ПРОИЗВОДЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• produzieren
• erzeugen
• herstellen
• machen
• generieren
• produziert

Примеры использования Производят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они что-то производят, или.
Stellen sie etwas her, oder.

Они говорят, что такого не производят.
Die sagen, sie bauen keine.

В большом здании они производят героин.
Im Gebäude machen sie das Heroin.

Здесь производят не супергероев, а суперрабов.
Wir machen hier keine Superhelden, sondern Supersklaven.

И они действительно производят мочу.
Sie stellen tatsächlich Urin her.

А я не знал, что производят кейсы- атташе из металла.
Und ich wusste nicht, dass sie Aktentaschen aus Metall herstellen.

Не знала, что такие уже производят.
Ich wusste nicht, dass sie das schon können.

Некоторые из этих людей производят весьма необычный мусор.
Einige dieser Leute erzeugen den ungewöhnlichsten Müll.

ТАРДИС выращивают, а не производят.
TARDISse werden gezüchtet, nicht hergestellt.

Здесь его и производят, Доктор. Отсюда его развозят по миру.
Hier wird es hergestellt und weltweit ausgeliefert, Doctor.

Итак, как живые существа производят свет?
Wie produziert also ein Lebewesen Licht?

Водоросли производят водород при определенных условиях.
So können Algen unter bestimmten Bedingungen Wasserstoff erzeugen.

Когда они активизируются, они производят антитела.
Wenn sie aktiviert werden produzieren sie Antikörper.

Его производят аммиачные заводы, которые изготавливают удобрения.
Es produziert Ammoniakpflanzen, die Düngemittel produzieren.

Если чертовы американцы его производят, мы выходим из игры.
Wenn die Amis das herstellen, sind wir geliefert.

Генераторы производят электроэнергию при напряжении в 20 кВ.
Die Generatoren erzeugen Strom mit einer Spannung von 11 Kilovolt.

Мы также едим мясо, которое производят в подобных местах.
Und wir essen genauso Fleisch das von einigen dieser Orte stammt.

Такой картой открывают ворота, которые они производят.
Mit der Karte passiert man eine von ihnen hergestellte Sicherheitsschleuse.

Это они производят препарат, которым был покрыт шунт.
Das sind diejenigen, welche die Medizin herstellen, mit welcher das Stent beschichtet ist.

Вот почему они не могут сказать вам, сколько отходов они производят.
Aus diesem Grund können sie nicht sagen, wie viel Abfall sie produziert.

Люди проповедуют любовь, мир и свободу, но производят насилие и ненависть.
Man predigt Liebe, Frieden und Freiheit, aber erzeugt Gewalt und Hass.

На фабрике производят Incada- высококачественный упаковочный коробочный картон FBB.
Das Werk produziert Incada, einen hochwertigen Chromokarton GC.

Проанализируй, посмотрим, можно ли отследить, где его производят.
Lass uns das analysieren und sehen, ob wir herausfinden, wo es hergestellt wurde.

То есть, мировые погодные процессы производят все больше мощных штормов.
Ich meine, die globalen Wettergeschehen erzeugen mehr und mehr kraftvolle Stürme.

Его производят клетки кожи, называемые меланоцитами. Он принимает две основные формы.
Es stammt aus Hautzellen, den sogennanten Melanozyten, und nimmt zwei Grundformen an.

Есть также железы glandula aciniformes, которые производят шелк для заплетания добычи.
Außerdem gibt es aciniforme Seide, die verwendet wird, um Beute einzuhüllen.

Экскурсия"- износостойкий материал, из которого производят напольное покрытие.
Exkursion ist ein sehr widerstandsfähiges Material, aus dem Fußböden hergestellt werden.

Муравьи никогда не производят больше муравьев, только колонии производят больше колоний.
Ameisen machen nie mehr Ameisen, sondern Kolonien machen mehr Kolonien.

Женские растения производят за год примерно 20 покрытых коркой плодов величиной с голову, висящих прямо на стволе и отделяемых от него только с помощью топора или мачете.
Die weiblichen Pflanzen produzieren jährlich etwa 20 kopfgroße, krustige Fruchtballen, die direkt am Palmstamm hängen und wegen ihrer Härte nur mit der Axt oder Machete geerntet werden.

Проверка качества и управление к целому производят отростчатый, включая выплавку слитка, вковку, термическую обработку, подвергать механической обработке и строго финальную инспекцию до поставки.
Qualitätskontrolle und Management zum Ganzen produzieren Prozess, einschließlich Barreneinschmelzen, Schmieden, Wärmebehandlung, die maschinelle Bearbeitung und ausschließlich Endprüfung vor Lieferung.