Примеры использования Generado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Generado por Tellico.
Contenido generado por el usuario.
Limpiar el mensaje generado.
Очистить сгенерированное сообщение.Mensaje generado por KBugBuster.
Archivo de propiedades de la imagen generado.
Люди также переводят
Generado del archivo de texto.
Сгенерированный из текстового файла.Y el Poema 2 fue generado por un algoritmo llamado RKCP.
А второй стих был сгенерирован алгоритмом, который называется RKCP.Generado nuevas oportunidades de empleo para 1.773 personas.
La época del optimismo generado por la globalización ha llegado a su fin.
El nuevo Gobierno debe mantener el impulso generado por el diálogo.
Francés(generado automáticamente) 1Lesson Name.
Французская( автоматически сгенерированная) 1Lesson Name.Y ese es, de hecho, un renderizado totalmente generado en computadora de su cara.
Это действительно полностью созданное на компьютере изображение ее лица.El hidrógeno generado a partir de fuentes de energía renovables.
Hubo una idea para generar electricidad a partir del vapor generado por las calderas.
Была идея генерировать электричество из пара, генерируемого котлами.El PCI de 2011 ha generado gran cantidad de información y datos.
Nueva Zelandia está dispuesta a mantener el impulso generado por esta reunión.
El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido.
Las redes sociales y el contenido generado por los usuarios en Internet.
Социальные сети и генерируемый пользователями контент в Интернете.El empleo generado de esa forma tiene un fuerte efecto multiplicador.
Destinado a garantizar la sostenibilidad del empleo generado en años anteriores y en 2006.
Porcentaje de recursos generado por medio de alianzas con donantes no tradicionales.
También se discute la calidad del empleo generado por la mundialización.
Возникли также сомнения в отношении качества рабочих мест, созданных благодаря процессу глобализации.El impulso político generado por la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social debe mantenerse.
Следует сохранить политическую динамику, вызванную Всемирной встречей на высшем уровне в интересах социального развития.Esos oficiales superiores vendían luego el exceso de combustible generado de esta forma a compradores locales.
Esas consultas habían generado diversas recomendaciones para mejorar aún más los tres componentes.
По итогам этих консультаций были выработаны различные рекомендации по дальнейшему укреплению этих трех компонентов.Seguimos teniendo presente la repugnancia moral y el impacto psicológico generado por estos trágicos acontecimientos.
Мы по-прежнему ощущаем психологический шок и моральное потрясение, вызванные этими трагическими событиями.Y aquí están viendo un modelo generado desde la nube de puntos del castillo de Stirling.
El resultado se puede ver en el código HTML generado después de guardar el documento fuente.
Es llamado metano biogénico(generado por bacterias), metano generado naturalmente.
Это называется( созданном бактериями) биогенный метан, метан, генерируется естественно.La admisión de los diarios de Mladić ha generado un pequeño retraso en esta causa.
Незначительная задержка в производстве по этому делу произошла в результате приобщения материалов Младича.
