MATEMATIK на Русском - Русский перевод

• математик
• математиком

Примеры использования Matematik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Těžký matematik.
Тяжелая математика.

Nejsem matematik, ale jedno vím.
Я, конечно, не математик, но знаю следующее.

Proč se z tebe nestal matematik?
Почему ты не стал математиком?

Nějaký matematik z MIT.
Это математики из MIT.

Nech mě hádat… Ty jsi byla sexy matematik?
Дай угадаю… ты была горячей зубрилкой?

Budete první matematik na naší zdi.
Вы будете первым математиком в наших стенах.

Kurt Gödel byl možná ten nejskvělejší matematik všech dob.
Курт Гедель был, наверное, одним из величайших математиком всех времен.

Jaký matematik neumí napočítat do 50?
И что за математик не может досчитать до 50?

Původním povoláním byl matematik a fyzik.
Любимыми предметами были физика и математика.

Nejsem zrovna matematik, ale asi bude konec.
Я не математик, но это вероятно конец.

Možná hledáte: Gabriel Lamé- francouzský matematik a fyzik.
Ламе может означать: Ламе́, Габриель- французский математик, механик и инженер.

Jeho otec byl matematik a pastor Arnold Hurt.
Его дедом был Ареобинд, а отцом Флавий Дагалайф.

Kvůli tomu se podíval do práce z roku 1760, jejímž autorem byl švýcarský matematik Leonhard Euler.
Для этого он использовал работу 1760 года, сделанную швейцарским математиком Леонардом Эйлером.

Jeden byl inženýr a matematik a druhý básník.
Один из них математик и инженер, а другой- поэт.

Adrien-Marie Legendre( /adʁiɛ̃ maʁi ləʒɑ̃ːdʁ/; 18. září 1752 Paříž- 10. ledna 1833 tamtéž) byl francouzský matematik.
Adrien- Marie Legendre( 18 сентября 1752, Париж- 10 января 1833, там же)- французский математик.

Nemusíte být matematik, abyste si dala dvě a dvě dohromady.
Не надо быть гением, чтобы сложить два и два.

Euler byl najproduktívny matematik 18. století.
Эйлер был самым продуктивным математиком восемнадцатого века.

Cole byl skvělý matematik, ale astrofyzika vskutku nebyla jeho odbornost.
Коул был выдающимся математиком, но астрофизика не была его коньком.

Pojmenoval ji v roce 1741 italský matematik Giovanni Salvemini.
Описана итальянским математиком Эудженио Тольятти в 1940 году.

Byl to řecký matematik a filozof, který žil přibližně 300 let př. n. l.
Он был греческим математиком и философом и жил около 300- го года до нашей эры.

Ale, Maxi, jakmile vynecháš vědeckou přesnost, už nejsi matematik, ale numerolog.
Но, Макс, когда ты отказываешься от научной строгости, ты перестаешь быть математиком, и превращаешься в нумеролога.

Tehdá to byl teda matematik, ale dneska by určitě programoval.
Собственно, он был математиком. Если бы он жил сегодня, он был бы программистом.

Byla objevena reverendem Thomasem Bayesem, což byl britský matematik a presbyteriánský ministr žijící v 18. století.
Это правило было выведено преподобным Томасом Байесом, английским математиком и пресвитерианским священником в 18 веке.

Byl to geniální matematik a velmi logický člověk, a měl velikou schopnost pozorování.
Он был блестящим математиком и чрезвычайно логичный и имел огромная способность проникновения в суть.

Řešení nalezl jiný britský matematik a odborník na šifrování Clifford Cocks.
Решение было найдено другим британским математиком и шифровальщиком Клиффордом Коксом.

Krátce působil jako dvorní matematik saského knížete, v letech 1725 až 1735 byl stoličným matematikem-inženýrem Bratislavské stolice, věnoval se zejména melioračním pracím.
Некоторое время работал математиком при дворе саксонского князя, в 1725- 1735 годах- в Братиславе, в качестве столичного инженера- математика, занятого, в основном, проведением мелиоративных работ.

Buď je Wendell ten nejlepší pojistný matematik na světě… Nebo patologický zabiják.
Или Венделл лучший страховой статистик в мире… или же он патологический серийный убийца.

Například řecký matematik Pythagoras, který žil ještě před Eukleidem.
Мы говорим о греческих математиках таких, как Пифагор( который жил до Евклида).

Jelikož to byl velký matematik, přidal Maxwell jediný termín, čímž ji vyrovnal.
Будучи зорким математиком, Максвелл добавил один член, чтобы его сбалансировать.

Jeho otec, Višnu Vasudev Narlikar byl matematik, který působil jako profesor a vedoucí katedry matematiky na Benaras Hindu University ve Varanasi.
Его отец, Вишну Васудев Нарликар, был математиком, который занимал должность профессора и заведующего кафедрой математики в Бенаресском индуистском университете, Варанаси.

Как использовать "matematik" в предложении

Uvádí se, že ve 3 Století před Kristem sestrojil matematik Ktésibus první stříkačku.

Jaroslav Kurzweil | Foto: Ludvík Hradilek Letos toto nejvyšší ocenění získal profesor Jaroslav Kurzweil, nejuznávanější český matematik, který v květnu oslavil osmdesátiny.

Bertrand Russell – Úvod do matematické filosofie Russell nebyl od života odtržený matematik; tento text napsal ve vězení, kam se dostal pro své pacifistické názory.

Přesto právě ona, jako i další matematické a fyzikální podivnosti ukazují, že Bůh je vlastně Matematik, Logikou samou.

Jiří Přibyl je matematik a jeden ze zakládajících členů ČOS.

V § 12 se dosavadní text označuje jako odst. 1 a doplňuje se odst. 2, který zní: Odpovědný pojistný matematik může být členem dozorčího orgánu.

Jaroslav Flejberk, největší středoevropský sběratel hlavolamů, zakladatel MENSA ČR, skvělý matematik a znalec deskových her.

John Dee (1527 - 1609) - přední přírodovědec, matematik, geograf, astronom a astrolog, alchymista, mág, a rádce krále Edwarda VI.

Jeffry Anderson, matematik, radiobiolog a neurobiolog, vedoucí týmu na University of Utah School of Medicine.

A také vystudovaný matematik a filosof, autor knih o filozofii Emanuela Kanta, Saula Kripkeho a Davida Lewise.