Примеры использования Принести на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Принести тебе пива?
Тебе принести подушку?
¿Te traigo una almohada?Принести тебе?. Нет?
Вам принести пасты?
¿Queréis que os lleve ziti?Принести ему что-нибудь поесть?
Люди также переводят
Почему бы не принести тебе ужин?
¿Por qué no te llevo la cena?Принести тебе что-нибудь из кафетерия?
¿Te traigo algo de la cafetería?Он сказал принести деньги в подарок.
Me pidió que lleve dinero de regalo.Принести вам нож, мистер Дрейк?
Можешь принести что-нибудь перекусить, Элис?
¿Puedes traernos algo de comer, Alice?И, послушай, можешь принести поесть?
Por supuesto.¿Puedes traernos algo para comer?Принести тебе прекрасное колечко?
Почему бы мне не принести вам кофе за мой счет?
¿Por qué no os traigo un café, yo invito?Удачно вы предложили принести" Нос" Гоголя.
Gracias por sugerirme que trajera"La Nariz" de Gogol.Вы не могли бы принести мне и моему гостю кофе?
¿Podría traernos a mi invitado y a mí un café?Простите, вы не могли бы принести нам счет?
Disculpe,¿puede traernos la cuenta cuando tenga un momento?Почему бы мне ее не принести и мы все обсудим вместе?
¿Por qué no lo traigo, y lo discutimos juntos?Мои друзья ссорятся. Вы не могли бы принести выпивку?
Mis amigos están discutiendo.¿Podrías traernos bebidas?Сказал ей принести яйцо, если она поверит.
Le dijo que trajera el huevo cuando ella de su salto de fe.А служба эксплуатации даже не может принести лестницу.
Los planes de operaciones no puede traernos una escala.Я велю официантам принести кофе в Вашу комнату.
Haré que el mayordomo le lleve café.-Me levantaré ahora.Вы могли бы принести бутылку Террабьянка Кампаччо?
¿Puede traernos una botellas de Terrabianca Campaccio?Дианна попросила меня принести это тебе и твоим друзьям.
Deanna me pidió que les traiga esto a ti y a tus amigos.Может попросишь своего дружка принести мне мой мобильный?
¿Por qué no le pides a tu compañero a que traiga mi celular?Ты попросила меня принести тебе кофе, а сама уже купила?
¿Me has pedido que te traiga café pero te has comprado tú uno?Вы не могли бы попросить опекуна принести его к нам, повидаться?
¿Puedes pedirle al cuidador que lo traiga para visitarnos?Ну, ты попросила принести ему что-нибудь, что поможет заснуть.
Bueno, me dijiste que trajera algo que le ayudara a dormir.Я попросил у него принести жевательные резинки огня 10 минут назад.
Le pedí que me trajera chicles de fuego hace 10 minutos.Она попросила меня принести стихи, чтобы зачитать их на вечеринке.
Попрошу Санта Клауса принести нам одну из таких коробочек с инструкциями.
Llamaré a Santa Claus y le pediré que nos traiga otro con instrucciones.
