ФРЭННИ на Чешском - Чешский перевод

• franny
• frannie

Примеры использования Фрэнни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или Фрэнни.
Nebo Frannie.

Трикс для Фрэнни.".
Trix pro Frannie.".

Где Фрэнни?
Kde je Frany?

Это семья Фрэнни.
To je Frannyina rodina.

Фрэнни, я это знаю.
Frannie, tohle já vím.

Ты знаешь маму Фрэнни?
Znáš Frannyinu mámu?

Скажите Фрэнни до свиданья.
Rozlučte se s Franny.

Фрэнни мне уже рассказала.
Frannie už mi to řekla.

О свадьбе кузины Фрэнни.
Na svatbu sestřenice Frannie.

Я уложила Фрэнни на диване.
Ustlala jsem Frannie na gauči.

Фрэнни, могу я поговорить с тобой?
Frannie, můžu s tebou mluvit?

Пытаюсь подавать Фрэнни хороший пример.
Snažím se dávat dobrý příklad pro Franny.

Фрэнни говорит:" Я тоже тебя люблю".
Frannie říká:" Já tě taky miluju.

Я звоню по поводу вашей младшей сестры Фрэнни.
Volám ohledně vaší mladší sestry, Frannie.

Фрэнни сказала, что они выгнали ее из дома.
Frannie řekla, že ji vykopli z domu.

Конечно нет, Фрэнни, но почему бы тебе не взять их?
Jistě, že nemusíš, Franny, ale proč si je nevezmeš?

Поэтому я уверена, что Фрэнни будет безопасно со мной.
Jsem si jistá, že Franny se mnou doma bude v bezpečí.

Фрэнни- одна из трех детей. Один старше ее, другой младше.
Kromě Franny je tam ještě jedno starší a jedno mladší dítě.

Обри говорит, что именно Фрэнни дала Бо те деньги.
Aubrey říká, že to byla Franny, kdo dával Beauovi všechny ty peníze.

Если хочешь, чтобы Фрэнни была в безопасности, ты должна быть мертвой.
Jestli chceš, aby byla Franny v bezpečí, musíš bejt mrtvá.

У меня есть опасения за мою безопасность, ваша честь, и Фрэнни.
Měla jsem důvod obávat o své a Frannyino bezpečí, Vaše Ctihodnosti.

Нет, я говорю о том, что Фрэнни собирается делать после родов.
Ne, já mluvím o tom, co se Frannie chystá dělat, až porodí dítě.

Надеюсь, Фрэнни понимает как ей повезло с такой чудесной матерью.
Doufám, že Franny ví, jaké má štěstí, když má tak úžasnou mámu.

И я подумала, что ты хотела бы познакомиться со своей племянницей, Фрэнни.
A myslela jsem si, že bys chtěla poznat svou neteř, Franny.

Вот что мне удалось узнать. Они перевозят Фрэнни в частный дом.
Zatím se mi podařilo zjistit, že Franny přesunuli do soukromého domova.

Служба опеки имеет нужную информацию, которая позволит оставить Фрэнни у нас.
Sociálka má všechno, co potřebuje, aby dala Franny k nám.

Мы должны поступить правильно и помочь Фрэнни придумать план получше.
Uděláme správnou věc a pomůžeme Frannie vymyslet lepší plán po narození dítěte.

Фрэнни, консервы вероятно все в порядке, но остальное я бы викинул.
Frannie, potraviny v konzervě jsou pravděpodobně v pořádku, ale všechno ostatní bych vyhodil.

Ты думала о том, чтобы позволить Фрэнни быть цветочницей на свадьбе завтра?
Budeš přemýšlet o tom, že by Franny rozhazovala květiny na zítřejší svatbě?

Если бы мы следовали ее советам, Фрэнни была бы кровавым сгустком на дне мусорной корзины какой-то клиники.
Kdyby bylo po jejím, Franny by byla mláčka krve na dně popelnice nějaké kliniky.