АНГЛИЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• anglický spisovatel

Примеры использования Английский писатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Английский писатель.
Anglický spisovatel.

Чарльз Диккенс- это английский писатель.
Charles Dickens je anglický spisovatel.

Он английский писатель, прожил много лет.
Byl to anglický spisovatel, který zemřel před mnoha lety.

Сэмюел Батлер( англ. Samuel Butler, 4 декабря 1835, Лангар, Ноттингемшир- 18 июня 1902, Лондон)- английский писатель и переводчик, художник.
Samuel Butler( 4. prosince 1835 Langar- 18. června 1902 Londýn) byl anglický spisovatel a překladatel.

Шекспир, Цзин. Английский писатель, написавший" Ромео и Джульетту.
Shakespeare, Jing, to byl anglický spisovatel, který napsal Romea a Julii.

Ге́рберт Джордж Уэ́ллс( англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Великобритания- 13 августа 1946, Лондон)- английский писатель и публицист.
Herbert George Wells( 21. září 1866 Bromley- 13. srpna 1946 Londýn) byl anglický spisovatel.

Mikes György; 15 февраля 1912, Шиклош- 15 или 30 августа 1987, Лондон- английский писатель- юморист венгерского происхождения.
George Mikes, původně Mikes György(* 15. února 1912 Siklós- 30. srpna 1987 Londýn) byl anglický spisovatel a novinář maďarského původu.

Английский писатель Г. К. Честертон когда-то написал:« Недостаток людей, не знающих прошлого, заключается в том, что они не знают настоящего».
Anglický spisovatel G. K. Chesterton kdysi napsal:„ Nevýhodou lidí, kteří neznají minulost, je, že neznají přítomnost.“.

Джон Брэйн( 13 апреля 1922- 28 октября 1986)- английский писатель, представитель группы писателей Рассерженные молодые люди.
John Gerard Braine( 13. dubna 1922- 28. října 1986) byl anglický spisovatel, představitel skupiny tzv. rozhněvaných mladých mužů.

Джордж Мередит( англ. George Meredith; 12 февраля 1828, Портсмут, Англия- 18 мая 1909, Боксхилл, Англия)- ведущий английский писатель викторианской эпохи.
George Meredith( 12. únor 1828, Portsmouth- 18. květen 1909, Box Hill) byl anglický spisovatel viktoriánské éry.

Джон Рескин( также Ра́скин, англ. John Ruskin; 8 февраля 1819, Лондон- 20 января 1900, Брентвуд)- английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт; член Арундельского общества.
John Ruskin( 8. února 1819, Londýn- 20. ledna 1900, Brantwood) byl anglický spisovatel, básník, vědec a umělecký kritik.

Э́двард Ре́зерфорд( англ. Edward Rutherfurd, настоящее имя Фрэнсис Эдвард Уинтл, англ. Francis Edward Wintle; род. 1948)- английский писатель, автор исторических романов.
Edward Rutherfurd, vlastním jménem Francis Edward Wintle( *1948, Salisbury) je anglický spisovatel, autor série románových ság, popisujících historii osidlování.

Чарлз Кей О́гден( англ. Charles Kay Ogden; 1 июня 1889, Флитвуд- 21 марта 1957, Лондон)- английский писатель, философ и лингвист, создатель международного искусственного языка бейсик- инглиш.
Charles Kay Ogden( 1. červen 1889, Fleetwood( Lancashire)- 20. březen 1957, Londýn) byl anglický spisovatel a lingvista, tvůrce tzv. Basic English.

Э́двард Джордж Эрл Литтон Бу́львер- Ли́ттон, 1- й барон Литтон( англ. Edward George Earle Lytton Bulwer- Lytton, 1st Baron Lytton, 25 мая 1803- 18 января 1873)- английский писатель.
Edward George Earle Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton of Knebworth( 25. květen 1803, Londýn- 18. leden 1873, Torquay) byl anglický spisovatel a politik.

Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт( англ. Sir Terence David John Pratchett), более известный как Те́рри Пра́тчетт( Terry Pratchett; 28 апреля 1948 года, Беконсфилд, Бакингемшир, Великобритания- 12 марта 2015 года, Брод Чалк, графство Уилтшир, Южная Англия, Великобритания)- английский писатель.
Sir Terence David John„ Terry“ Pratchett, OBE( 28. dubna 1948 Beaconsfield, Buckinghamshire, Anglie- 12. března 2015 Broad Chalke, Wiltshire, Anglie) byl anglický spisovatel věnující se převážně žánru fantasy.

То́мас Ха́рди( Томас Гарди, англ. Thomas Hardy; 2 июня 1840, Аппер- Бокхэмптон, графство Дорсет- 11 января 1928, Макс- Гейт близ Дорчестера)- крупнейший английский писатель и поэт поздневикторианской эпохи.
Thomas Hardy( 2. června, 1840, Upper Bockhampton, hrabství Dorset, Anglie- 11. ledna, 1928) byl anglický spisovatel- romanopisec, autor povídek a básník.

Józef Teodor Konrad Korzeniowski; англ. Joseph Conrad, 3 декабря 1857, Бердичев, Киевская губерния, Российская империя- 3 августа 1924, Бишопсборн близ Кентербери- английский писатель.
Joseph Conrad, vlastním jménem Józef Teodor Konrad Nałęcz Korzeniowski,( 3. prosince 1857, Berdyčiv, Ruské impérium- 3. srpna 1924, Bishopsbourne, Kent, Anglie), byl anglický spisovatel polského původu.

О́лдос Ле́онард Ха́ксли( англ. Aldous Huxley; 26 июля 1894, Годалминг, Суррей, Англия, Великобритания- 22 ноября 1963, Лос-Анджелес, США)- английский писатель, новеллист и философ.
Aldous Leonard Huxley( 26. července 1894, Godalming, Spojené království- 22. listopadu 1963, Los Angeles, Kalifornie, USA) byl anglický spisovatel a filozof.

Горбун- рассказ английского писателя Артура Конан Дойля.
Jeho pojmenování odkazuje na anglického spisovatele Arthura Conana Doyla.

Контрапункт»- роман 1928 года английского писателя Олдоса Хаксли.
Ostrov je utopistický román britského autora Aldouse Huxleyho z roku 1962.

Мантисса( роман)- роман английского писателя Джона Фаулза.
Kukly( anglicky The Chrysalids) je sci-fi román anglického spisovatele Johna Wyndhama.

Бердичев- родина известного английского писателя Джозефа Конрада.
Byl otcem Józefa Konrada Korzeniowského, anglického spisovatele známého pod jménem Josepha Conrada.

Мистер Эндерби изнутри»- роман английского писателя Энтони Берджесса.
Jde o adaptaci knihy Mechanický pomeranč od anglického spisovatele Anthonyho Burgesse.

Первые люди на Луне( англ. The First Men in the Moon)- научно-фантастический роман известного английского писателя Герберта Уэллса, опубликованный в 1901 году.
První lidé na Měsíci( anglicky The First Men on the Moon) je vědeckofantastický román, který napsal v roce 1901 anglický spisovatel Herbert George Wells.

Кто из вас читал книгу английского писателя Т. Г. Уайта под названием Король бьлого и грядущего?
Četl někdo z vás knihu anglického romanopisce T. H. Whitea s názvem" Někdejší a budoucí král?

Результатом этих путешествий и сотрудничества с английскими писателями стали его выставки и иллюстрированные книги путешествий.
Z jeho díla a díky jeho spolupráci především s britskými spisovately a zprávodaji byly ilustrovány cestopisy.

Кро́шка До́ррит»( англ. Little Dorrit)- одиннадцатый роман английского писателя Чарльза Диккенса, впервые публиковавшийся в журнале« Домашнее чтение» с декабря 1855 года по июнь 1857.
Little Dorrit je román anglického spisovatele Charlese Dickense, původně vydávaný na pokračování v letech 1855-1857.

Эльфи́йские языки́- группа искусственных языков, созданных английским писателем и лингвистом Дж. Р. Р. Толкином.
Ortodoxie( anglicky Orthodoxy) je kniha anglického spisovatele a myslitele G. K.

Достопочтенный школяр»( англ. The Honourable Schoolboy, 1977)- шпионский роман английского писателя Джона Ле Карре, вторая книга неофициальной« Трилогии Карлы».
Zajimavost V životopisné knize známého anglického spisovatele špionážních románů Johna le Carrého nar.

Бремя страстей человеческих»( англ. Of Human Bondage)- один из наиболее известных романов английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма, написанный в 1915 году.
Barevný závoj( orig.: The Painted Veil) je populární román anglického autora Williama Maughama, vydaný v roce 1925.