Примеры использования Gegossen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Mama, alles gegossen.
Мама, я все полила.Gegossen wird über ihre Köpfe siedendes Wasser.
Ангелы будут проливать кипяток на их головы.Wann wurde das hier gegossen?
Как давно это было залито?Edelstahlflansche können gegossen oder mit Gewinde versehen oder geschweißt werden.
Фланцы из нержавеющей стали могут быть отлиты или могут Wasser, ins Gefäß gegossen.
Когда воду наливают в сосуд.Aus den Wänden gegossen, wie vermisst.
Сыпались со стен как контуженные.Die Fesseln wurden alle in London gegossen.
Кандалы были отлиты в Лондоне.Die Einzelteile wurden in Frankreich gegossen, wo sich ein Gipsmodell befand.
Отлит был по частям во Франции, где находилась гипсовая модель.Die Schuld meiner Familie in Eisen gegossen.
Это вина моей семьи, отлитая в металле.Jetzt auf den Hund gegossen 2 ml, werden wir testen und sehen, und später werde ich abschreiben, was und wie.
Eine erste Form wurde gegossen.
Я уже сделал первое лекало.Je mehr Tonnen Stahl produziert, Betonplatten gegossen und Gallonen Rohöl aus dem Boden gepumpt wurden, desto besser.
Чем больше произведено стали, залито бетонных плит и выкачано из земли нефти, тем лучше.Weil es seine letzte gewesen sei, müssten nun neue gegossen werden.
Wenn der Tee gegossen wird, fängt der Filter alle Blätter, was bedeutet, dass alle Blätter der Tee ist.
Когда чай наливают, фильтр будет перехватывать все листья, означает, что чай свободна от каких-либо листья.Dieses Feuer wird auf die Erde gegossen werden.
Этот огонь будет литься на землю.Und machte zwei Knäufe, von Erz gegossen, oben auf die Säulen zu setzen und ein jeglicher Knauf war fünf Ellen hoch.
И два венца, вылитых из меди, он сделал, чтобы положить на верху столбов: пять локтей вышины в одном венце и пять локтей вышины в другом венце;Alle Sockel hochgezogen(wir wohnen im zweiten Stock), Schaum gegossen.
Подняли все плинтуса( живем на втором этаже), залили пену.China Gießerei OEM Stahl Präzision Investition gegossen dekorative Ausrüstung Teile Hersteller.
Китай Литье литье OEM сталь точность инвестиций литой части декоративного оборудования Производители.Die Inschriften und Kreuze auf den Glocken wurden nach seinen Zeichnungen gegossen.
Надписи и кресты на колоколах были отлиты по его чертежам.Diese Glocke wurde aus derselben Form wie die in Philadelphia gegossen. Wie können Sie sicher sein?
Этот колокол был отлит из той же формы, что и знаменитый в Филадельфии?Die Haut wird aufgeschnitten… und geschmolzenes Gold in die Wunde gegossen.
Вырезают кожу ножем Орака… и заливают расплавленное золото в рану.Bronze-Skulptur in ein-zwölf und verwandte Skalen gegossen mit dem Wachs-Prozess.
Бронзовая скульптура в одну двенадцатую и связанных с ними шкал отлиты с использованием утраченной процесса воска.Seine berühmten weiblichen Büsten sind aus Kunststoff und poliertem Marmor oderin Bronze gegossen.
Его знаменитые женские бюсты сделаны из пластика иполированного мрамора или отлитый в бронзе.Im Allgemeinen werden alleMaterialien durch einen zentralisierten Eingang in einen Hohlraum geschickt, der gegossen werden muss, um ein Teil zu bilden.
Как правило, всематериалы направляются через централизованный вход в полость, которая должна быть отлита для формирования детали.Und es waren Räder wie Wagenräder. Und ihre Achsen, Naben,Speichen und Felgen waren alle gegossen.
Устройство колес такое же, как устройство колес в колеснице; оси их, и ободья их,испицы их, и ступицы их, все было литое.Das Bewusstsein oder ein[Bewusstseins] Teil wird wie ein leerer Becher,in den etwas Neues gegossen werden kann.
Сознание или его часть становится подобно пустой чаше,в которую может быть налито что-то новое.Als die Kontroverse vor ein paar Wochen ausbrach,wurde viel Öl ins Feuer gegossen.
Когда несколько недель назад разгорелся конфликт,в огонь стали подливать много масла.Die beiden Westtürme tragen insgesamt vier Gußstahlglocken,die 1920 in Bochum gegossen wurden.
Две западные башни несут в общей сложности четыре стальных колокола,которые были отлиты в Бохуме в 1920 году.Im Triumphbogen befindet sich eine Glocke mit einem Gewicht von 6,4 Tonnen,die aus erbeuteten türkischen Kanonen gegossen wurde.
Внутри часов находится огромный колокол, весом в 6. 4 тонны,который был отлит из турецких артиллерийских орудий.Um das Beste aus dieser Energie machen kann auch heizen das Haus von Betonelementen wie Treppen, Decken,Beton gegossen Wänden, Untergeschoss, Garage.
Чтобы большая часть этой энергии может также отапливать дом из бетонных элементов, как лестницы,Потолки, заливают бетонным стенам, подвальный этаж, гараж.
