ФРЭНСИ на Чешском - Чешский перевод

• francie

Примеры использования Фрэнси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Судьба, Фрэнси.
Osud, Francie.

Пока, Фрэнси. Пока.
Ahoj, Francie.

Это все Фрэнси.
Pozvala tě Francie.

Фрэнси, нам пора.
Francie, musíme jít.

Я справлюсь, Фрэнси.
Budu v pohodě, Francie.

Рассказать Фрэнси о торте.
Říct Francie o tom dortu.

Фото с тобой и Фрэнси.
Fotky s tebou a Francie.

Фрэнси- не моя правая рука.
Francie nebyla moje zástupkyně.

Никки, Пэдди, Фрэнси.
Jsem Nicky. Paddy. Francie.

А если Фрэнси ни о чем не узнает?
Co když se to Francie nedoví?

Я свой упустил, Фрэнси.
Zmeškal jsem to, Francie.

Фрэнси даже забыла, кто я, верно?
Francie si mě ani nepamatuje, vi?

Я понял только слово" Фрэнси".
Rozuměl jsem slovu" Francie.

Фрэнси, как здорово, что зашла.
Francie, to je milé, že jsi se zastavila.

Ты ведь крутой парень, Фрэнси.
Si pohodový chlapík, Francie.

Фрэнси, клянусь тебе глазами моей мамы.
Francie, přísahám na oči mé matky.

Не волнуйся, Фрэнси, это просто история.
Neboj se, Francie. Je to jen historka.

Фрэнси сказала, нам надо что-то обсудить.
Francie říkala, že musíme něco probrat. Mysleli jsme.

Мы уже собрались, давай послушаем, что Фрэнси хочет сказать.
Teď jsme tu všichni, tak si poslechneme, co chce Francie říct.

Фрэнси просила о встрече, сказала, что хочет перемирия.
Francie se chtěla sejít, říkala, že chce příměří.

Питер, свежее манго. И кукурузные хлопья для тебя, Фрэнси.
Petere, ty čerstvé mango a kukuřičné lupínky pro tebe, Francisi.

Эта Фрэнси- чистое зло, вероятно, она станет президентом.
Ta Francie je čiré zlo a pravděpodobně bude prezidentkou.

В китайском магазине в Нью-Йорке я купила его сестре Фрэнси птичку.
Jeho sestře Francie jsem z New Yorku přivezla ptáčka z Čínské čtvrti.

Фрэнси, им не все равно, и Б: речь не о цифрах.
Francie, myslím, že jim to nebude jedno a za B, já nemluvím o číslech.

Такого человека пригласили на свадьбу, поскольку мать Фрэнси узнала, что свадебное угощение няни жениха обходится ей в$ 200, ну и захотела поквитаться.
Spíš vás pozvali, když matka nevěsty zjistila, že zacvakala 200 dolarů za chůvu ženicha a chtěla, aby se výdaje vyrovnaly.

Фрэнси, мы могли оставить его там, где делали привал?
Francie, nemohla jsi ho nechat tam, jak jsme se předtím zastavili?

Я знаю, Рори, но Фрэнси обратилась ко мне, у нее есть вопрос, который она хотела обсудить на сегодняшней встрече, и он безотлагательный.
Já vím Rory, ale Francie mě požádala a říkala, že je tu problém, který dnes chtěla prodiskutovat. A že je to naléhavé.

Фрэнси знала, что Даг не подведет ее, уже тогда, когда она его только встретила.
Když Francie poznala Douga, hned věděla, že ji nikdy nezklame.

Фрэнси, Даг и близкие люди, включая Тедди Миллнера, незрелого свидетеля и запасную свидетельницу Никки Кармайкл.
Francie a Doug plus Teddy Millner, nezralý družba, a náhradní družička Nikki.

Я, Фрэнси беру тебя, Дуглас, в законные мужья обещаю любить и беречь заботиться и быть всегда рядом пока смерть не разлучит нас.
Já, Francie… si beru tebe, Douglasi, za svého muže… a budu tě milovat a ctít… a chovat ve svém srdci, dokud nás nerozdělí smrt.