ФРАНЦУЗСКИЙ ПИСАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• francouzský spisovatel
• francouzský prozaik

Примеры использования Французский писатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Января Пьер Буало, французский писатель.
Března- Pierre Bourgeade, francouzský fotograf.

Французский писатель Мишель де Монтень когда-то сказал.
Francouzský esejista, Michel de Montaigne, jednou řekl.

Месье Каде- Шенонсо, кто ваш любимый французский писатель?
Pane Cadet-Chenonceauxi, jaký je váš oblíbený francouzský autor?

Европой были немецкий музыкант, французский писатель, итальянские певцы.
Evropa, to býval německý hudebník, francouzský spisovatel,- italský zpěvák.

Габриэль Шевалье( 3 мая 1895 г., Лион- 6 апреля 1969 г., Канны)- французский писатель.
Gabriel Chevallier( 3. května 1895, Lyon- 6. dubna 1969, Cannes) byl francouzský spisovatel.

Edmond Huot de Goncourt, 26 мая 1822, Нанси- 16 июля 1896 Шанрозе- французский писатель, брат Жюля де Гонкура.
Edmond Louis Antoine Huot de Goncourt( 26. květen 1822, Nancy- 16. červenec 1896, Draveil) byl francouzský spisovatel, literární kritik a vydavatel.

По́ль Ада́н( фр. Paul Adam, 6 декабря 1862, Париж- 2 января 1920, Париж)- французский писатель.
Paul Adam( 7. prosince 1862, Paříž- 2. ledna 1920, Paříž) byl francouzský spisovatel a publicista.

Milan Kundera; р. 1 апреля 1929, Брно, Чехословакия- современный французский писатель- прозаик чешского происхождения, с 1975 года живет во Франции.
Milan Kundera(* 1. dubna 1929 Brno) je francouzský spisovatel českého původu, který od roku 1975 žije ve Francii.

Реймон Руссель( фр. Raymond Roussel, 20 января 1877, Париж- 14 июля 1933, Палермо)- французский писатель.
Raymond Roussel( 20. ledna 1877, Paříž Francie- 14. července 1933, Palermo Itálie) byl francouzský spisovatel.

Марсе́ль Эме́( фр. Marcel Aymé, 29 марта 1902, Жуаньи, Йонна- 14 октября 1967, Париж)- французский писатель, прозаик и драматург, автор комедий, романов, сказок и новелл.
Marcel Aymé( 29. březen 1902, Joigny- 14. říjen 1967, Paříž) byl francouzský spisovatel a dramatik.

Шарль- Луи́ Фили́пп( фр. Charles- Louis Philippe; 4 августа 1874, Серийи, Алье- 21 декабря 1909, Париж)- французский писатель.
Charles-Louis Philippe( 4. srpna 1874 Cérilly- 21. prosince 1909 Paříž) byl francouzský spisovatel.

Среди выступавших с речами был французский писатель Эмиль Золя.
Mezi kritiky výstav impresionistů byl i francouzský spisovatel a kritik Émile Zola.

Даниэ́ль Пенна́к( фр. Daniel Pennac, настоящее имя- Daniel Pennacchioni, род. 1 декабря 1944, Касабланка, Марокко)- французский писатель.
Konkrétní problémy: encyklopedický styl, celková wikifikace, díla kurzívou Daniel Pennac, vlastním jménem Daniel Pennacchioni(* 1. prosince 1944 Casablanca, Maroko), je francouzský spisovatel.

Роже́ Кайуа́( фр. Roger Caillois, 3 марта 1913, Реймс- 21 декабря 1978, Париж)- французский писатель, эссеист, философ, социолог.
Roger Caillois( 3. března 1913, Remeš- 21. prosince 1978, Le Kremlin-Bicêtre) byl francouzský spisovatel, sociolog, filozof a literární kritik.

В 1990 году французский писатель Даниэль Эмери( фр. Daniel Hémery) обнаружил письма Хо Ши Мина к Танг Тует Минь в Центре заморских архивов( фр. Centre des Archives d' Outre- Mer), содержащем документы из колонии Франции.
V roce 1990 objevil francouzský spisovatel Daniel Hémery Ho Či Minovy dopisy adresované Min ve francouzském koloniálním archivu Centre des Archives d'Outre-Mer.

Жорж Пере́к( фр. Georges Perec, 7 марта 1936, Париж- 3 марта 1982, Иври- сюр- Сен, под Парижем)- французский писатель и кинорежиссер.
Georges Perec( 7. března 1936, Paříž- 3. března 1982, Ivry-sur-Seine, Francie) byl francouzský spisovatel.

Оноре́ де Бальза́к( фр. Honoré de Balzac; 20 мая 1799, Тур- 18 августа 1850, Париж)- французский писатель, один из основоположников реализма в европейской литературе.
Honoré de Balzac( 20. května 1799, Tours- 18. srpna 1850, Paříž), byl francouzský spisovatel, představitel realismu a romantismu.

Мишель Лейрис, правильнее Лерис( фр. Michel Leiris, 20 апреля 1901, Париж- 30 сентября 1990, Сент- Илер)- французский писатель и этнолог.
Michel Leiris( 20. duben 1901, Paříž- 30. září 1990, Saint-Hilaire) byl francouzský spisovatel a etnograf.

Морис Леблан( фр. Maurice- Marie- Émile Leblanc, 11 ноября 1864- 6 ноября 1941)- французский писатель, автор книг об Арсене Люпене.
Marie Émile Maurice Leblanc( 11. listopadu 1864, Rouen- 6. listopadu 1941, Perpignan) byl francouzský spisovatel známý především jako autor detektivních románů a povídek, ve kterých vystupuje lupič-gentleman Arsène Lupin.

Роже́ Франсуа́ Вайя́н( фр. Roger François Vailland; 16 октября 1907, Аси- ан- Мюльтьен, Франция- 12 мая 1965, Мейонна, Франция)- французский писатель и общественный деятель.
Roger Vailland,( 16. října 1907 Acy-en-Multien- 12. května 1965 Meillonnas, Francie) byl francouzský spisovatel.

Roger Martin du Gard; 23 марта 1881, Нейи- сюр- Сен- 22 августа 1958, Сериньи- французский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1937 года« За художественную силу и правду в изображении человека и наиболее существенных сторон современной жизни».
Roger Martin du Gard( 23. března 1881, Neuilly-sur-Seine- 22. srpna 1958, Bellême) byl francouzský prozaik a dramatik, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1937.

Верко́р( наст. имя Жан Марсель Брюллер( фр. Jean Marcel Bruller); 26 февраля 1902 года- 10 июня 1991 года)- французский писатель, художник- иллюстратор.
Jean Marcel Adolphe Bruller, známý také pod pseudonymem Vercors( 26. února 1902 Paříž- 10. června 1991 tamtéž) byl francouzský spisovatel a výtvarník.

Анри́ Барбю́с( фр. Henri Barbusse; 17 мая 1873, Аньер- сюр- Сен, Франция- 30 августа 1935, Москва, СССР)- французский писатель, журналист и общественный деятель.
Henri Barbusse( 17. květen 1873, Asnières-sur-Seine, Francie- 30. srpen 1935, Moskva, Rusko) byl francouzský prozaik, levicově orientovaný novinář a politik.

Поль д' Ивуа( настоящее имя Поль Шарль Филипп Эрик Делетр; 25 октября 1856, Париж- 6 сентября 1915)- французский писатель, мастер остросюжетных приключенческих романов.
Paul d'Ivoi, vlastním jménem Paul Charles Philippe Eric Deleutre( 25. října 1856, Paříž- 6. září 1915, tamtéž) byl francouzský spisovatel dobrodružných a fantastických románů často situovaných do exotických zemí.

Веркор( писатель)- псевдоним французского писателя Жана Марселя Брюллера.
Jsem vlastně taky uprchlík, říká francouzský spisovatel Jean-Marie Blas de Roblès.

Французские писатели.
Francouzský spisovatelé.

Нана́»( 1883)- роман французского писателя- натуралиста Эмиля Золя.
Nana( 1880) je román francouzského spisovatele Émila Zoly.

Термин« Полинезия» впервые был использован французским писателем Шарлем Броссом в 1756 году, и поначалу применялся ко всем островам Тихого океана.
Slovo Polynésie( řecky" mnoho ostrovů") použil jako první Charles de Brosses, francouzský spisovatel a encyklopedista, v roce 1756, tímto výrazem však původně označil všechny ostrovy Tichomoří.

Впервые данное название встречается в книге« Наоборот»(« À rebours»; 1884 г.) французского писателя Жориса- Карла Гюисманса фр.
Jeho dílu věnuje podstatnou část kapitoly V. ve své knize Naruby( A rebours, 1884) francouzský spisovatel Joris Karl Huysmans.

Арсе́н Люпе́н( фр. Arsène Lupin)- главный герой романов и новелл французского писателя Мориса Леблана( 1864- 1941);« джентльмен- грабитель».
Arsène Lupin je literární hrdina, hlavní postava detektivních povídek a románů francouzského spisovatele Maurice Leblanca 1864-1941.