ХОРОШИЙ ПОВАР на Чешском - Чешский перевод

• dobrý kuchař
• dobrá kuchařka
• dobrej kuchař

Примеры использования Хороший повар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он хороший повар.
Je dobrý kuchař.

Ты- ты… ты хороший повар.
Jste výborný kuchař.

Он хороший повар.
A je to dobrý kuchař.

Ты до сих пор хороший повар.
Pořád jsi dobrý kuchař.

А ты- хороший повар.
Ale jsi dobrá kuchařka.

Я хороший повар.- Джейсон?
Jsem dobrej kuchař.- Jasone?

Я чертовски хороший повар!
Fakt jsem zatraceně dobrej kuchař!

Но хороший повар, да?
Jinak ale dobrej kuchař, ne?

Вы исключительно хороший повар.
Jste vyjímečně dobrá kuchařka?

Просто хороший повар… ничего больше.
Jen dobrý kuchař… nic víc.

Я в самом деле хороший повар.
Jsem ve skutečnosti dost dobrý kuchař.

Мистер Руфус хороший повар, но не шеф-повар.
Pan Rufus je dobrý kuchař, ale ne ten nejlepší..

Барби кухня Барби очень хороший повар,….
Barbie kuchyňka Barbie je dobrý kuchař.

Я знаю, что не такой хороший повар, как отец.
Vím, že nejsem ve vaření lepší než táta.

Саймон- хороший повар. Не понимаю, чего он теряет тут время.
Simon je dobrý kuchař, nevím, proč tu ztrácí čas.

Взаимно. Адина не только хороший повар, но и отличный менеджер.
Nejen, že je Adina dobrá kuchařka, ale je taky skvělá vedoucí.

Знаешь, каждый хороший повар говорит, что надо есть, пока еще теплое.
Víš, každý správný kuchař tvrdí, že jídlo se má sníst když je teplé.

Мы дадим им образец, докажем, что ты хороший повар, и уберемся оттуда, хорошо?
Dáme jim vzorek, který dokáže že jsi dobrý kuchař, a půjdeme pryč, ok?

Потому что он распространяет все эти сплетни обо мне и это просто безумие, потому, что я очень хороший повар!
Protože o mě šíří všechny ty zvěsti a to je vážně šílené, protože jsem opravdu dobrá kuchařka!

Даже есть высказывание, что хороший повар может избавить от необходимости в докторе.
Kdo jí u dobrého kuchaře nepotřebuje doktora.

Вы должны понять, что хороший повар совмещает неподходящие вещи, как, например, утку и апельсины или ананасы и ветчину.
Musíte pochopit, že dobrý kuchař tvoří nezvyklé kombinace, jako třeba kachnu s pomeranči, nebo ananas se šunkou.

Синг Сонг- очень хорошая повар.
Sing Song je moc dobrý kuchař.

В прошлом году или около того Я правда стал довольно хорошим поваром.
Za poslední rok se ze mě stal vážně dobrý kuchař.

Да, чертовски хорошим поваром.
Ano, i velmi dobrá kuchařka.

Он был хорошим поваром.
Byl to dobrý kuchař.

Ваша мамочка лучший повар во всем мире.
Maminka je nejlepší kuchařka na světě.

Моя мама- лучший повар в Берлине.
Moje máma je nejlapší kuchařka v Berlíně.

Лучший повар в мире.
Je to ta nejlepší kuchařka na světě.

Ладно, но я знаю свою сестру, она лучший повар в городе.
Fajn, ale znám svoji sestru, a ona je sakra nejlepší šéfkuchař v tomhle městě.

Говорят, что лучшие повара в мире- мужчины.
Říká se, že nejlepší kuchaři na světě jsou muži.