PŘIJATA на Русском - Русский перевод

• принята
• получено
• взятые
• наняли
• приняты
• принят
• принято

Примеры использования Přijata на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpráva přijata.
Доклад принят.

Byla jste přijata na Kuriginskou akademii.
Вас наняли в школу Курогин.

Zpráva přijata.
Сообщение получено.

Vaše zpráva byla doručena a přijata.
Ваше послание доставлено и получено.

Omluva přijata.
Извинение принято.

Protože jsem řekl" výzva přijata.
Потому что я сказал, что вызов принят.

Zpráva přijata v 19:43.
Сообщение получено в 19: 43.

Výpověď přijata.
Увольнение принято.

Zpráva přijata v roce 2110.
Сообщение получено в 2110 году.

Dobře, zpráva přijata.
Окей, сообщение получено.

Zpráva byla přijata před 45 minutami.
Сообщение было получено 45 минут назад.

Dobře, zpráva přijata.
Хорошо. Послание получено.

Přijata v sobotu, 20. září, 12:30.
Получено- суббота, 20 сентября в двенадцать тридцать.

Zpráva přijata.
Сообщение… принято.

Řekni, že jejich rezervace nemůže být přijata.
Скажите, их заказ не может быть принят.

Rozumím, zpráva přijata, šéfe.
Тр- тр- тр, сообщение принято, босс.

Omluva přijata, chápu, proč jsi to udělala.
Извинение принято. Я понимаю, почему ты так поступила.

Legendární" a" Výzva přijata," a potom zamrkal.
Легендарно" и" Вызов принят" и.

Zpráva prince regenta byla doručena a přijata.
Послание принца- регента доставлено и получено.

Že Joy-Lynn byla po stáži přijata.- Tak jsem myslela, že.
Джой- Линь наняли после года стажировки, поэтому я подумала.

Zpráva přijata. Ale ukládáš na mě příliš velké břímě.
Послание получено, но боюсь, то, о чем вы просите, это слишком, слишком много.

Července byla v prvním čtení přijata parlamentem země.
Июля он был принят парламентом страны в первом чтении.

Oběť krále s vlastní vůli, panice a šaška, bude přijata.
Жертвоприношение неудовлетворенного короля… и дурака- девствнника будет принято!

V roce 2004 byla skupina přijata do Vocal Group Hall of Fame.
В 2004 году группа была принята в Зал славы вокальных групп.

Zajímalo by mě, pokud tento produkt může být přijata a těhotná.
Я бы интересно, если этот продукт может быть принято и беременных.

Oni mají být přijata pro měsíce v době, dokonce na neurčito.
Они должны быть приняты для месяцев за один раз, даже на неопределенный срок.

A když byla konečně přijata, poskytla nám lepší porozumění života.
И, когда он был наконец принят, это дало нам шанс, чтобы понять жизнь лучше.

Předat CISA zkouška( mohou být přijata před pracovní zkušenost je dosaženo).
Pass CISA экзамен( может быть принято до опыт работы достигается).

V době říše byla přijata řada zákonů, aby se zabránilo rozvodu:.
В эпоху империи был принят ряд законов, направленных на предотвращение разводов:.

Vlajka Jamajky byla přijata 6. srpna 1962 v den vyhlášení nezávislosti.
Флаг Ямайки был принят 6 августа 1962 года, в День независимости от Великобритании.

Как использовать "přijata" в предложении

Kdyby jsme tam rok předtím nebyli, nebyla by přijata ani v těch 3,5 letech To se ještě někde dělá, takhle na body??

V červnu tohoto roku byla přijata směrnice Evropské unie o omezení dopadu některých plastových výrobků na životní prostředí, která na plastový problém reaguje.

Arrheniova teorie byla velice brzy přijata a poté postupně zpřesňována.

Doufám, že dotčené strany tuto zprávu obsaženou v tomto návrhu usnesení jasně uslyší a že budou naléhavě přijata nezbytná opatření pro nápravu situace.

Spolu s přihláškou je třeba zaplatit také administrativní poplatek, aby mohla být Vaše pohledávka přijata do řízení a posouzena.

Claudine miluje černou, takže jen látka by měla být přijata pro vytvoření oblečení.

Všechny osoby, které byly na rozhovoru, a jejich kandidatura nebyla přijata dostanou od nás telefonickou zpětnou informaci.

Zítra se bude konat slavnost ženství, dcera bude přijata mezi ženy a už se celý týden učí tomu, co se od ní jako ženy očekává.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma.

Poté, co bude přijata celá platba, obdržíte e-mail s informacemi o objektu včetně adresy a místa vydání klíčů.