ПО-ТВОЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• myslíš
• podle tebe
• po tvém
• sis myslel
• myslíš si
• myslíte
• sis myslela
• po tvým
• podle vás
• po vašem
• nemyslíš

Примеры использования По-твоему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь по-твоему, Эд.
Ať je po tvém, Ede.

По-твоему, весь мир флиртует.
Myslíš si, že flirtuje celý svět.

Будь, по-твоему, Том.
Ať je po tvém, Tome.

По-твоему, именно это здесь происходит?
Myslíš si, že to se tu děje?

Кого, по-твоему, ты обманывал?
A koho sis myslel, že okrádáš?

По-твоему, мне нравится этим заниматься?
Myslíš si, že mě něco z toho dává smysl?

И что по-твоему скажет мой брат?
A co myslíš, že by na to řekl můj bratr?

По-твоему не получится. Я с этим справлюсь!
Po tvém to nešlo, teď jsem na řadě já!

Как долго, по-твоему, это еще будет продолжаться?
Jak dlouho sis myslel, že to vydrží,?

По-твоему, она заметит, если одно равиоли пропадет?
Myslíte, že si všimne, že jí jedna raviola chybí?

Джесс, кто, по-твоему, из нас троих лучший в сексе?
Jess, kdo z nás tří je podle tebe nejzkušenější v sexu?

Все должно быть по-твоему, как с яхтой?
Musí být vždycky všechno po tvém? Zrovna jako s tou zatracenou lodí!

Кто по-твоему убил Элисон?
Kdo podle tebe zabil Alison?

Ладно, я сделаю по-твоему. пока я разрабатываю другой план.
Dobře, udělám to po tvém, zatímco vymyslím jiný plán.

Что, по-твоему, оно пытается сказать Райан?
Co myslíš, že se Ti snaží říct, Ryane?

И как, по-твоему, я должен его найти?
Jak bych ho měl podle tebe najít?

Что, по-твоему, происходило в твоем доме?
Co sis myslel, že se dělo v tvém domě?

Кейси, кто по-твоему лучше в постели, Кэппи или Эван?
Casey, kdo je podle tebe lepší v posteli, Cappie nebo Evan?

Как, по-твоему, я стал адвокатом с собственной практикой?
Jak myslíš, že jsem se stal právníkem s vlastní praxí?

Кем, по-твоему, был твой отец?
Kdo sis myslela, že je tvůj otec?

Как по-твоему он отнесется к посланию Его Святешейства?
Jak myslíte, že by přijal tuhle zprávu od Jeho Svátosti?

Что, по-твоему, я имела в виду?
A co sis myslel, že jsem tím myslela?.

Как, по-твоему, врач маркиза открыл практику в Руане?
A jak myslíš, že si markýzův doktor otevřel ordinaci v Rouen?

Почему, по-твоему, мы отправились в Город Костей?
Proč myslíš, že jsme šli do Města z kostí?

Пол, по-твоему, мы должны отказаться от ведущей позиции в электронике.
Paule, podle tebe bychom se měli zříct vedoucího postavení v elektronice.

Что, по-твоему, делают в больницах?
Co podle tebe dělají v nemocnicích?

А что по-твоему ты делаешь последние несколько дней?
A co myslíš, že si dělala několik posledních dní?

А кто, по-твоему, купил акции Векслера три дня назад?
Kdo myslíš, že koupil před 3 dny ty Wexlerovy akcie?

Откуда, по-твоему, появлялись все эти деньги, от Дональда Трампа?
A odkud sis myslel, že mám peníze… od Donalda Trumpa?

Как часто по-твоему нам придется ходить на такие мероприятия?
Jak často podle tebe budeme muset chodit na takovéto akce?