ПОЛУЧЕНО на Чешском - Чешский перевод

• přijata
• získáno
• dostal jsem
• máme
• uděleno
• obdrženo
• byla obdržena
• přijato
• jsem obdržel
• získána
• neobdrželi

Примеры использования Получено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сообщение получено.
Zpráva přijata.

Получено от Трикси….
Přijato od Trixie….

Разрешение получено.
Povolení uděleno.

Получено% 1 байт от% 2.
Obdrženo% 1 B z% 2.

Окей, сообщение получено.
Dobře, zpráva přijata.

Сообщение получено в 19: 43.
Zpráva přijata v 19:43.

Хорошо. Послание получено.
Dobře, zpráva přijata.

Получено сегодня в 9. 08 утра.
Obdrženo dnes v 9:08 ráno.

Разрешение получено, Командор.
Povolení uděleno, kapitáne.

Получено сообщение о нарушении порядка.
Máme hlášení o výtržnost.

Сообщение получено в 2110 году.
Zpráva přijata v roce 2110.

Получено ранение, связанное с алкоголем.
Máme úraz spojený s alkoholem.

Оно было получено нелегально.
Bylo to získáno nelegální cestou.

Ваше послание доставлено и получено.
Vaše zpráva byla doručena a přijata.

Сообщение было получено 45 минут назад.
Zpráva byla přijata před 45 minutami.

Получено неожиданное соединение. ОтключениеName.
Obdrženo neočekávané spojení, přerušeno.

Послание принца- регента доставлено и получено.
Zpráva prince regenta byla doručena a přijata.

Разрешение на удар будет получено в течение 48 минут.
Povolení k úderu bude uděleno za 48 minut.

Доверие получено, ответственность дана и принята.
Dostal jsem důvěru, odpovědnost daná a přijatá.

Получено сообщение с низким приоритетомName.
Byla obdržena zvýrazněná zpráva s nízkou prioritouName.

Сообщение получено. к несчастью для этих бедных монахов.
Zprávu jsem obdržel, naneštěstí pro ty nebohé mnichy.

Получено сообщение об убийстве. 187, в винном магазине Барабиан.
Máme hlášenou vraždu v Barakian Liquor.

Оружие было получено и доставлено в Чечню, как вы и просили. А.
Ty zbraně jsme získali a dopravili do Čečenska jak jste požadoval.

Получено новое сообщение в активном окне беседыName.
Byla obdržena příchozí zpráva v okně aktivního rozhovoruName.

К примеру было получено на цилиндр широкое окно для контроля и регулировки cam.
Například byla získána na lahve široké okno pro kontrolu a úpravu CAM.

Получено сообщение от двух мужчин, о ругани на 50 этаже.
Dostali jsme zprávu o hádce dvou mužů na padesátém patře.

Генерал Марток, получено срочное сообщение для вас от клингонского Верховного Совета.
Generále Martoku, mám naléhavou zprávu od klingonské Vysoké rady.

Получено служебное сообщение( например, запрос авторизации) Name.
Byla obdržena služební zpráva( např. požadavek na autorizaci) Name.

Все было получено законно и будет показано вам на обнародовании.
Vše bylo získáno legálně a předloženo Vám k objevení.

Послание получено, но боюсь, то, о чем вы просите, это слишком, слишком много.
Zpráva přijata. Ale ukládáš na mě příliš velké břímě.