ПОЛУЧЕНО на Испанском - Испанский перевод

• recibido
• obtenida
• extraída
• se ha conseguido
• concedido
• generado
• recibida
• recibidas
• recibió
• obtenido
• obtener
• obtuvo

Примеры использования Получено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разрешение получено.
Permiso concedido.

Получено в Иордании.
Recibidos en Jordania.

Разрешение получено.
AUTORIZACIÓN CONCEDIDA.

Получено… и принято.
Recibido… y entendido.

Мое послание получено?
¿Recibieron mi mensaje,?

Получено в Нью-Йорке.
Recibo de Nueva York.

Разрешение получено, Командор.
Permiso concedido, Comandante.

Получено% 1 байт от% 2.
Recibidos %1 bytes de %2.

Финансирование получено от Японии.
Fondos recibidos del Japón.

Получено много персонального.
Recibimos cosas personales.

Это только что получено на Чa Tae Шика.
Recibimos información de Cha Tae Shik.

Получено сообщение от Лэнгли.
Recibí noticias de Langley.

Когда судебное решение получено обманным путем;
La sentencia se haya obtenido fraudulentamente;

Получено другое управляющее сообщение:% 1.
Obtenido otro mensaje de gestión: %1.

Адмирал, получено сообщение со Скарифа.
Almirante, estamos recibiendo una transmisión desde Scarif.

Получено в марте 2006 года и в мае 2007 года.
Recibidos en marzo de 2006 y mayo de 2007.

Доктор Симко, сколько электрон вольт было получено?
Dr. Simcoe,¿Cuántos electrovoltios fueron generados?

Получено свидетельство о начальном образовании.
Obtuvo un Certificado de Estudios Primarios.

Разрешение правительств было получено в начале 2010 года.
La aprobación gubernamental fue concedida a principios de 2010.

Получено в июне 2004 года и сентябре 2007 года.
Recibidos en junio de 2004 y septiembre de 2007.

Каких-либо дипломатических гарантий запрошено или получено не было.
No se han solicitado ni obtenido garantías diplomáticas.

Получено право на производство 412, т ОРС.
Derechos de producción recibidos por 412,0 toneladas PAO.

Также не было получено необходимых ресурсов для его деятельности.
Tampoco ha obtenido los recursos necesarios para su actuación.

Получено одобрение руководящих органов( 95 процентов);
Se ha obtenido la aprobación del órgano rector(95%);

В этой связи никаких замечаний от государства- участника получено не было.
No se recibieron observaciones del Estado parte al respecto.

Получено в 2004 году с веб- сайта компании BCD Group Inc.
Tomados en 2004 del sitio de la web de BCD Group Inc.

В рамках ПМС 2011 года было получено огромное количество информации и данных.
El PCI de 2011 ha generado gran cantidad de información y datos.

Танка получено в 1992 году и 33 танка в начале 1993 года.
Carros de combate reci-bidos en 1992 y 33 carros de combate a principios de 1993.

Получено служебное сообщение( например, запрос авторизации) Name.
Un mensaje de servicio ha sido recibido(Por ejemplo: Petición de autorización)Name.

Авианское оружие получено ими от неизвестной расы, уничтоженной к настоящему времени.
Las armas avianas fueron recibidas por una raza desconocida que se las entregó a ellos.