прямо там, где я нахожусь.
Das tun zu können bedeutet, dass ich an jedem Ort saubere, effiziente und billige Energie erzeugen kann.

Этот бизнес был вокруг в течение многих десятилетий, но она продолжает принимать различные формы и генерировать огромные прибыли, когда сделал правильный путь.
Dieses Geschäft hat sich seit Jahrzehnten um, aber es weiterhin viele Formen und erzeugen massives Ergebnis nehmen, wenn den richtigen Weg.

Устраняет проблему, при которой Memories может генерировать память из фотографий скриншотов, досок или квитанций.
Behebt ein Problem, bei dem Erinnerungen aus Fotos von Screenshots, Whiteboards oder Quittungen Speicher generieren können.

По сути нейромодуляторов, запускающих, возбуждающих эту структуру, больше чем нейронов в самой этой структуре, и они способны генерировать сложный набор паттернов.
Es gibt mehr Neuromodulatoren, die diese Struktur verändern, als es in ihr Nervenzellen gibt. Und sie können eine Anzahl komplizierter Muster generieren.

Одним из наиболее эффективных способов увеличить продажи и генерировать более высокую прибыль, это за счет снижения издержек производства.
Eine der effektivsten Möglichkeiten, Umsatz zu maximieren und erzeugen höhere Gewinne durch die Senkung der Produktionskosten.

Таким образом, вы можете генерировать электроэнергию из газа турбины, и у вас есть для охлаждения газа, а каждый термодинамического цикла должна отвергнуть отходов тепла.
So können Sie Strom aus Gas erzeugen Turbine, und Sie haben, um das Gas abgekühlt und jedes thermodynamischen Zyklus zu verschwenden ablehnen Hitze.

Но есть и исключение. Если вы настроили& knode; генерировать идентификаторы сообщений, вы также можете отменять статьи из папки Отправленные.
Eine Ausnahme gibt es: Wenn Sie& knode; so konfiguriert haben, dass er selbst eine Message-ID generiert, können Sie Ihre Artikel auch aus dem Ordner Gesendete heraus zurücknehmen.

Так, как долго как эта фабрика производит богатство, или это ирригационные канавы генерировать богатство, то денежной массы ли не растут быстрее, чем количество богатства.
Also solange diese Fabrik Wohlstand erzeugt oder dieses Bewässerungs-System Wohlstand erzeugt, wächst die Geldmenge nicht schneller als der Wohlstand.

С помощью диспетчера ресурсов файл-сервера администраторы могут задавать квоты для папок и томов, активно отслеживать файлы и генерировать подробные отчеты хранилища.
Mithilfe des Ressourcen-Managers für Dateiserver können Administratoren Kontingente für Ordner und Volumes festlegen, Dateien aktiv prüfen und umfassende Speicherberichte generieren.

Система интеграционных проектов Северного коридора направлена на то, чтобы генерировать и сохранять политическую волю, необходимую для реализации этого проекта.
Die Rahmenbedingungen der Integrationsprojekte des Nordkorridors sind so gesetzt, dass sie den politischen Willen zur erfolgreichen Durchführung der Projekte erzeugen und aufrecht erhalten.

Деньги не предназначены для того, чтобы генерировать деньги; деньги должны генерировать рост производства, улучшение условий жизни и прогресс в человеческом сознании.
Das Geld darf nicht Geld erzeugen: das Geld muss ein Wachstum der Produktivität erzeugen, eine Verbesserung der Lebensbedingungen und einen menschlichen Fortschritt des Bewußtseins.