ХОРОШИЙ ПИСАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý spisovatel
• dobrá spisovatelka
• skvělý spisovatel

Примеры использования Хороший писатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хороший писатель.
Skvělý spisovatel.

Она хороший писатель.
Je to dobrá spisovatelka.

Хороший писатель.
Dobrej scénárista.

Потому что я хороший писатель.
Jsem dobrá spisovatelka.

Он хороший писатель?
Je dobrý spisovatel?

Знаешь, кто хороший писатель?
Víš, kdo je dobrý spisovatel?

Ты хороший писатель.
Jsi dobrý spisovatel.

Он что, правда хороший писатель?
Je to vůbec dobrý spisovatel?

Вы хороший писатель.
Jste dobrý spisovatel.

Ты действительно хороший писатель.
Jsi vážně dobrý spisovatel.

Я ведь хороший писатель, понимаешь?
Jsem dobrá spisovatelka, víš?

Потому что я хороший писатель.
Protože jsem dobrá spisovatelka.

Она хороший писатель, она заслужила это.
Je dobrá novinářka, zaslouží si to.

Она… очень хороший писатель.
Ona… ona je vážně dobrá spisovatelka.

Эта девушка чертовски хороший писатель.
Tahle holka je pěkný pisálek.

Я не такой хороший писатель, как ты… Я прочту стих.
Nejsem tak dobrý řečník, jako ty, ale mám tu píseň.

Неужели в вашем понимании он хороший писатель?
Opravdu je pro vás ideálem dobrého spisovatele?

Ты такой же хороший писатель, как и твой брат, Дэниел.
Jsi stejně dobrý spisovatel jako tvůj bratr, Danieli.

Она знает, что вы не думаете, что она хороший писатель.
Ona ví, že si nemyslíš, že je dobrá autorka.

Вы- очень хороший писатель, так что я прекрасно понял.
A jste velmi dobrá spisovatelka, takže tomu dokonale rozumím.

Но, смотри, ты умная и веселая. и ты очень хороший писатель.
Ale ty jsi chytrá a zábavná a strašně dobrá spisovatelka.

Каждый хороший писатель знает, что корень вдохновения в духе.
Každý dobrý spisovatel ti řekne, že základem inspirace je duše.

Вообще-то я пришел напомнить себе о том, что я хороший писатель.
Vlastně jsem si jen přišel připomenout, že jsem dobrý spisovatel.

И каждый хороший писатель имеет затрудненные отношения с… местом, где он вырос.
A každý dobrý spisovatel má konfliktní vztah… s místem, kde vyrostl.

Ты действительно не хочешь посмотреть на себя, но это то, что делает хороший писатель.
Nechceš se doopravdy poznat, ale to dělá člověka dobrým spisovatelem.

Ты умная, ты хороший писатель, у тебя есть все это… ты борешься с преступностью.
Jste chytrá, jste skvělá spisovatelka, máte všechny ty vaše zločiny.

Так, все в школе завидовали Дэну из-за того, что он такой хороший писатель?
Nu, byli všichni na vaši střední škole žárliví, že Dan je takovy skvělý spisovatel?

И если он достаточно хороший писатель… то ему предстоит столкнуться с вечностью, или испытывать недостаток ее… каждый день.
Pokud je to dobrý spisovatel, musí každým dnem čelit věčnosti nebo jejímu nedostatku.

Если я должен использовать людей, чтобы быть хорошим писателем, тогда, знаете, может быть… может, я не такой уж хороший писатель.
Jestli musím využívat ostatní, abych byl dobrý spisovatel, pak možná nejsem dobrý spisovatel.

Ричард, ты очень хороший писатель, но тебе стоит прочитать работу Джордана, она так вдохновляет.
Richarde, ty jsi docela dobrý spisovatel, ale vy byste měli opravdu číst Jordan práci, protože to je inspirující.