PŘIJMETE на Русском - Русский перевод

• вы примете
• примите
• вы согласны
• найми
• принять
• примешь
• ты согласишься

Примеры использования Přijmete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak mě přijmete.
То вы примете меня.

Přijmete ji a držte tam.
Найми ее и задержи там*.

To povýšení přijmete.
Ы примите повышение.

Pokud přijmete můj návrh.
Если вы примете мое предложение.

Řeknu vám cenu a vy ji přijmete.
Я тебе называю цену, а ты ее принимаешь.

Snad přijmete mou omluvu.
Надеюсь, вы примете мои извинения.

Přišel jsem… na večeři. Pokud mě přijmete.
Я в гости пришел, если меня примешь.

Doufám, že přijmete mou omluvu.
Надеюсь, вы примете мои извинения.

A přijmete tancování jako platbu?
И вы примете танец вместо денег?

Doufám, že ho přijmete do naší rodiny.
Надеюсь, вы примите его в семью.

Vy přijmete jejich nabídku. Já odejdu.
Ты примешь их предложение, я уйду.

Prokažte mi tu čest, že přijmete mou ruku.
Пожалуйста окажите мне честь, приняв мою руку.

Jestli přijmete další, máte vyhazov.
Если ты примешь еще одну- ты уволена.

Nevěděl jsem, jestli mé pozvání přijmete.
Я не был уверен, что вы примете мое приглашение.

Pane Langu, přijmete americké občanství?
М-р Лэнг, вы примете американское гражданство?

Tahle paní se ptá, jestli ji ještě dnes přijmete.
Пани интересуется, сможете ли вы ее сегодня принять?

Přijmete svou smrt a ona může žít nebo.
Прими свою смерть, таким образом она сможет жить или.

Doufám, že přijmete naší omluvu, soudružko.
Я надеюсь, что вы примете наши извинения, товарищ.

Předám vám tenhle dopis a vy ho přijmete.
Сайрус. Я собираюсь вручить вам это письмо, а вы его примите.

Když přijmete, udělejte křížek na vstupní dveře.
Если вы согласны, нарисуйте крестик на вашей входной двери.

Král má pro vás zvláštní úkol. Kim Nae-kyeongu, přijmete králův dopis?
Король оставил вам особый наказ. примите письмо Короля?

Přijmete omluvu ani ne tak od mého strýce, jako od nás?
Вы примете извинения не столько от моего дяди, сколько от нас?

Znám Vás velmi dobře, a vsadím se, že to přijmete.
Теперь я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы поспорить, что ты согласишься на это.

Když mě přijmete do Vašeho sesterstva, koupím všechny Vaše zásoby.
Если вы меня примете в свое сестринство, я куплю все.

Z královských rezerv vyčlení 10 milionů liver, pokud jeho nabídku smíru přijmete.
Он отложит десять миллионов ливр из королевского резерва если вы примете его предложение о перемирии.

Doufáme, že přijmete naši omluvu a 500dolarový poukaz.
Мы надеемся, что вы примете наши извинения и подарочный сертификат на$ 500.

Přijmete hovor na účet volaného z Metropolitní věznice v Brooklynu od Terrence?
Вы примете звонок за ваш счет изГородскогоЦентра Предварительного заключения, Бруклин, от Терренса?

Doufám, že přijmete mou nejhlubší omluvu a soucit pro váš lid.
Я надеюсь, что вы примете мои извинения и глубокое сочувствия к вашим людям.

Jestli přijmete můj návrh, bude se váš bratr těšit dokonalému zdraví.
Если вы примете мое предложение, ваш брат останется невредимым.

Možná, že když to přijmete… jen pro dnešek… mohlo by to odlehčit vašemu břímě.
Может, принять это сегодня значит просто облегчить вашу ношу.

Как использовать "přijmete" в предложении

Pravidlo dvě – Přijmete karty, které vám osud rozdá Vyjasněme si nejdřív, co to znamená „přijmout karty, které nám osud rozdá“.

Dozvíte se, jaké jsou trendy v podnikání, na co si dát pozor při výběru společníka a na co nesmíte zapomenout, když přijmete první zaměstnance.

Pokud si budete dále prohlížet naše stránky, přijmete zásady používání cookies. Číst dál Začal výprodej!

Není to tedy stolní RPG a jsem tak trošku na rozpacích, jestli mě zde přijmete.

Pokud hlasovou schránku zrušíte, závisí jen na vás, zda hovor přijmete.

To znamená žádné zaručené diety, kdy denně přijmete 3000 kJ a po měsíci postupný návrat k bonboniérkám a českým omáčkám.

Jasně, ono to dost souvisí s tím, zda přijmete Ježíšovu oběť za “svou karmu” nebo ne.

Já se v tomto případě držím postupu, který je ve světě obvyklý: funkcí a pracovních závazků v soukromé sféře se vzdáváte ve chvíli, kdy přijmete významnou funkci ve veřejném sektoru.

Za přechodně zhoršené podmínky se Vám omlouvám a děkuji, že toto nezbytné opatření přijmete s pochopením.

Jako se to děje s obilím z humna a s vínem z lisu, 28tak i vy odevzdáte Hospodinu příspěvek ze všech desátků, které přijmete od synů Izraele.