ПРОИЗВОДЯ на Немецком - Немецкий перевод

• produzierende
• herzustellen

Примеры использования Производя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А: Наше регулярное производя время 6- 15 дней.
A: Unsere regelmäßige produzierende Zeit ist 6-15 Tage.

Большие производя емкость и изделия высокого качества.
Große produzierende Kapazität und hochwertige Produkte.

Мы можем контролировать производя цену в виду того что мы фабрика.
Wir können die produzierenden Kosten steuern, da wir Fabrik sind.

Каждая производя процедура строго под проверкой качества проверяет.
Jedes produzierende Verfahren ist ausschließlich unter Qualitätskontrolle kontrollieren.

Проверка качества Профессиональный и строгий КК на каждом производя процессе согласно ИСО14001, ИСО9001.
Qualitätskontrolle Berufs- und strenger QC auf jedem produzierenden Prozess entsprechend ISO14001, ISO9001.

Унаследовал корпорацию огнестрельного оружия… у своего старика и гребет миллионы, производя оружие.
Er hat die Hammer Firearms Corporation von seinem alten Herrn geerbt und verdient Millionen mit der Herstellung von Waffen.

Над чистой комнатой 10years, мебель и воздушные фильтры лаборатории производя опыт гарантируют качество;
Über Cleanroom 10years garantieren die Labormöbel und -luftfilter, die Erfahrung produzieren, der Qualität;

Наше регулярное производя время для раздувных игр 1пкс 6- 15 дней, исключая времени перехода воздуха, от даты подтверждения.
Unsere regelmäßige produzierende Zeit für aufblasbare Spiele 1pcs ist 6-15 Tage, ausschließlich der Luftwegezeit, nach Bestätigung.

И когда они работают в унисон, уголки рта поднимаются наверх, производя то, что мы знаем, как улыбку.
Und wenn sie im Gleichklang arbeiten, bewegen sich die Mundwinkel aufwärts, produzieren das, was allgemein als ein Lächeln bekannt ist.

Только потому, что женщина тратит свое время, производя что-то- не означает то, что она становиться этим чем-то.
Nur weil eine Person ihre Zeit damit verbringt, ein Stück von etwas herzustellen, heißt das nicht, dass sie dazu wird, zu einem Stück von etwas.

Обязательная программа вакцинации была разработана, чтобы причинить вред нашим детям, производя существ, которые едва ли являются людьми.
Das Impfprogramm wurde entwickelt, um unseren Kindern zu schaden und Wesen hervorzubringen, die kaum Menschen sind.

Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы.
Nicht jedes Entwicklungsland kann durch Produktion und Verkauf von Computerchips, Plastikspielzeug oder Bananen reich werden.

Промышленные заводы способны извлечь грандиозную прибыль из минимальных затрат, производя миллионы таблеток.
Aufgrund der niedrigen Anfgangsinvestitionen können Fabriken in industriellem Maßstab Millionen Tabletten herstellen und so enorme Profite erzielen.

Производя собственный сухой лед, поставщики бортового питания получают полный контроль над наличием, качеством и стоимостью сухого льда.
Durch die Herstellung Ihres eigenen Trockeneises haben Airline-Caterer die volle Kontrolle über die Verfügbarkeit, Qualität und Kosten von Trockeneis.

Мы выращиваем быстро таким образом вовлекающих более талантливых людей в наших проектах, производя новые идеи, поддерживая существующие продукты.
Wir wachsen schnell so einschließende immer talentiertere Leute in unseren Projekten, neue Ideen erzeugend, vorhandene Produkte unterstützend.

Строгая проверка качества: С ISO9001: система 2008 управления качеством и предварительные приборы испытания качества, мы строго контролируем качество хотя производя процесс.
Strenge Qualitätskontrolle: Mit ISO9001: Qualitätssicherungssystem 2008 und moderne Qualitätsprüfungsgeräte, steuern wir ausschließlich die Qualität obgleich der produzierende Prozess.

Мы создали сами себе конкуренцию: сделали лечение глаз еще более доступным, производя дешевые расходные материалы.
Zunächst haben wir uns selbst Konkurrenz gemacht, und anschließend Augenbehandlungen bezahlbar gemacht in dem wir kostengünstige Verbrauchsmaterialien produziert haben.

Кити нагнулась к нему,-- он просиял улыбкой, уперся ручками в губку и запрукал губами, производя такой довольный и странный звук, что не только Кити и няня, но и Левин пришел в неожиданное восхищение.
Nun beugte sich Kitty über ihn: da überzog ein strahlendes Lächeln sein Gesicht, er stemmte sich mit den Händchen gegen den Schwamm und brachte, mit den Lippen prustend, einen so sonderbaren Laut der Zufriedenheit hervor, daß nicht nur Kitty und die Kinderfrau, sondern auch Ljewin überrascht und entzückt waren.

Панели на фронте можно изменить и подгонять к специфическим темам или партиям, производя потеху для детей как можно чаще.
Die Gremien auf der Front können zu den spezifischen Themen oder zu Parteien geändert werden und besonders angefertigt werden und Spaß für Kinder so oft wie möglich erzeugen.

Оно будет вводит ваши продукты или обслуживания к вашим визитерам и как люди реагируют( покупка, bookmark, разрешение) 80% вс зависят на вашем письме сбываний. Под, я покажу вам как сделать вами письмо сбываний вынуждать, безпосадочный, 24/ 7 наличных денег производя машину! 1.
Er wird einführt Ihre Produkte, oder Services zu Ihren Besuchern und wie Leute reagieren(Kauf, bookmarken, Urlaub), ist 80% abhängt völlig von Ihrem Verkäufe Brief. Unter, zeige ich Ihnen, wie man Sie Verkäufe Buchstaben ein Zwingen bildet, durchgehend, 24/7 Bargeld, das Maschine erzeugt! 1.

Политические лидеры должны выходить за рамки поддержки традиционных инкубаторов, этим производя и воспитая нормативную базу, которая позволяет инновациям процветать.
Politische Entscheidungsträger müssen neben der Unterstützung traditioneller Inkubatoren regulatorische Rahmenwerke schaffen und entwickeln, innerhalb derer diese Innovationen florieren können.

Скромно начавшись с прибрежных районов и особых экономических зон, цепочки поставок« мирового сборочного цеха» распространились по всему Китаю, производя все: от чучел животных до iPad.
Nach den bescheidenen Anfängen in den Küstengebieten und Sonderwirtschaftszonen hat sich die Lieferkette der„Weltfabrik“ auf ganz China ausgebreitet und produziert vom Stofftier bis zum iPad alles.

Многие сторонники полупроводниковых чипов предположили, что то, над чем вы работаете, определяет, в перспективе, окажитесь вы болваном( производя картофельные чипсы) или самым модным модернистом производя полупроводниковые чипы.
Viele Unterstützer der Halbleiterchips gingen nämlich davon aus, dass das, was jemand tut, bestimmt, ob er sich selbst als Versager(der Kartoffelchips herstellt) oder als„trendigen“ Modernisten(der Halbleiterchips herstellt) wahrnimmt.

Площадь завода составляет более 10000㎡, а площадь строительства составляет около 6000㎡, в основном производя гидравлические уплотнения, ПТФЭ продукты и Нейлоновые изделия. КИТАЙ ШЕНЯН СЕМЬ КАМЕННЫХ ВЕТРОВ ДУХИ ИСКУССТВО И РЕМЕСЛО ИМПОРТ И ЭКСПОРТ ЛТД. был зарегистрирован, чтобы удовлетворить постоянно растущий спрос со стороны наших зарубежных клиентов.
Das Werksgelände beträgt über 10000 ㎡ und die Baufläche beträgt etwa 6000 und produziert hauptsächlich hydraulische Dichtungen. PTFE-Produkte& Nylonprodukte. CHINA SHENYANG SIEBEN STEIN WIND KUNST& HANDWERK IMPORT& EXPORT CO., LTD. wurde registriert, um die ständig wachsende Nachfrage unserer ausländischen Kunden zu befriedigen.

Произведено на заводе в Млада-Болеславе.
Produziert im Werk in mladá Boleslav.

Фирма AGTOS не только производит новые машины, но также поставляет и бывшие в употреблении дробеструйныемашины.
AGTOS fertigt nicht nur neue Strahlanlagen, sondern bietet auch gebrauchte an.

Произведено в Латвии.
Hergestellt in Lettland.

Производимые Производитель.
Produziert Hersteller.

Они вмиг могут произвести все, что угодно.
Sie können so gut wie alles herstellen.

Микстейпы были произведены диджеями Лекс Лугер, Метро Бумина и 808 mafia.
Die EP wurde von Metro Boomin und 808's Mafia produziert.