ФРАНЦУЗСКИЙ МАТЕМАТИК на Чешском - Чешский перевод

• francouzský matematik
• francouzská matematička

Примеры использования Французский математик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пьер- Луи Лионс( 11 августа 1956, Грасс)- французский математик, лауреат Филдсовской премии.
Pierre-Louis Lions(* 11. srpna 1956 v Grasse) je francouzský matematik.

Мори́с Рене́ Фреше́( фр. Maurice René Fréchet, 2 сентября, 1878- 4 июня, 1973)- французский математик.
Maurice René Fréchet( 2. září 1878 Maligny- 4. června 1973 Paříž) byl francouzský matematik.

Ƒнем позднее, французский математик∆ озеф Ћагранж сказал:"¬ сего мгновение потребовалось им, чтобы срубить эту голову, а и во сто лет не будет такой другой.".
Další den to komentoval francouzský matematik Joseph Legrange," trvalo jen chvíli useknout hlavu, ale dalších 100 let další podobné nebude.

Жозеф Лиувилль( фр. Joseph Liouville; 24 марта 1809- 8 сентября 1882)- французский математик.
Joseph Liouville( 24. března 1809 Saint-Omer, Francie- 8. září 1882 Paříž, Francie) byl francouzský matematik.

В 1796 году французский математик и астроном Пьер- Симон Лаплас независимо от Мичелла высказал ту же самую идею о темных звездах в своем труде« Изложение системы мира».
V roce 1796 podpořil francouzský matematik Pierre Simon de Laplace stejnou myšlenku v prvním a druhém vydání své knihy Exposition du Systeme du Monde.

Adrien- Marie Legendre( 18 сентября 1752, Париж- 10 января 1833, там же)- французский математик.
Adrien-Marie Legendre( /adʁiɛ̃ maʁi ləʒɑ̃ːdʁ/; 18. září 1752 Paříž- 10. ledna 1833 tamtéž) byl francouzský matematik.

Ша́рль Эресма́нн( фр. Charles Ehresmann; 19 апреля 1905, Страсбург, Германия, ныне Франция- 22 сентября 1979, Амьен, Франция)- французский математик.
Charles Ehresmann( 19. dubna 1905 Štrasburk, Francie- 22. září 1979 Amiens, Francie) byl francouzský matematik.

Софи́ Жерме́н( фр. Marie- Sophie Germain; 1 апреля 1776- 27 июня 1831)- французский математик, философ и механик.
Sophie Germainová( 1. dubna 1776 Paříž, Francie- 27. červen 1831 Paříž) byla francouzská matematička, fyzička a filozofka.

Шарль Эми́ль Пика́р( фр. Charles Émile Picard; 24 июля 1856, Париж- 11 декабря 1941, там же)- французский математик.
Charles Émile Picard( 24. července 1856, Paříž- 11. prosince 1941, tamtéž) byl francouzský matematik.

Луи Кутюра́( фр. Louis Couturat; 17 января 1868- 3 августа 1914)- французский математик, логик, исследователь Лейбница, занимался усовершенствованием и распространением языка Идо, философскими основаниями математики.
Louis Couturat( 17. leden 1868, Ris-Orangis- 3. srpen 1914, Melun) byl francouzský filozof, logik, matematik a lingvista.

Эли́ Жозе́ф Карта́н( фр. Élie Joseph Cartan; 9 апреля 1869, Доломье, Изер, Франция- 6 мая 1951, Париж)- французский математик.
Élie Joseph Cartan( 9. duben 1869, Dolomieu- 6. květen 1951, Paříž) byl francouzský matematik.

Жюль Антуа́н Лиссажу́( фр. Jules Antoine Lissajous; 4 марта 1822, Версаль, Франция- 24 июня 1880)- французский математик, в честь которого названы фигуры Лиссажу.
Jules Antoine Lissajous( 4. březen 1822 Versailles- 24. červen 1880 Plombières-les-Bains) byl francouzský matematik, po kterém jsou pojmenovány Lissajousovy obrazce.

Франсуа́ Эдуа́рд Анато́ль Люка́( фр. François Édouard Anatole Lucas; 4 апреля 1842, Амьен- 8 октября 1891)- французский математик.
François Édouard Anatole Lucas( 4. duben 1842 Amiens- 3. říjen 1891) byl francouzský matematik.

Жан- Шарль шевалье де Борда( фр. Jean- Charles, chevalier de Borda, 4 мая 1733 год, Дакс, Франция- 19 февраля 1799 год, Париж)- французский математик, физик, геодезист, инженер, политолог и морской офицер.
Jean-Charles de Borda( 4. května 1733, Dax- 20. února 1799, Paříž) byl francouzský námořník, geodet, matematik a astronom.

Жа́н Гасто́н Дарбу́( фр. Jean Gaston Darboux; 14 августа 1842, Ним, Лангедок- Руссильон- 23 февраля 1917, Париж)- французский математик.
Jean-Gaston Darboux( 14. srpna 1842, Nîmes- 23. února 1917, Paříž) byl francouzský matematik.

Пьер Самюэ́ль( фр. Pierre Samuel; 12 сентября 1921, Париж, Франция- 23 августа 2009, там же)- французский математик, член группы Николя Бурбаки.
Pierre Samuel( 12. září 1921 Paříž, Francie- 23. srpna 2009 Paříž, Francie) byl francouzský matematik, člen skupiny Nicolas Bourbaki.

Жан Лере́( фр. Jean Leray; 7 ноября 1906, Шантене, Франция- 10 ноября 1998, Ла- Боль- Эскублак, Франция)- французский математик.
Jean Leray( 7. listopadu 1906 Chantenay-sur-Loire, Francie- 10. listopadu 1998 La Baule-Escoublac, Francie) byl francouzský matematik.

Французский математик 19- го века Эварист Галуа, доработав исследования Руффини и Лагранжа, дал критерий разрешимости конкретного алгебраического уравнения с точки зрения группы симметрии его решений.
Počátkem 19. století francouzský matematik Évariste Galois, navazuje na starší práce Ruffiniho a Lagrangeho, nalezl kritérium pro algebraickou řešitelnost polynomiálních rovnic.

Луи Жан- Батист Альфонс Башелье( фр. Louis Jean- Baptiste Alphonse Bachelier, 11 марта 1870- 28 апреля 1946)- французский математик.
Louis Jean-Baptiste Alphonse Bachelier(; 11. března 1870- 28. dubna 1946) byl francouzský matematik.

В 1840- х годах французский математик Урбен Леверье, используя законы ньютоновской( классической) механики, проанализировал возмущения орбиты Урана и выдвинул гипотезу, что они вызваны гравитацией еще не открытой планеты.
Ve 40. letech 19. století analyzoval francouzský matematik Urbain Le Verrier nepravidelnosti v oběžné dráze Uranu a pomocí zákonů klasické mechaniky předpověděl pozici tehdy ještě neobjevené planety Neptun.

Сильве́стр Франсуа́ де Лакруа́( фр. Sylvestre François de Lacroix; 28 апреля 1765, Париж,- 24 мая 1843, там же)- французский математик.
Sylvestre François de Lacroix( 28. dubna 1765, Paříž, Francie- 24. května 1843, Paříž, Francie) by francouzský matematik.

Фели́кс Эдуа́р Жюсте́н Эми́ль Боре́ль( фр. Félix Edouard Justin Émile Borel; 7 января 1871, Сент- Африк- 3 февраля 1956, Париж)- французский математик и политический деятель.
Félix Edouard Justin Émile Borel( 7. ledna 1871, Saint-Affrique, Francie- 3. února 1956, Paříž) byl francouzský matematik a politik.

Жан Алекса́ндр Эже́н Дьедонне́( фр. Jean Alexandre Eugène Dieudonné, 1 июля 1906, Лилль, Франция- 29 ноября 1992, Ницца, Франция)- французский математик.
Jean Alexandre Eugène Dieudonné( 1. července 1906 Lille, Francie- 29. listopadu 1992 Paříž, Francie) byl francouzský matematik.

Шарль Эрми́т( фр. Charles Hermite; 24 декабря 1822, Дьез, Франция- 14 января 1901, Париж)- французский математик.
Charles Hermite( výslovnost v IPA, /ˌʃaʁl ɛʁˈmit/, tj.„ ermit“)( 24. prosince 1822, Dieuze, Francie- 14. ledna 1901, Paříž) byl francouzský matematik.

Габриэль Эмили Ле Тоннелье де Бретеиль, маркиза Дю Шатле( фр. Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet, 17 декабря 1706, Париж- 10 сентября 1749)- французский математик и физик.
Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, markýza du Châtelet( 17. prosince 1706, Paříž- 10. září 1749, Lunéville) byla francouzská matematička, fyzička, filozofka a osvícenkyně.

Название дано в честь французского математика Шарля Эрмита.
Pojmenován byl na počest francouzského matematika Charlese Hermita.

Этот критерий подобия назван в честь французского математика Огюстена Коши.
Je pojmenován podle francouzského matematika Augustina Louise Cauchyho.

Анри́ Поль Карта́н( фр. Henri Paul Cartan; 8 июля 1904, Нанси, Франция- 13 августа 2008, Париж), сын Эли Картана, так же как и отец, был выдающимся и влиятельным французским математиком.
Henri Cartan( 8. června 1904, Nancy- 13. srpna 2008, Paříž) byl francouzský matematik, syn Élie Cartana.

Назван в честь французского математика маркиза де Кондорсе.
Obojí nese jméno francouzského matematika 18. století Nicolase de Condorceta.

Французский астроном и математик.
Francouzský astronom a matematik.