Примеры использования Francouzská на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne francouzská.
A vy jste velmi francouzská.
Francouzská astronautka.
Košile francouzská.
Francouzská munice byla zničena.
Боеприпасы французов были уничтожены.
Люди также переводят
Plavidlo postavila francouzská loděnice DCNS.
Francouzská vlna v texaské bavlně.
Шерсть французского ягненка поверх техасского хлопка.Prosím… ať se z tebe nestane víš, francouzská kurva!
Dvě Francouzská Martini, dvě Bellinis a Jess?
Два мартини по-французски, два коктейля беллини… и Джесс?V roce 1735 zde byla založena první stálá francouzská kolonie.
Francouzská a císařská vojska spolu přestali bojovat.
Le Mans, FRANCIE Rok 2010, francouzská Velká cena, třetí závod sezóny.
A francouzská pomoc, kterou jsi poslala, není řešením.
И помощь Французов, которую вы отправили ничего не решила.Těším se,až si zítra přečtu tvou poslední práci na téma Francouzská revoluce.
С нетерпением жду вашей итоговой работы по Французской революции завтра.Velká francouzská černá káva a borůvkový koláč.
Большая чашка черного французского кофе и черничная булочка.Takže jsi absolventka cukrářské školy a já jsem realitní makléřka a francouzská občanka.
Ты выпускница школы кондитеров. А я агент по недвижимости и гражданка Франции.Francouzská Barbie Mary Poppins je z nich jediná zábavná.
Француженка Мэри Поппинс Барби, единственная забавная я.Na jeho vývoji se podílely francouzská společnost Aérospatiale a britský Westland.
Это был совместный проект английской фирмы Westland и французской Aérospatiale.Francouzská literatura.- Ani jsem nevěděl, že něco takového existuje.
Dnes se po vzoru židovské menšiny snaží zorganizovat francouzská černošská minorita.
Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.Že Francouzská revoluce je líp stravitelná než Napoleon.
Французскую Революцию было проглотить легче, чем Наполеона.Tato středověká francouzská píseň byla zpívána francouzskými truvéry.
Тип таких французских песен подготовлен еще трубадурами.Francouzská verze traktátu sehrála klíčovou roli v utváření francouzského literárního jazyka.
Более престижный статус французского языка играл решающую роль в процессе галлизации столицы.Indočína Historická francouzská kolonie přibližně na území Vietnamu, Kambodže a Laosu.
Колонии Французского Индокитая состояли из современного Вьетнама, Камбоджи и Лаоса.Francouzská ministerstva stále sídlí v někdejších královských a šlechtických palácích z osmnáctého století.
Místo toho jsi časoval francouzská slovíčka, tancoval gavotu a učil se anglické následníky trůnu.
Вместо этого ты спрягал французские глаголы, танцевал гавот и разучивал английских престолонаследников.Francouzská levice zastupovaná socialisty utrpěla v prezidentských volbách třetí porážku v řadě.
Французские левые, представленные Социалистами, потерпели свое третье последовательное поражение на президентских выборах.Zde také francouzská šlechta zmizela na staletí, aby unikla malým lidem Paříže.
А еще французские дворяне веками сбегали туда, скрываясь от" мелких людишек" Парижа.Zatímco francouzská města hořela, ostatní země byly v odsuzování Francie velice příkré.
Пока горели французские города, другие страны жестко оценивали сложившуюся ситуацию.Za Velké francouzská revoluce byl klášter La Trappe stejně jako mnoho dalších zrušen.
В период Великой французской революции Фонтене, как и прочие монастыри страны, было закрыто.
