ИЗГОТОВИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• herstellen
• produzieren
• herzustellen
• zu fertigen

Примеры использования Изготовить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень легко изготовить.
Sehr einfach herzustellen.

Мы также можем изготовить по чертежам заказчика.
Wir können auch nach Kunden-Design herzustellen.

Как максимум, три дня, чтобы изготовить газ.
Es wird maximal drei Tage dauern, bis das VX hergestellt ist.

Мы можем изготовить в любых размерах, как ваш заказ.
Wir können in jeder Größe nach Ihren Wünschen produzieren.

Но она была последней, и теперь надо будет изготовить новые.
Weil es seine letzte gewesen sei, müssten nun neue gegossen werden.

Мы можем изготовить эти детали на основе ваших рисунков.
Wir können diese Teile auf Grundlage Ihrer Zeichnungen kundenspezifisch herstellen.

Если вы отправляете нами спецификации или модели, то мы можем изготовить его.
Wenn Sie uns Spezifikt. oder die Modelle schicken, können wir es herstellen.

Мы можем изготовить продукцию по вашему требованию или образцы.
Wir können die Produkte entsprechend Ihrer Anforderung oder Proben produzieren.

Они продаются в специализированных магазинах, однако можно изготовить их и самостоятельно.
Sie werden in Fachgeschäften verkauft, aber Sie können sie selbst herstellen.

Трудно изготовить другие испытательные трансформаторы без частичного разряда.
Es ist schwierig, andere Testtransformatoren ohne Teilentladung herzustellen.

А вот о таких красивых продолговатых объектах, которые довольно непросто изготовить.
Das sind diese schönen länglichen Gegenstände, die recht schwer herzustellen sind.

Мы также можем изготовить как чертеж клиента, или как ваш дизайн требования.
Wir können auch als Zeichnung des Kunden oder als Anforderungsdesign produzieren.

Такие ловушки для домашних муравьев наиболее эффективны, и их же можно изготовить самостоятельно.
Solche Fallen für Hausameisen sind am effektivsten, und Sie können sie auch selbst herstellen.

Мы можем изготовить шкаф в соответствии с особыми требованиями заказчика.
Wir können das Kabinett entsprechend den speziellen Anforderungen des Kunden herstellen.

A: Да, у нас есть профессиональная команда техников, мы можем изготовить стекло в зависимости от ваших требований.
A: Ja, wir haben ein professionelles Technikteam, wir könnten das Glas je nach Ihren Anforderungen produzieren.

Амфетамин можно изготовить из разрешенных веществ, но за ними следят.
MDMA können mit legalen Chemikalien hergestellt werden, aber sie werden überwacht.

Кроме того, вы можете предложить цвет или дизайн, который вам действительно нужен, мы можем изготовить для вас.
Darüber hinaus können Sie die Farbe oder das Design anbieten, die Sie wirklich benötigen. Wir können für Sie produzieren.

Мы способны изготовить дозирующее оборудование и дозатор жидкости по чертежам или образцам заказчика.
Wir sind in der Lage, Spendegeräte und Flüssigkeitsspender nach Zeichnungen oder Mustern des Kunden herzustellen.

Есть одно исключение: мы можем принять ваш заказ под MOQ, мы просто же порядке для производства и мы можем изготовить ваши вместе.
Es gibt eine Ausnahme: Wir akzeptieren Ihre Bestellung unter MOQ ist, wir haben nur eine Reihenfolge zu produzieren und wir können Ihnen zusammen produzieren.

Более того, мы можем изготовить приемники из материалов, закодированных в ДНК.
Es wird sogar noch besser. Es scheint, dass wir diese Empfänger herstellen können, mit Hilfe des Materials, dass in der DNA kodiert ist.

Мы можем изготовить алюминиевые детали для литья под давлением по чертежу или образцу клиента с использованием высококачественного материала.
Wir sind in der Lage, Aluminium-Druckgussteile nach Kundenzeichnung oder Muster mit dem hochwertigen Material herzustellen.

Я приказал верховному жрецу изготовить дар для тебя, сын мой, используя все, что мы знали о тайнах загробной жизни.
Ich befahl dem Hohepriester, ein Geschenk für dich zu fertigen, und alles zu benutzen, was wir über die Rätsel des Jenseits wussten.

Мы можем изготовить изделие в соответствии с вашими требованиями, такими как ваш размер, цвет и дизайн, и на нем может быть напечатан ваш логотип.
Wir können das Produkt nach Ihren Anforderungen, wie z. B. Größe, Farbe und Design, herstellen und Ihr Logo kann darauf gedruckt werden.

В 1994 году производитель часов Omega решил изготовить серию этого спуска, вследствие чего в 1999 году от Омеги появилась в продаже серия« De Ville».
Beschloss der Uhrenhersteller Omega SA diese Hemmung in Serie zu fertigen und 1999 wurde die Serie„De Ville“ auf den Markt gebracht.

Мы можем также изготовить различных стандартных и специальных размеров пеностекла по требованию заказчика.
Produzieren wir auch verschiedene Standard- und mittelständische Schaumglas entsprechend Anforderung des Kunden.

Подпертый богатыми опытом и знанием индустрии, мы могли изготовить, экспортировать и поставить широкий ряд порошков Фенылпропионате сырцовых Стероиде тестостерона.
Zurückgezogen durch reiche Industrieerfahrung und -wissen, sind wir in der Lage gewesen, ein breites Spektrum von rohen Steroide Pulvern Testosteron Phenylpropionate herzustellen, zu exportieren und zu liefern.

Если вы хотите изготовить индивидуальную часть насоса, пожалуйста, свяжитесь с нами и укажите период;
Wenn Sie kundengebundenes Pumpenteil herstellen möchten, fühlen Sie bitte sich frei, mit uns in Verbindung zu treten u. Zeitraum;

Мы можем спроектировать, изготовить и сотрудничать с нашими спутниковыми заводами, чтобы построить идеальную производственную линию для вас!
Wir können unsere Satellitenfabriken entwerfen, herstellen und mit ihnen zusammenarbeiten, um eine ideale Produktionslinie für Sie zu bauen!

По желанию заказчика мы можем изготовить любой диаметр спиц, включая выравнивание до требуемой толщины и размера, в том числе вмонтирование пластиковых деталей.
Je nach Wunsch des Kunden sind wir imstande, einen jedweden Drahtdurchmesser herzustellen, einschließlich der Abflachung zur gewünschten Stärke samt Einbau der Kunststoffteile.

Кроме этого, мы также можем изготовить BMW Cargo Cover, Jeep Cargo Cover, Mazda Cargo Cover, Ford Cargo Cover и другие всевозможные SUV Cargo Cover, приветствуем ваш запрос.
Abgesehen davon können wir auch BMW Cargo-Cover, Jeep-Cargo-Cover, Mazda-Cargo-Cover, Ford-Cargo-Cover und andere Arten von SUV-Cargo-Cover herstellen. Begrüßen Sie Ihre Anfrage.