ФРАНЦУЗСКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• francouzské
• francouzsky
• francouzskej
• francouzská
• francouzský
• francouzskou
• francie
• francouzština

Примеры использования Французское на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то французское.
Francouzský.

Французское написание.
Psáno francouzsky.

Оно французское.
Je to francouzsky.

Французское сопротивление?
Francouzský odboj?

Оно французское.
Zní to francouzsky.

Итальянское, французское или.
Itálie, Francie, nebo.

Оно французское.
To je francouzština.

Французское и испанское.
Francouzština a španělština.

У кого французское время?
Kdo má francouzskej čas?

Я полагаю, оно французское.
Myslím, že je francouzský.

Я сообщу во французское посольство.
Půjdu na francouzskou ambasádu.

Почему я должен смотреть французское кино?
Proč musím jít na francouzskej film?

Это французское название рыбного супа.
To je Francouzskej název pro rybí polévku.

В 1920 году принял французское гражданство.
Francouzskou státní příslušnost získal v roce 1920.

Французское лекарство от ресурсного проклятья.
Francouzský lék na prokletí zdrojů.

Что за парень будет печь нежное французское печенье?
Kterej chlap ti upeče jemný francouzský koláčky?

Кофе… Ты хотел французское жаркое или колумбийское?
Ta káva, chtěla jste francouzskou praženou nebo kolumbijskou?

Точно, а на тебе было маленькое французское бюстье.
A ty jsi na sobě měla ten malý francouzský korzet.

А потом он заглянет на французское, британское, итальянское… и японское телевидение.
Vystoupí i ve francouzské, britské, italské a japonské televizi.

Будет ли он хотеть возмущать французское правительство?
Chtěl by, aby se na něj snesl francouzský hněv?

Сначала движение удивляет французское общество, которое симпатизирует ему.
Hnutí zpočátku francouzskou veřejnost překvapuje a získává si její sympatie.

И я уже выбрала для себя любимое французское слово.
A už jsem si vybrala svoje oblíbený francouzský slovo.

Французское королевство давно заявляет свои права на владение Неаполитанским королевством.
Království Francie dlouho požadovalo udělení království Neapolského.

Марина Луазо работает или когда-либо работала на французское правительство?
Pracovala někdy Marina Loiseauová pro francouzskou vládu?

Для любителей мяса мы предлагаем наше французское жареное мясо местного мясника.
Pro milovníky masa budeme nabízet naše francouzské grilované maso místního řezníka.

Наверное. Потому что они были родственники. и они попросили французское гражданство позже.
Možná, protože to byli příbuzní… požádali o francouzské občanství později.

Самое открыто консервативное французское правительство прошлого десятилетия, по существу, было избрано левыми.
Nejotevřeněji konzervativní francouzskou vládu uplynulé dekády v zásadě zvolila levice.

Все это, по их мнению," медленно убивает французское сельское хозяйство".
To vše podle jejich názoru„ pomalu zabíjí francouzské zemědělství“.

Французское" нет" было тяжелым ударом по политическому доверию французского президента Жака Ширака.
Francouzské„ ne“ bylo tvrdou ranou politické věrohodnosti francouzského prezidenta Jacquesa Chiraka.

В 1922 году Элен вышла замуж за француза Пьера Мортье и приняла французское гражданство.
V roce 1936, sňatkem s Francouzem Pierrem Blumem, získala francouzské státní občanství.