ДУМАЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• nemyslete
• přemýšlejte
• berte
• myslíte
• nenapadne
• věřte si
• myslet
• mysli
• nemyslím
• myslím

Примеры использования Думайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думайте сами.
Přemýšlejte sami.

Не думайте о ней.
Na tu ani nemyslete.

Думайте быстро.
Přemýšlejte rychle.

Даже не думайте об этом!
Ani na to nemyslete!

Думайте об этом.
Přemýšlejte o tom.

Даже не думайте об этом!
Ať vás to ani nenapadne!

Думайте что хотите.
Věřte si, čemu chcete.

Даже не думайте стучать.
Ani nemyslete na klepání.

Думайте, я такой?
Vy myslíte, že jsem takový?

Даже не думайте ее стащить.
Ať vás ani nenapadne mi ho ukrást.

Думайте, Мисс Уоррен.
Přemýšlejte, slečno Warrenová.

Только не думайте, что я так ограничен.
Nesmíte si myslet, že jsem zatvrzelý.

Думайте об этом, как о награде.
Berte to jako odměnu.

Господа, пожалуйста, даже не думайте об этом.
Pánové, prosím, ani na to nemyslete.

Думайте, что это забавно?
Myslíte, že to je legrační?

Так что не смотрите, даже не думайте о них!
Takže na ně nekoukejte, ani na ně nemyslete.

Думайте об этом как… о страховке.
Berte to jako… pojištění.

Даже не думайте о том чтобы смотреть мой телек.
Ani nemyslete, že se budete dívat na mojí televizi.

Думайте об этом как об оценке.
Berte to spíš jako prověření.

И даже не думайте украсть что-нибудь из моих вещей!
A ať vás ani nenapadne ukrást jakoukoliv z mých věci!

Думайте прежде, чем действовать.
Přemýšlejte, než něco uděláte.

Не думайте, что я не понял.
Nemyslete, že nevím, jak to chodí.

Думайте о защите, как о своем тесте.
Berte obranu jako svůj test.

Но не думайте, что я не знаю о ваших безумных и вызывающих идеях.
Myslíte, že nevím o těch bláznovstvích, do kterých jste zapletená.

Думайте об этом как об объединении.
Přemýšlejte o tom jako o fúzi.

Думайте о чем-нибудь согревающем.
Myslíte na teplé-zadkové myšlenky.

Думайте позитв и знайте в вашем с….
Myslet pozitivně a vím, ve svém srdci.

Думайте об этом, как о расправлении крыльев.
Berte to jak roztáhnutí křídel.

Думайте, что хотите, но это все, что есть.
Věřte si, čemu chcete. To je všechno.

Не думайте, что если коробочки запечатаны, то в них ничего нет.
Nemyslete, že ty zalepený krabičky jsou prázdný.