ПРИМИ на Чешском - Чешский перевод

• přijmi
• vezmi si
• přijměte
• ber
• smiř se
• akceptuj
• převezmi
• přijmout
• spolkni
• berte
• ujmi se

Примеры использования Прими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прими это.
Vezmi si tohle.

Давай, прими мое предложение.
No tak, přijměte moji nabídku.

Прими таблетки.
Vezmi si prášky.

Поэтому прими королевский брак.
Proto akceptuj královský sňatek.

Прими его, мама.
Vezmi si ho, matko.

Просто прими меня, таким как я есть.
Prostě mě ber takového, jaký sem.

Прими эти таблетки.
Spolkni tyhle prášky.

Я хочу ребенка, вот и все. Прими это.
Chci dítě, tak to je, smiř se s tím.

Прими свой долг.
Přijměte svou povinnost.

Но прошу, прими сей сэндвич в знак солидарности.
Ale prosím… přijměte tento sendvič, jako gesto solidarity.

Прими его. Пожалуйста.
Vezmi si ho, prosím.

Покайся в своих грехах… и прими его истинную любовь и будешь спасен.
Lituj svých hříchů… a přijmi jeho pravou lásku a budete zachráněni.

Прими это Демитрий.
Smiř se s tím, Demetri.

Просто прими вещи такими, какие они есть, и все будет нормально.
Prostě akceptuj ty věci jak jsou, a je to OK.

Прими таблетки, Ханна.
Vezmi si léky, Hanno.

Ребекка, прими эту подготовку серьезно или отправишься в тюрьму.
Rebecco, ber tuhle přípravu vážně, nebo půjdeš sedět.

Прими его теперь с миром.
Přijměte jej v pokoji.

Просто прими его, и это станет лучшим Днем Благодарения.
Takže ho, prosím, akceptuj, a tohle bude to nejlepší Díkůvzdání všech dob.

Прими командование сзади!
Převezmi velení zadních pozic!

Прими ее, как родную сестру.
Ber ji jakou svou sestřičku.

Прими Иисуса, своего спасителя.
Přijměte Ježíše za svého spasitele.

Прими Иисуса, как Спасителя твоего.
Přijměte Ježíše za svého spasitele.

Прими меня, как слугу, как своего раба.
Ber mě za služebníka, jako otroka.

Прими командование над поисковой группой!
Převezmi velení nad celou skupinou!

Прими свои слабости и продолжай жить.
Smiř se svými nedostatky a žij jak umíš.

Прими антигистамин и что-то от насморка.
Vezmi si antihistaminika a něco na nos.

Прими меня таким, какой я есть, или забудь.
Ber mě takového jaký jsem, nebo zapomeň.

Прими это к сведению, и проваливай с глаз долой.
Vezmi si z toho ponaučení a ztrať se z dohledu. Ano.

Прими этот перстень из рук Петра и знай, что вместе с любовью.
Přijměte tento prsten z ruky Petrovy a vězte, že skrze lásku.

Прими, что ты не контролируешь то, что может произойти с тобой.
Smiř se, že nemáš kontrolu nad tím, co se ti stalo.