ПРОИЗВОДЯТ на Испанском - Испанский перевод

• producen
• fabrican
• hacen
• realizan
• efectúan
• productores
• practican
• produce
• producían
• produzcan
• fabriquen
• fabrica
• hace
• fabrique
• realizando
• productoras

Примеры использования Производят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Главным производят.
PRODUCE PRINCIPALMENTE.

Его производят бактерии.
La hace una bacteria.

Даже, если ничего не производят.
Aunque no haga nada.

Ром, который производят на острове.
Un ron hecho en la isla.

Здесь производят частицы Хуона.
Han estado fabricando partículas Huon.

Или животные производят навоз.
O bestias produciendo desechos.

Здесь производят не супергероев, а суперрабов.
Este taller no hace superhéroes, hacemos superesclavos.

Медработники центра производят медицинский осмотр;
Se hace un examen físico por médicos del centro;

Они на борту вашего шаттла, производят ремонт.
Están abordo del trasbordador, haciendo reparaciones.

Прекращают огонь и не производят наступательных действий;
Cesarán el fuego y no realizarán acciones ofensivas;

Я не могу поверить, что твои яйца производят столько спермы!
No puedo creer que tus pelotas produzcan tanta sustancia!

Не производят- у нее несколько лет одна бутылочка.
No lo hacen. Tiene la botella desde hace años.

Завербованные ученые производят плутоний для него.
Reclutaron científicos para producir plutonio para ellos.

Похоже, Слерм производят в огромной червячной заднице.
Parece que el Slurm se produce en el trasero de un colosal gusano.

Их производят в Индии. Там, откуда берутся все эти стишки.
Todo se fabrica en la India, de donde vienen las rimas hindúes.

Считается, что данный напиток производят в Кизляре с 1657 года.
Se cree que esta bebida se produce en Kizlyar desde 1657.

Эти блоки производят операции или вычисления процессора.
Estas unidades realizan las operaciones o los cálculos del procesador.

Полиции и жандармерии, которые производят первоначальное дознание;
La policía y la gendarmería, que realizan la investigación preliminar;

Пчелы производят мед и опыляют городские парки и сады.
Las abejas hacen la miel y polinizan los parques y jardines de la ciudad.

Утверждающие сотрудники производят утверждение после проверки того, что:.
Los Oficiales Aprobadores darán su consentimiento una vez que verifiquen que:.

Будет представлена дополнительная информация о существующих компаниях, которые производят эту технику.
Se facilitará información adicional con listas de las empresas existentes que produzcan esa tecnología.

Молнии ломаются, липучки производят массу шума и изнашиваются со временем.
Los cierres se rompen. El velcro hace mucho ruido y se estropea con el tiempo.

Регистрацию по месту жительства производят органы внутренних дел.
Los órganos de asuntos internos efectúan el registro según el lugar de residencia permanente.

Четыре государства- члена производят платежи по соглашениям о планах погашения задолженности.
Cuatro Estados Miembros efectúan pagos en virtud de acuerdos sobre planes de pago.

Аналогичным образом израильские граждане не производят никаких экономических операций с Ливией.
De igual modo, los nacionales israelíes no realizan ningún tipo de transacción económica con Libia.

Соединенные Штаты более 15 лет не производят расщепляющего материала оружейного назначения.
Los Estados Unidos llevan más de 15 años sin producir material fisible para armamentos.

Но, Хаммонд, хозяйственное мыло производят те же люди, что делают мыло Dove.
Pero Hammond, All-Brand está hecho por los mismos tipos que hacen los Frosties.

Проблема в том, что автокомпании производят сотни тысяч новых автомобилей каждый год.
El problema es que los fabricantes hacen cientos de miles de autos nuevos cada año.

Мелкие фермерские хозяйства производят 80 процентов продовольствия в мире.
Las mujeres que ejercen la agricultura en pequeña escala cultivan el 80% de los alimentos del mundo.

В настоящее время многие развивающиеся страны производят сырьевые материалы и потребляют готовую продукцию.
En la actualidad, muchos países en desarrollo producían materias primas y consumían productos acabados.