ПО-ФРАНЦУЗСКИ на Чешском - Чешский перевод

• francouzsky
• francouzské
• ve francouzštině
• francouzky
• francouzský
• po francouzsku

Примеры использования По-французски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так по-французски.
Tak francouzské.

Это тост по-французски.
Je to francouzský toast.

По-французски это" красивый".
To je francouzky" Krásný.

А целоваться по-французски?
A co na francouzské líbání?

По-французски не так жутко звучит.
Francouzky to zní líp.

Вы говорите по-французски, мадам?
Mluvíte francouzky, madam?

Это… По-французски мы говорим mоrt.
Ve francouzštině říkáme mort.

Это" наоборот" по-французски".
To je francouzky" právě naopak".

Знаете… Это очень… Это очень по-французски.
To je opravdu francouzské.

Large" это" широкий" по-французски.
Large je široký ve francouzštině.

По-французски это звучит значительно лучше.
Ve francouzštině to zní líp.

Как сказать" стоп" по-французски?
Jak se řekne" stop" po francouzsku?

По-французски называется" помегранад.
Ve francouzštině to je" pomegranate.

Нет, Париж, это чересчур по-французски.
Ne, Paříž ne, moc francouzské.

Это очень по-французски, Кэтрин.
To je od vás velmi francouzské, Catherine.

Там по-французски, но имя мое вы разберете.
Je ve francouzštině, ale mé jméno poznáte.

А его фамилия по-французски означает« молния».
Její francouzský název znamená„ kapradí“.

Может… может, сделаем это по-французски?
Možná… možná bychom to mohli zkusit po francouzsku.

Тосты по-французски не хранят.
Francouzský toast nemůžeš schovat na později.

Не знаю, как это на иврите, но по-французски это.
Nevím jak je to hebrejsky, ale ve francouzštině to zní.

Слишком по-французски, но ты был прав.
Trochu moc francouzské, ale měl jsi pravdu.

Если это" ленивый сэндвич" по-французски, то я согласен.
Jetli je to francouzky pro" sloppy joes," potom ano.

Не разговариваю по-французски, когда нахожусь в Англии.
Ehm… Já… Nemluvim francouzsky, když jsem v Anglii.

Представь, как Томми растет на берегу Сены, говорит по-французски.
Představ si Tommyho, jak vyrůstá u Seiny, jak mluví francouzsky.

Кто имеет один глаз, говорит по-французски и очень любит печенья?
Má to jedno oko, mluví to francouzsky a miluje to sušenky?

Я бы хотела спросить чудо-ребенка, как сказать по-французски" зонтик"?
Chtěla bych se zeptat zázračné dívky, jak se řekne francouzsky deštník?

Возможно, тут говорят то же самое. но по-французски это звучит не так обидно.
Tady mi možná říkají totéž, ale francouzsky to zní líp.

Я не роскошная, не говорю по-французски, в жизни не владела дизайнерским платьем.
Nejsem nóbl, nemluvím francouzsky. Nikdy v životě jsem něměla šaty od návrháře.

Танцовщицы называют его" Француз"… потому что он показывал в окна стихи написанные по-французски.
Tanečnice mu říkali \"Francouz\"… Protože jim ukazoval básně napsané francouzsky.

Могу ли я предложить вам латте по-французски с фундуком и диск Игги Азалиа?
Mohu vám nabídnout francouzské ořechové latté a CD Iggy Azalei, pane?