Примеры использования Francie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adiós, Francie.
Пока Френси.Francie Stevens?
Френси Стивенс?Destino, Francie.
Francie debe saber todo.
Френси знала о вас с самого начала.Y llámeme Francie.
И зовите меня Френси.Francie ni siquiera me recuerda,¿no?
Фрэнси даже забыла, кто я, верно?Me llamo Francie Tobin!
Меня зовут Фрэнси Тобин!Francie no se baña hace seis semanas.
Фрэнси не принимал душ уже шесть недель.Un placer verte, Francie.
Была рада увидеться, Фрэнси.¿Le dijo Francie lo que ocurrió?
Вы видели Френси? Она сказала вам, что случилось?Soy la primera niñera de Francie Millner.
Я первая няня Фрэнси Миллнер.FRANCIE, TE JURO POR LOS OJOS DE MI MADRE.
Фрэнси, клянусь тебе глазами моей мамы.JUNTO CON SU FAMILIA Francie Millner y Douglas Grotsky.
ВМЕСТЕ СО СВОИМИ СЕМЬЯМИ Фрэнси Миллнер и Дуглас Гроцки.Francie, la novia de hoy, es mi amiga más antigua.
Фрэнси, невеста,- моя давняя подруга.Tengo un dolores leves en el pie,¿sí? Francie me ayuda con eso.
У меня немного болит нога, а Франси помогает с этим справиться.Tú y Francie en el aparcamiento de coches, hablando de mí.
Ты и Фрэнси на парковке обсуждали меня.Bueno, de cualquier forma estoy aqui porque voy a recoger a Justin para Francie.
Я все равно пришла, потому что забираю Джастина для Фрэнси.Francie quiso que nos vieramos, me dijo que quería una tregua.
Фрэнси просила о встрече, сказала, что хочет перемирия.Es por eso que necesitas ir a lo de Francie con nosotros ahora mismo.
Francie, que amable de parar, sé hasta qué punto estás ocupada.
Фрэнси, как здорово, что зашла. Я знаю, как ты занята.No le arruinaré el día a Francie haciéndole algo a su hermano tonto.
Фрэнси моя подруга. Я не испорчу ей свадьбу, сделав что-нибудь с ее тупым братом.Francie y yo los distraeremos mientras ustedes hacen el cambio.
Мы с Фрэнси отвлечем их внимание, когда на таможне будет пересменка.Tres, la mamá desastrosa de Francie, sus hermanas de fraternidad, divorciadas, dos veces.
Третий столик: ужасная мать Фрэнси и ее" сестры"- однокурсницы, почти все дважды разведены.Francie, estoy segura que lo que sea que te este pasando es muy, muy molesto pero realmente no tengo tiempo de oirlo esta vez.
Фрэнси, уверена, что бы с тобой ни происходило, это очень, очень печально но у меня правда нет времени это выслушивать.Me dejaste un mensaje de voz para que le dijera a Francie que no abriera la tarjeta.
Ты оставила мне голосовое сообщение, передав, чтобы я сказал Фрэнси не открывать твое приглашение.Le di a su hermana Francie un pájaro de una tienda china de Nueva York.
В китайском магазине в Нью-Йорке я купила его сестре Фрэнси птичку.Tengo que llevar a Justin y Ritchie a casa, tengo que empacar sus almuerzos para mañana,Tengo que recoger los resultados del papanicolaou de Francie.
Мне надо отвезти Джастина и Ричи домой упаковать им обеды на завтра изабрать результаты анализа мазка из шейки матки Фрэнси.Cuando Francie conoció a Doug, ella siempre supo que él nunca la decepcionaría.
Фрэнси знала, что Даг не подведет ее, уже тогда, когда она его только встретила.La uno, Francie, Doug y los que importan, Teddy Millner, el niño padrino, y Nikki Carmichael, la segunda dama de honor.
Столик один: Фрэнси, Даг и близкие люди, включая Тедди Миллнера, незрелого свидетеля и запасную свидетельницу Никки Кармайкл.Al mismo tiempo, Francie escapa de nuestro caballo de Troya cerámico gigante cuando le queden alrededor de 3 minutos de oxígeno.
Тем временем Фрэнси выбирается из нашего гигантского керамического Троянского коня, кислорода в котором хватает ровно на 3 минуты.
