ФРАНЦУЗСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• francouzský
• francouzština
• francouzsky
• francouzštinu
• ve francii
• francouzskej
• fráninu
• francouzská
• francouzské
• francouzského
• francouzštiny
• francouzštině

Примеры использования Французский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Французский пес!
Francouzskej pse!

Он был французский.
Byla ve Francii.

Французский поэт.
Francouzskej básník.

Прибереги свой французский для его ценителей.
Nech si tu svoji francouzštinu pro nekoho, kdo ji ocení.

Я французский герцог!
Jsem francouzskej vévoda!

Мы с Ходжинсом собираемся переехать в Париж. Французский.
S Hodginsem se stěhujeme do Paříže, ve Francii.

Французский- какое совпадение!
Fráninu? To je náhodicka!

За все время, я так и не выучил французский.
Mám všechen čas na světě a nikdy jsem se nenaučil francouzsky.

Я на французский с его братом хожу.
Chodím na fráninu s jeho bráchou.

Я правда считаю, что французский мне больше подойдет.
Opravdu si myslím, že francouzština se ke mě hodí víc.

Французский посол Короля Луи XII!
Velvyslanec ze dvora jeho výsosti Ludvíka XII ve Francii.!

Выбрать английский, французский, немецкий и итальянский каналов.
Vyberte si z anglicky, francouzsky, německy a italsky kanálů.

Ой, этот французский телефон говорит что-то, а я не понимаю.
Ajeje, ten francouzskej telefon povídá něco, čemu nero.

Моя школа была не настолько шикарной. Мы учили только французский.
Na to naše škola nebyla dost nóbl, učili nás jen francouzsky.

И твой французский хорош, но твой парижский акцент ужасен.
A tvoje francouzština je dobrá, ale tvůj pařížský přízvuk je strašný.

Она также бывает латинского, французский и гавайский приличная.
Ona je shodou okolností také z latin, francouzsky a havajský slušný.

Выучить французский. Посмотреть все фильмы про Джеймса Бонда".
Naučit se francouzsky, každý den se podívat na film s Jamesem Bondem.

Я подумывал, не включить ли французский, но я еще на первом курсе.
Přemýšlel jsem, že bych si zapsal Fráninu, ale jsem teprv v prváku.

На полу французский известняк. Столешницы из бразильского гранита.
Podlaha je z francouzského vápence a kuchyňská linka z brazilské žuly.

В ФИС четыре« официальных» языка: английский, французский, немецкий и русский.
Federace má tři" úřední" jazyky- angličtinu, francouzštinu a němčinu.

Посередине- французский поэт и критик Бодлер, друг художника.
Ve středu najdeme francouzského básníka a kritika, Beaudelaira, umělcova přítele.

Даниэль Спера изучала английский и французский в Венском университете.
Rita Schober studovala italštinu a francouzštinu na Německé univerzitě v Praze.

Французский, немецкий, арабский, фарси… год испанского в старшей школе.
Francouzsky, německy, arabsky, persky. Na střední jsem rok studovala španělštinu.

Я немного знаю латынь и французский, меньше греческий и вообще не знаю арабский.
Umím trochu latinsky a francouzsky, ještě méně řecky, ale arabsky vůbec.

Официальные языки- коморский( родственный языку суахили), французский и арабский.
Úředními jazyky jsou komorština( Shikomor, bantuský jazyk), arabština a francouzština.

Извини мой французский, но учитывая все обстоятельства, мерзавец м-р Стротерс.
Omluv moji francouzštinu, ale vzhledem k daným okolnostem, prevít pan Strothers.

То есть, когда она сможет имитировать французский она сможет имитировать и английсмкий.
Došlo mi, že když dokáže imitovat francouzštinu, dokáže imitovat i angličtinu.

В прошлом году французский клуб пытался превратить машину Дона в гигантский круассан с шоколадом.
Minulý rok se snažil klub francouzštiny předělat auto Dona Rollena na obří čokoládový croissant.

Атлас изучила несколько языков, включая арабский, французский, английский, и испанский.
Natacha se naučila několik jazyků: angličtinu, francouzštinu, španělštinu a arabštinu.

Герцог Маджентский( фр. Duc de Magenta)- французский дворянский титул.
Titul vévody orleánského( francouzsky Duc d'Orléans) byl jeden z nejvýznamnějších šlechtických titulů ve Francii.